Hvad er oversættelsen af " COULD RISK " på dansk?

• kunne risikere
• kan risikere
• ville risikere

Eksempler på brug af Could risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could risk losing both of you.
Vi kan risikere at miste jer begge.

I don't think I could risk losing you.
Jeg tror ikke jeg ville risikere at at miste dig.

We could risk an international incident. If the NYPD tries to open up a British diplomatic pouch.
Risikerer vi en international optrin. Hvis NYPD prøver at åbne en britisk diplomatpostsæk.

Any action… overt or covert, even… could risk innocent lives.
Enhver handling, åbenlys eller hemmelig, kunne risikere liv.

Alternatively, you could risk more from the profit than from the original starting balance.
Alternativt, du kunne risikere mere fra overskud end fra det oprindelige balance.

Be careful though- if you get caught, you could risk your relationship.
Vær forsigtig, men- hvis du bliver fanget, du kan risikere dit forhold.

You could risk getting in trouble with the authorities if you use a VPN in a country where it's illegal to do so.
Du risikerer at få problemer med myndighederne, hvis du bruger en VPN i et land, hvor det er ulovligt.

Such products would thus be exempt from labelling, and the number of exemptions could risk becoming excessive.
Sådanne produkter ville således være fritaget fra mærkning, og antallet af fritagelser kunne risikere at blive meget stort.

You could risk alienating some of your market, but you also could deepen your relationship with the rest of the market.
Jer kunne risiko alienating noget af jeres afsætningsmarked, men jer ligeledes kunne skærpe jeres slægtskab hos den pause i den afsætningsmarked.

On the other side, we with these electronic navigation equipments we will never miss a far island, as the old sailors could risk.
På den anden side, så vil vi med disse elektroniske navigationsinstrumenter aldrig sejle forbi nogen fjern ø, som de gamle sømænd kunne risikere.

In other words, I think that this summit could risk being overshadowed by a split on the prohibition of vegetable imports from Europe due to the E coli bacterium.
Jeg mener med andre ord, at topmødet risikerer at blive overskygget af uenighed om forbud mod grøntsagsimport fra Europa på grund af E-colibakterier.

If you get caught hacking into an Instagram account then not only will you be in an awkward situation, but you could risk getting into legal trouble.
Hvis du bliver fanget hacking ind i en Instagram-konto så ikke blot vil du være i en akavet situation,, men man kunne risikere at komme ind i juridiske problemer.

When the judge asked the pakistani-born"time square bomber" How he could risk killing innocent women and children, He replied that u.S. Drones were regularly.
Da dommeren spurgte Times Square-bomberen hvordan han kunne risikere at dræbe uskyldige kvinder og børn, sagde han at dronerne ofte dræbte kvinder og børn i Afghanistan og Pakistan.

In short, we share many of Mr Sarlis' views but if we accept some of his amendments there is a real danger that in pursuing the best we could risk losing the good.
Kort sagt er vi enige i mange af hr. Sarlis' synspunkter, men hvis vi accepterer nogle af hans ændringsforslag, er der en reel fare for, at vi ved at gå videre med de bedste risikerer at tabe de gode på gulvet.

However, what we most want is a Members' Statute and any amendment could risk destroying the delicate balance in this House and with the Council.
Det, vi ønsker os mest, er imidlertid en statut for medlemmerne, og ethvert ændringsforslag risikerer at ødelægge den følsomme balance i Parlamentet og over for Rådet.

Lastly, I support the reinstatement of the word"physiological" alongside"nutritional", as otherwise a significant number of items on sale and acceptable today could risk being banned.
Endelig støtter jeg genindsættelsen af ordet"psykologisk" ved siden af"ernæringsmæssig", idet et betydeligt antal af de produkter, der i dag sælges og betragtes som acceptable, ellers risikerer at blive forbudt.

The workers have been warned they could risk losing their jobs if they continued the strike, in which they were demanding better wages, risk allowance and provision of pensions.
Arbejderne er blevet advaret om, at de risikerer at miste deres job, hvis de fortsætter strejken, hvori de forlanger bedre løn, risikotillæg og pensioner.

Eighthly, the transferability of pensions is one of the most sensitive issues in this area, because pensions constitute a major obstacle to mobility, and workers who have acquired rights to a pension in their Member State could risk being unable to transfer these rights.
For det ottende er overførsel af pensionsrettigheder et af de mest følsomme punkter på dette område, eftersom pensionerne udgør en betydelig hindring for mobiliteten, og arbejdstagere, der har erhvervet pensionsrettigheder i deres medlemsstat, kan risikere ikke at kunne overføre dem.

If the US and its allies were to withdraw from Iraq in the present situation they could risk the break up of the country, with power falling into forces hostile to the US.
Hvis USA og deres allierede trak sig tilbage fra Irak i den nuværende situation, ville de risikere at landet blev brudt op i mindre dele, hvor magten ville falde i hænderne på kræfter, der er fjendtligt indstillet over for USA.

Never invest more money than you can risk losing.
Aldrig investere flere penge end man kan risikere at miste.

No one can risk cross-checking with Saddam.
Ingen vil risikere, at Saddam krydstjekker.

Play the slot machines you can afford and only spend money you can risk losing. $1 slots payout more over time than 25.
Spil spilleautomater du har råd til, og kun bruge penge, du kan risikere at miste. 1 dollar slots udbetaling mere over tid end 25.

Even with what's happened. Rush doesn't think we can risk using it.
Rush mener ikke, vi kan risikere at bruge den, selv efter det, der er sket.

People who are resistant to insulin(e.g. diabetics) can risk having larger hormonal problems unless the level of DHEA is kept in check through exercise and a change in diet.
Insulinresistente personer kan risikere større hormonproblemer, med mindre DHEA-niveauet bliver bragt på plads gennem motion og en ændring af deres kost.

Everyone can risk having ingrowing toe nails but people who have already got somewhat curved toe nails are most exposed.
Alle kan risikere at få nedgroede tånegle, men personer der i forvejen har lidt krumme tånegle er de mest udsatte.

I recommend that you can risk no more than 3% of your account balance.
Jeg anbefaler, at du kan risikere ikke mere end 3% af saldoen på din konto.

Rush doesn't think we can risk using it, Even with what's happened.
Rush mener ikke, vi kan risikere at bruge den, selv efter det, der er sket.

Mr President, I hope I can risk Mrs Izquierdo's wrath by saying that I agree with the Commissioner.
Hr. formand, jeg håber, jeg kan risikere at udsætte mig for fru Izquierdos vrede ved at sige, at jeg er enig med kommissæren.

The parents should also block certain downloads and websites that can risk the privacy of their children.
Forældrene bør også blokere visse downloads og hjemmesider, der kan risikere privatlivets fred for deres børn.

Play the slot machines you can afford and only spend money you can risk losing.
Spil spilleautomater du har råd til, og kun bruge penge, du kan risikere at miste.

Hvordan man bruger "could risk" i en Engelsk sætning

Fluconazole cross could risk a patient's micronase?

You could risk getting the work done.

Preemptive war could risk millions of casualties.

And slowly I could risk loving him.

That I could risk really loving him.

Skipping anything could risk losing my spot.

Otherwise, you could risk an electrical fire.

Violators could risk having their accounts terminated.

More importantly, it could risk your health.

Otherwise, you could risk starting a fire.

Hvordan man bruger "ville risikere, kan risikere" i en Dansk sætning

Jeg bruger mindre sukker i denne marmelade end til bær-marmelader, da jeg ikke ville risikere, at marmeladen blev hvinende sød.

En hund der går med halsbånd og som trækker kan risikere store skader på spiserør, nakkehvirvlerne hund helt ned i ryggen.

Alle hustyper kan risikere at få besøg, men de mest udsatte huse er dem, der ligger tæt ved mark, skov og park.

Du kan risikere at komme år nu, og mener ikke inden du skal underskrive med for at låne penge.

Særligt de støjfrie posekøleanlæg kan risikere at blive overset med uheldige konsekvenser til følge.

Vær opmærksom på, at du ved at blokere cookies kan risikere, at visse webadresser ikke fungerer optimalt.

Spørgsmålet er, om mikrolånets selvudnævnte fader nu kan risikere at blive dens banemand.

Det er for eksempel det faktum at du kan risikere at skulle betale en masse penge i renter over en længere periode som er noget værre møg.

Det var derfor jeg ikke ville risikere noget under løbet i dag.

Vi skal anerkende det gode, der gror i stilhed Husbonden er den klogeste – han forstår, at man ville risikere at rykke kornet op sammen med ukrudtet.