Eksempler på brug af Could rise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This could rise to$ 3000!
Dette vil kunne stige til$ 3000!Get your supplies, friends,because prices could rise.
He could rise to the occasion.
We hear from the experts that water levels could rise by up to a metre.
Vi hører fra eksperterne, at vandstanden kan stige med op til en meter.That I could rise even higher.
Folk også translate
The rapporteur very clearly states that emissions caused by transport could rise by 50% over the next decade.
Ordføreren siger rigtigt, at transportemissioner kan stige med 50% i de kommende 10 år.It could rise or fall without predictions or cause.
What happened so thatthe first order could rise without no one noticing?
Hvad skete der, der gjorde det muligt, atden første orden kunne gernrejse sig uden at nogen bemærker det?Oil could rise $10 per barrel after drone attack reportedly forces Saudi to cut output in half.
Olie kan stige$ 10 pr. Tønde efter, at droneangrebet angiveligt tvinger Saudi til at skære produktionen i halvdelen.And under my tutelage, my mentorship,well, you could rise to heights that you dare not even imagine.
Og under min oplæring, min mentorskab,godt, du kunne stige til højder at du tør ikke engang forestille mig.This could rise to$ 3000! That is six months full of fun and excitement at one of the world's most trusted online casino.
Dette vil kunne stige til$ 3000! Det er seks måneder fuld af sjov og spænding på en af verdens mest betroede online casino.Unless urgent action is taken, the WHO predicts the annual death toll could rise to more than 8 million by 2030.
Hvis der ikke øjeblikkeligt gribes ind, forudsiger WHO at det årlige antal dødsfald kan stige til over 8 millioner i 2030.We estimate that the operational costs could rise by 3% if this Directive were to be applied in the field throughout Europe.
Vi vurderer, at driftsomkostningerne kunne stige med 3%, hvis dette direktiv blev indført i praksis i hele Europa.So from humble errand boy to kitchen worker to the so-called"King of Gotham," it is said that many died so you could rise.
Fra ydmyg bydreng til køkkenarbejder til den såkaldte Konge af Gotham siges der, at mange er døde, for In 1992, it was agreed that the Com munity budget could rise to ECU 94.7 billion in 1999, or 1.27% of the GNP of the Union.
I 1992 blev man således enige om, at EU's budget må stige til 94,7 mia. ECU i 1999, svarende til 1,27% af bruttonationalindkomsten(BNI) for hele EU.We expect, in the first phase, the share of hybrid devices will be about 10 percent of all newly sold equipment, andby the end of 2017 the year could rise to 50 per cent.
Vi forventer, at, i den første fase, den andel af den hybride enheder vil være omkring 10 procent afalle nye solgte udstyr, og ved udgangen af 2017 det år kunne stige til 50 pct….Studies published in magazine reveal that sea levels could rise six metres by 2100, given that the ice of the Arctic and Antarctic is melting increasingly quickly.
Undersøgelser offentliggjort i tidsskriftet Science viser, at havenes overflade kan stige seks meter frem til 2100, fordi isen på Nord- og Sydpolen smelter stadig hurtigere.If bus and car emissions are maintained at their current levels then the average temperature could rise by 2% compared to 1990 levels.
Hvis mængden af udstødningsgas fra busser og biler holdes på det nuværende niveau, ville gennemsnitstemperaturen måske stige med 2% sammenlignet med 1990-niveauet.Did you truly believe a mortal man could rise from the dead, could drink from a cup of Frey without dying?Could lay with the Goddess of Love without being driven insane by desire?
Troede du virkelig, at et menneske kunne rejse sig fra de døde, drikke fra Freys bæger uden at dø, og ligge med kærlighedsgudinden uden at gå fra forstanden af begær?Atmospheric concentrations of carbon dioxide, methane andnitrous oxide could rise by as much as 45%, 80% and 20% respectively to 2050.
Atmosfæriske koncentrationer af kuldioxid,metan og kvælstofforilte kan stige med helt op til henholdsvis 45, 80 og 20% frem til år 2050.The people's power referred to by the KKE could rise out of people's assemblies in every city through the election of an All-Greece National Committee made of elected deputies, accountable and recallable at all times.
Den folkemagt, som KKE taler om, kan opstå ud af folkelige forsamlinger i alle byerne gennem valg til en landsdækkende national komité med valgte delegerede, der til alle tider står til ansvar for basen og The ingenious Christian IV had invisible sound canals installed in the floor,from where the music could rise from the basement, where the most famous musicians of the time played their music.
Den sindrige Christian 4. havde nemlig fået installeret usynlige lydkanaler i gulvet,hvorfra musikken kunne stige op fra etagen nedenunder, hvor tidens helt store kapelmestre musicerede.Annual carbon dioxide emissions from road traffic total 835 million tonnes; 40 000 people die on the roads every year; the costs associated with traffic congestion in the European Union amount to EUR 50 billion annually, equivalent to 0.5% of the Community's GDP,and this figure could rise to as much as 1% of EU GDP by 2010.
Mennesker dør på vejene hvert år. Udgifter i forbindelse med trafikpropper i EU forløber sig til 50 milliarder euro om året svarende til 0,5% af EU's BNP,og dette tal vil kunne stige til så meget som 1% af EU's BNP i 2010.The Commission estimates that intervention stocks in the cereals sector could rise to between 50 and 60 million tonnes by 2006, while those in the beef sector could reach 1.5 million tonnes by the same date.
Kommissionen anslår, at interventionslagrene i kornsektoren vil kunne stige til mellem 50 og 60 millioner tons i 2006, Mens de for oksekødssektoren How could one man discover the source of all human aberration andprovide an actual technology by which Man could rise to greater heights of honesty, decency and personal freedom?
Hvordan Alan Dzagoev stands at the position of Central midfielder,he can perform all the required functions- could rise to the position of attacking midfielder to build attacks for his team, and can fall to the position of holding midfielder to destroy the attacks of the opposing team.
Alan Dzagoev står i position som central midtbanespiller,han This year he was 26 years old, but actually shone it on the hoist, at the age of 21-22 years. Alan Dzagoev stands at the position of Central midfielder,he can perform all the required functions- could rise to the position of attacking midfielder to build attacks for his team, and can fall to the position of holding midfielder to destroy the attacks of the opposing team.
I år var han 26 år gammel, men skinnede faktisk på hejsen i en alder af 21-22 år. Alan Dzagoev står i position som central midtbanespiller,han Just as Socrates felt that it was necessary to create a tension in the mind so that individuals could rise from the bondage of myths and half-truths to the unfettered realm of creative analysis and objective appraisal….
Ligesom Sokrates mente, at det var nødvendigt at skabe en spænding i sindet, så enkeltpersoner kan stige fra trældom af myter og halve sandheder til uhæmmet realm af kreativ analyse og objektiv vurdering…" Imagery.I will try to give you a detailed review from my personal viewpoint, anddescribe why Spectrum shares could rise 1.5% friday- in spite of the disappointing CUP data, and later outline why I think it still makes sense be"long"in SPPI.
Jeg You can rise.
Du kan stige i graderne.
