Hvad er oversættelsen af " COULD HOPE " på dansk?

• kunne håbe
• kan ønske sig
• kan håbe

Eksempler på brug af Could hope på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That anyone could hope to meet.
Som man kunne håbe at møde.

We could hope that it doesn't come up,- Yes, or.
Eller… vi kan håbe, det forbliver unævnt.

That's all I could hope for.
Det er mere, end jeg kunne håbe på.

What god could hope to reckon the weight of one man's heart?
Hvilken Gud kunne håbe at bære vægten af en mands hjerte?

And provocative as one could hope for.
Og provokerende som en kunne håbe på.

Yes, or… we could hope that it doesn't come up.
Ja, eller… vi kan håbe, det forbliver unævnt.

Oblivion is the best I could hope for.
Glemsel er det bedste, jeg kunne håbe på.

The best thing I could hope for is that I catch the monster who did it.
Det bedste, jeg kunne håbe på er jeg fanger monsteret der gjorde det.

This is better than anything we could hope for.
Vi kunne ikke håbe på noget bedre.

This is what you could hope for your assumption.
Dette er, hvad du kan håbe på din forventning.

You said 50 years was the most they could hope for.
At 50 år var det meste, de kunne håbe på.

This is what you could hope for your expectation.
Dette er præcis, hvad du kunne håbe på din forventning.

It's certainly the best the priests could hope for.
Sikkert det bedste præsten kunne håbe på.

And that's the best they could hope for. We got'em a sit-down with the bishop and a little dough.
Et møde med biskoppen og lidt håndører er det bedste, de kan håbe på.

Well, certainly the best the priest could hope for.
Sikkert det bedste præsten kunne håbe på.

You were offered the highest honor a human could hope for… to join Kasius below and see others rewarded in kind. Good people.
Du blev tilbudt den højeste ære et menneske kan håbe på. Gode folk.

Well, certainly the best the priest could hope for.
Det er i hvert fald det bedste, præsterne kan håbe på.

Actually the ending is as happy as one could hope for, despite yet another ride on the love grinder and an almost life terminating failure song-wise.
Faktisk ender det så lykkeligt som man kunne håbe trods endnu en tur gennem kærlighedskværnen og en næsten livsslukkende nedtur på sangsiden.

It was the best revenge I could hope for.
Det var den bedste hævn, jeg kunne ønske mig.

We got'em a sit-down with the bishop and a little dough, and that's the best they could hope for.
Et møde med biskoppen og lidt håndører er det bedste, de kan håbe på.

More money than she could hope to spend.
Flere penge end hun nogensinde kunne håbe på at bruge.

The next President of the United States, my husband, Will Conway. the love of my life, the best father a mother could hope for.
Min mand, Will Conway. mit livs kærlighed, den bedste far, en mor kunne håbe på, USA's næste præsident.

Only the most practiced of Skywrath sorcerers could hope to shape the skies into such a storm.
Kun de mest øvede af Skywrath-troldmænd kunne håbe på at forme skyerne til sådan en storm.

Good people. You were offered the highest honor a human could hope for.
Du blev tilbudt den højeste ære et menneske kan håbe på. Gode folk.

You will be pleased to hear and provocative as one could hope for. that General Antony was as blithely arrogant.
At general Antony sorgløs arrogant Det vil glæde dig at høre og provokerende som en kunne håbe på.

You guys are the best bunch of friends a fella could hope for.
I gutter er den bedste samling venner en fyr kan ønske sig.

My Cialis Daily 5 mg arrived shortly, it was sooner than I could hope for, so that was another reason for me to come back.
Mine Cialis Daily 5 mg ankom kort, det var hurtigere, end jeg kunne håbe på, så det var en anden grund for mig til at komme tilbage.

Having you here is the best medicine I could hope for.
At du er her, er den bedste medicin, jeg kunne håbe på.

And also fast delivery as a bonus. My Cialis Daily 5 mg arrived shortly, it was sooner than I could hope for, so that was another reason for me to come back.
Mine Cialis Daily 5 mg ankom kort, det var hurtigere, end jeg kunne håbe på, så det var en anden grund for mig til at komme tilbage.

You are the best and bravest son a mother could hope for.
Du er den bedste og tapreste søn en mor kan ønske sig.

Hvordan man bruger "could hope" i en Engelsk sætning

and meet whatever you could hope for.

Everything you could hope for and more.

It had everything you could hope for.

All we could hope for and more.

That’s all a creative could hope for.

That’s the best anybody could hope for.

We could hope you could enjoy it.

And that’s all I could hope for.

Everything we could hope for was available.

All I could hope was that Mr.

Hvordan man bruger "kan ønske sig, kan håbe, kunne håbe" i en Dansk sætning

Så derfor har jeg samlet nogle ting man kan ønske sig hvis man er i tvivl.

Og lige netop dét billede er det værste, som kongehuset kan ønske sig.

Det er altså en ren win-win situation, da man næppe kan ønske sig mere af et lån.

I serien finder du alt hvad ethvert dinosaur elskende barn kan ønske sig.

Der er en stor efterspørgsel online for at det så man kan håbe at det er noget der kommer i en senere opdatering.

Man kan håbe, at der er ngle udefra, der kmmer med nget.

Jeg kan håbe det, men er langt fra sikkert, for det må komme an på ældstes lunger, som for tiden er grusomt ustabile.

Heldigvis er der snart valg og vi kan håbe at det falder ud til Danskernes fordel.

Så man kan håbe, at manden er rehabiliteret efter opholdet i Vestre Fængsel og kan komme ud og leve som en lydig borger.

Mange kvinder oplever, at ønskebarnet ikke kommer så nemt, som man kunne håbe.