Hvad er oversættelsen af " COULD PUT US " på dansk?

• kan få os
• kan give os
• kunne sætte os
• kunne bringe os
• kan placere os

Eksempler på brug af Could put us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This could put us on the map.
Det kan gøre os kendte.

What's on that hard drive could put us both in prison.
Det, der er på den harddisk, kan få os begge i fængsel.

This could put us on the map.
Det kunne sætte os på kortet.

There's an anti-smoking bill that could put us out of business.
Der er en antirygerlov, der kan gøre kål på virksomheden.

That could put us in jail.
Som kan sende os i fængsel.

Without knowing where he's going and why, that could put us in further jeopardy.
Uden at vide, hvor han skal hen og hvorfor, kan det bringe os i fare.

This could put us under.
Det kan blive vores undergang.

We need to get cleaned up and meet some friends, so maybe you could put us in another room?
Vi skal til at møde venner. Kunne du mon give os et andet værelse?

But he could put us all away.
Men han kan få os i fængsel.

That could put us north of $70,000 when it's done. But instead, we're trading it for a'70 Chevy Fleetside truck.
Som kan give os mere end $70. Men i stedet bytter vi den for en Chevy Fleetside truck fra 1970.

I was hoping you could put us in touch.
Jeg håber, du kan få os i kontakt.

This could put us away for 20 years.
Den kan give os 20 år i spjældet.

All right? But he could put us all away.
Alle rigtige? Men han kunne bringe os alle væk.

That could put us away for 20 years.
Det kunne give os 20 år bag tremmer.

Of upper middle-ground fun. I recently heard of an idea that could put us in the low end… You know, if you're up for a do-over.
Hvis du vil prøve igen… Jeg hørte for nyligt om noget, som kan placere os i den lavere del… af den øvre middelklassevej for sjov.

This could put us on the map, bro.
Det kan få os på landkortet, brormand.

A gesture from you could put us closer to the family.
En gestus kunne få os nærmere.

It could put us in the electric chair!
Det kan få os i den elektriske stol!

Mack… because he could put us away in our own prison?
Mack… Fordi han kunne sætte os væk i vores eget fængsel?

Told me he could put us all away for life within the mandate of the law unless… unless I went to work for him.
Fortalte mig, at han kunne sætte os væk for livet Inden for lovens mandat medmindre… Medmindre jeg gik på arbejde for ham.

I recently heard of an idea that could put us in the low end… of upper middle-ground fun.
Jeg hørte for nyligt om noget, som kan placere os i den lavere del… af den øvre middelklassevej for sjov.

A proposal is on the table that could put us in a situation in which, in the next four years, things can be adopted in this Parliament by people who have not been democratically elected, but rather appointed.
Der foreligger et forslag, der kan bringe os i en situation, hvor der i de næste fire år kan blive vedtaget ting i dette Parlament af folk, der ikke er demokratisk valgt, men af folk, som er udpeget.

If they did, they could just arrest us. They could put us on trial… and then the Zionist media would make heroes out of'em.
Hvis de vidste det, kunne de anholde os og stille os for retten og zionistmedierne ville hylde dem som helte.

But he could put us all away.
Men han kunne bringe os alle væk.

But he could put us all away.
Men han kan få os alle buret inde.

But he could put us all away.
Men han kan få os til at forsvinde.

He can put us both in jail.
Han kan få os buret inde.

Krol here can put us on the map.
Krol kan sætte os på landkortet.

They can put us in cages, but they can't cage our honor!
De kan sætte os i bure, men ikke vores ære!

Only a European-Atlantic common market can put us in a position to compete with China and India.
Kun et fælles europæisk-atlantisk marked kan sætte os i stand til at konkurrere med Kina og Indien.

Hvordan man bruger "could put us" i en Engelsk sætning

There’s one plan that could put us on the right track.

One big session from us could put us in a great position.

This not only breaks our "anonymity", it could put us in danger.

They/we also served our country so that you could put us down.

However, there are innovations that could put us on the right track.

I asked them if they could put us up in a hotel.

At the same time, ice's freakish powers could put us in danger.

The ongoing cold in the forecast could put us in rare territory.

It could put us at odds with our friends, family, and community.

poor policy decisions could put us in a depression of our own.

Hvordan man bruger "kan give os, kan få os" i en Dansk sætning

Det er først og fremmest, hvad konkrete, virkelige, levende mennesker kan give os.

Allerede her ændrer resultaterne sig, så vi ikke får mulighed for at stille parrene de spørgsmål, der virkelig kan give os svar.

Han vil derimod gerne have, at vi tager ham med hen på hotellet, selv om det er ulovligt inden retssagen og kan give os store problemer.

Også drømmetydning er noget der kan give os ledetråder om vores liv, hvor vi kommer fra og hvor vi skal hen.

Det sker om ikke ret længe og vi håber at det kan give anledning til, at folk kan få os “op af lommen” lidt oftere.

Community-based Care Transitions Program 34 skin (erythema), by itself, is der kan give os opkast, danskere blive syge af at spise frugt og grønt.

Igen i år byder Spil Dansk-ugen på en masse musikalske oplevelser, som kan give os alle den følelse hele ugen igennem.

Men ganske få ting kan få os op ad stolen som en dårlig forbindelse.

En nærmere analyse af arternes respons på fortidige klimaændringer kan give os antydninger af hvad der vil ske i fremtidige situationer med klimaændringer.

Det kan få os til at passe ekstra godt på skoven.