Hvad er oversættelsen af " COULD PROVE " på dansk?

• kunne bevise
• kan vise sig
• kan blive
• kan bevise
• kunne vise sig
• kunne bevis

Eksempler på brug af Could prove på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That could prove difficult.
Det kan blive svært.

The negative publicity could prove costly.
Den negative omtale kan vise sig at blive dyr.

It could prove dangerous.
Det kan blive farligt.

And I bet I could prove it.
Og jeg kan bevise det.

He could prove useful.
Han kunne vise sig nyttig.

And if they could prove it.
Hvis de kunne bevise det.

She could prove a powerful symbol.
Hun kan blive en stærk symbol.

And that he could prove it.
Og at han kunne bevise det.

It could prove useful for my work.
Det kan vise sig nyttigt for mit arbejde.

You said you could prove it.
Du sagde, du kunne bevise det.

It could prove very helpful for you.
Det kunne vise sig at være gavnligt for dig.

Its contents could prove a lot.
Lndholdet kunne bevise en masse.

He could prove to be a very powerful ally.
Han kan vise sig at være en magtfuld allieret.

I hate to say this, but he could prove useful.
Jeg er ked af det, men han kunne vise sig nyttig.

But we could prove dark matter.
Vi kunne bevise Mørkt Stof.

Still, I'm glad of your company, which could prove handy.
Men dit selskab kunne vise sig nyttigt.

This could prove our theory.
Det her kan bevise vores teori.

Don't you just wish you could prove that, Jordan?
Ville Du ikke bare ønske Du kunne bevise det Jordan?

This could prove his story.
Det her kan bevise hans historie.

I believe this is where the EU could prove useful.
Her tror jeg, at EU kunne vise sig at være gavnlig.

The boy could prove an asset.
Drengen kan vise sig at blive en fordel.

It was frustrating to not have something that could prove my identity.
Det var frustrerende ikke at have noget… der kunne bevise min identitet.

But if you could prove that he's nuts.
Men hvis du kan bevise han er skør.

I just wanted to get into Iraq And now I'm going to die. so I could prove to my wife that I wasn't a.
Jeg ville bare ind i Irak så jeg kunne bevis overfor min kone… at jeg ikke var en… Og nu skal jeg dø.

That we could prove the existence of a soul.
At vi kunne bevise sjælens eksistens.

The release of energy at this time could prove immensely productive.
Denne periodes forløsning af energien kan vise sig umådeligt produktiv.

This could prove to be very valuable.
Dette kan vise sig at være meget værdifulde.

I just wanted to get into Iraq so I could prove to my wife that I wasn't a.
Jeg ville bare ind i Irak så jeg kunne bevis overfor min kone… at jeg ikke var en.

This could prove useful for us in the future.
Dette kan vise sig at være værdifuldt for os i fremtiden.

Such a force under my guidance could prove useful in these difficult times.
En sådan styrke under min ledelse kunne vise sig nyttig i mørke tider.

Hvordan man bruger "could prove" i en Engelsk sætning

Hmm…this could prove problematical for him.

This ambiguous position could prove fatal.

And the move could prove lucrative.

Their powerful attraction could prove deadly.

Perhaps you could prove the lies?

Winning quick approval could prove challenging.

Could prove tough with clean start.

The mercury content could prove harmful.

Withdrawing the power could prove disasterous.

Ultimately this could prove more expensive.

Hvordan man bruger "kan vise sig, kunne bevise" i en Dansk sætning

Det drejer sig ikke mindst om spørgsmål vedrørende de mulige befolkningsmæssige konsekvenser, som sådanne projekter kan vise sig at få.

Større sår kan bløde - det kan vise sig ved, at du får sort afføring eller kaster blod op.

Vi har lært af samfundet, at vi er et 'jeg' og det bygger det meste af filosofien på uden at kunne bevise det.

Men bredden hos de danske juniorpiger kan vise sig at blive en afgørende forskel.

Denne vej frem kan vise sig betydelig mere effektiv som middel til opnåelse af varig fred end alverdens bomber og topforhandlinger.

Det kan vise sig, at de ikke længere behøver at bruge briller senere i livet, fordi fejlen er korrigeret permanent ved hjælp af tidlig brillebrug.

Du skal kunne bevise, at det er samme fejl, der er opstået igen.

Det er nemlig arbejdsgiveren, som skal kunne bevise, at lønmodtageren har fået oplysningerne.

Arkivfoto: Jens Dresling/Ritzau Scanpix Robin Olsen kan vise sig at være på vej væk fra FC København.

Det kan vise sig at blive en god oplevelse, men du kan også risikere at havne på en håbløs restaurant, som ødelægger aftenen for dig.