Hvad er oversættelsen af " COULD RIP " på dansk?

• kunne rive
• kan flå
• kunne rippe
• kan rive
• kunne ødelægge

Eksempler på brug af Could rip på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He could rip my head off!
Han kan flå hovedet af mig!

Does he look like a guy who could rip someone's throat out?
Ligner han en fyr, som kunne rive en fyrs strube ud?

I could rip you to pieces.
Jeg kan flå dig i stykker.

We both know I could rip you to shreds.
Vi begge ved at jeg kunne rive dig i laser.

He could rip my head off! Dewie's insane!
Dewie er sindssyg! Han kunne rive mit hoved af!

No. like a ghost who could rip someone to pieces.
Nej, som et spøgelse der kan rive folk i småstykker foran dig.

He could rip my head off!
Han kunne rive mit hoved af!

And beat me with the wet end. Because you could rip my arm off.
Fordi du kan flå armen af mig og banke mig med den.

They could rip our cells apart.
De kunne ødelægge vores celler.

She had them filed into fangs so she could rip people's throats out.
Hun fik lavet hugtænder, så hun kan rive struben ud på folk.

Where could Rip be taking Per Degaton?
Hvor kunne Rip flyve Per Degaton hen?

Right in front of you. No. like a ghost who could rip someone to pieces.
Lige foran dig. Nej, som et spøgelse, der kan rippe nogen i stykker.

Trent, I could rip your face off.
Trent, jeg kunne rive hovedet af dig.

What's with her teeth? She had them filed into fangs so she could rip people's throats out.
Hun fik lavet hugtænder, så hun kan rive struben ud på folk.

Because I could rip them off and just give them to you.
Jeg kan rive dem af og give dig dem.

That virus you're always talking about, the one that could rip off the company for a bunch of money.
Den virus, du taler om, der kan stjæle fra firmaet.

He could rip his people, be tough to work for.
Han kunne rive fat i folk, være svær at arbejde for.

If we're not careful, this could rip us apart before it's even over.
Dette kunne flå os midtover, hvis ikke vi passer på.

I could rip your heart out and not think twice about it.
Jeg kunne rive dit hjerte ud uden at tænke over det.

All these women were eyewitnesses to an event… that could rip the empire to pieces.
Som kunne ødelægge imperiet. Alle disse kvinder, var vidner til hændelsen.

Max, I could rip your throat out with my bare hands.
Max, jeg kunne rive struben ud på dig med de bare næver.

And those guys could rip down these walls with their bare hands.
Og de kan rive murene ned med de bare næver.

I could rip my clothes and rub dirt on my face and be someone else.
Jeg kunne sønderrive mit tøj og smøre jord i mit ansigt og være en anden.

Well, you know that I could rip your throat out before anyone would notice.
Nå, du ved, at jeg kunne rippe din hals ud før nogen ville lægge mærke til.

He could rip into people and be tough to work for but he was to charismatic and people at Apple put up with this incredibly demanding culture because they knew working for him was a once-in-a-lifetime opportunity.
Han kunne rive i folk og være hård at arbejde for, men han var så karismatisk og folk hos Apple affandt sig med denne utroligt krævende kultur fordi de vidste, at arbejde for ham var en engangsforestilling.

But what if a black hole could rip an entire star apart in just a matter of years, or even weeks?
Men hvad, hvis et sort hul kunne flå en hel stjerne fra hinanden i løbet af få år eller endda uger?

Cause you could rip my arm off and beat me with the wet end.
Fordi du kan flå armen af mig og banke mig med den.

Because you could rip my arm off and beat me with the wet end. Why is that?
Fordi du kan flå armen af mig og banke mig med den. Hvorfor?

You can rip my body to shreds, but my soul will remain intact.
Du kan rippe min krop i stykker, men min sjæl vil forblive intakt.

You're forgetting I can rip your tongue out!
Du glemmer at jeg kan rive din tunge ud!

Hvordan man bruger "could rip" i en Engelsk sætning

He could rip people limb from limb.

A tornado could rip shingles off your roof.

A chair leg could rip the green baize!

Moving the pancake around could rip the pancake.

who knew that skin could rip like paper?

I could rip the head off a chicken.

Like, cutting a fart could rip a seam.

But I could rip this canvas to shreds!

Thick paint could rip the popcorn surface off.

Kindergarten teachers could rip this idea off too!

Hvordan man bruger "kan flå, kunne rive" i en Dansk sætning

Tag gryden af varmen, og lad den stå til du kan flå peberfrugterne.

Den stod på et areal, som den nye ejer åbenbart skulle bruge for at kunne rive ned og bygge op.

Identificer de største cut-out på Decal arket og bøj hele pladen baglæns på et af de hjørner, så du kan flå det af. 2.

Jeg har købt alle dem, jeg kunne rive til mig – næsten da.

Kreditorer kan flå Baggers kone | Berlingske Business Kreditorer kan flå Baggers kone Torsdag d. 22.

Mit sind blev distraheret af et fly svævende over vores hoveder, der kunne rive dem til strimler om få sekunder.

Også mange løvtræer som i det milde efterår stadig havde meget løv tilbage som stormen kunne rive i.

Det var det, der skabte frygt for, at vandmasserne i Bygholm Sø kunne rive dæmningen fra hinanden.

De mindste bevægelser i min fod vil kunne rive syningerne op.

Men der var én mand, der ragede op i din opvækst, en maskulin bartender, der kunne rive sjofle vittigheder af sig.