Hvad er oversættelsen af " COULD SAY IT " på dansk?

• kunne sige det
• kan sige det

Eksempler på brug af Could say it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You could say it.
Man kan sige det.

About so many things, You could say it.
Man kan sige det til mange ting.

I could say it backwards!
Jeg kan sige det bagfra!

Not that you could say it, but.
Ikke at man kunne sige det, men.

You could say it's spiritual.
Man kunne sige, det er spirituelt.

That's scary that I could say it like that.
Det skræmmer mig, at jeg kan sige det sådan.

You could say it's perfect.
Man kunne sige, det er perfekt.

This time I don't know what else you could say it was.
Denne gang jeg ved ikke, hvad du kunne sige det var.

You could say it is my life's work.
Man kan sige, det er mit livsværk.

But I mean that you could say it was a mistake.
Men du kunne sige, det var en fejl.

You could say it about so many things.
Man kan sige det til mange ting.

Okay, thanks. I wish I could say it was my pleasure.
Gid jeg kunne sige, det var en fornøjelse. Okay, tak.

You could say it runs in the family.
Man kan sige, det løber i familien.

Lieutenant Joyner, wish I could say it was a pleasure.
Løjtnant Joyner. Bare jeg kunne sige, det var en fornøjelse.

She could say it hundreds of times.
Hun kunne sige det hundredvis af gange.

Captain… I wish I could say it's been a long time.
Kaptajn, jeg ville ønske, jeg kunne sige, det var længe siden.

Wish I could say it was a pleasure. Lieutenant Joyner.
Løjtnant Joyner. Bare jeg kunne sige, det var en fornøjelse.

I wish I could say it was my pleasure.
Gid jeg kunne sige, det var en fornøjelse.

Anyone could say it. It could be you. Or it could be me.
Hvem som helst kan sige det, du eller jeg.

Leia. I wish I could say It was nice to meet you.
An8}Gid jeg kunne sige, det er hyggeligt at møde dig.

You could say it to any woman,"I see sad in your eyes.
Man kunne sige det til enhver kvinde,"Jeg ser tristhed i dine øjne.

Hello, Dean. Wish I could say it's nice to meet you in person.
Hej Dean, bare jeg kunne sige, det var rart at møde dig personligt.

Or you could say it the other way around.
Eller du kan sige det den anden vej rundt.

Wish I could say it gets better.
Gid jeg kunne sige, det bliver bedre.

Wish I could say it gets better.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige det blev bedre.

Wish I could say it was my first. God!
Gud! Gid, jeg kunne sige, det var første gang!

I wish I could say it had been a good one.
Gid jeg kunne sige, at det havde været sjovt.

I wish I could say it's been a long time. Captain.
Kaptajn, jeg ville ønske, jeg kunne sige, det var længe siden.

I wish I could say it was nice seeing you again, Mr. Jones.
Hvis blot jeg kunne sige, det var rart at møde dig igen.

I wish I could say it was nice to meet you… Leia.
An8}Gid jeg kunne sige, det er hyggeligt at møde dig.{\an8}Jeg er Leia.

Hvordan man bruger "could say it" i en Engelsk sætning

Than I could say it out loud we.

Indigo could say it though, angrily to him.

You could say it deserves a little pampering.

We could say it was his own fault.

You could say it was in his genes.

You could say it was a Divine appointment.

You could say it made me slightly anxious.

Yeah, you could say it was a jungle.

You could say it was etiquette for men.

I guess you could say it was re-gifted.

Hvordan man bruger "kan sige det" i en Dansk sætning

Man kan sige det sådan, at terrorbekæmpelsen fra under Reagan og Bush at være reaktiv, under Clinton blev proaktiv.

Men resultatet er så personligt og så overvældende, at man kun kan sige det har været ventetiden værd.

Men i den åbenbaring ser vi, om vi kan sige det sådan, bare hans ydre væsen.

Og det giver god mening for John Halse. - Der er en stor gevinst i, at andre børn kan sige: Det har jeg prøvet.

Hvis ikke man kan sige det som stående klart i opposition til denne kirke af forurettede, misforståede demokrater, ja så har man tabt på forhånd.

Tror I at faren for biokemisk graviditet er drevet over eller skal jeg frem til forventet mens dag før man kan sige det.

Dette er en af kun ganske få hoteller, hvor vi kan sige det.

Det synes jeg allerede, vi kan sige, det gjorde.

Spørgsmålet er, i hvilken grad man kan sige det samme om overskuddet.

Man kan sige det er det forventningspres han lige som sætter sig selv i.