Hvad er oversættelsen af " COULD TOUCH " på dansk?

• kunne røre
• måtte røre
• kan røre
• må røre
• kunne betræde
• kunne ramme
• kunne berøre

Eksempler på brug af Could touch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nobody could touch us.
Ingen kunne røre os.

Had a sound nobody could touch.
Det havde en lyd ingen kunne røre.

Nobody could touch me.
Ingen kunne ramme mig.

Nothing. He fainted before I could touch him.
Ingenting. Han besvimede, før jeg kunne røre ham.

I could touch monkeys.
Jeg kunne røre ved aber.

No one else could touch him.
Ingen andre kunne røre ham.

You could touch it, if you want.
Du kan røre den, hvis du vil.

I didn't say you could touch.
Jeg sagde ikke, at du må røre.

But you could touch me anywhere.
Men du kan røre mig overalt.

Nothing in the world could touch us.
Intet i verden kunne røre os.

If I could touch that man just once.
Hvis blot jeg kunne røre den mand bare en gang.

Did I say you could touch this?
Harjeg sagt, du må røre den?

I could touch his cheek with my lips, and now.
Jeg kunne røre hans kind med læberne, og nu.

Nothing could touch me.
Intet kunne røre mig.

Could touch you… If I… what would you like?
Hvis jeg… måtte røre ved dig… hvad ville du så have lyst til?

I wish I could touch you.
Så jeg kunne røre dig.

It felt as if the object was so close that you could touch it.
Det føltes som om objektet var så tæt, du kunne berøre det.

I wish I could touch you.
Gid, jeg kunne røre ved dig.

Amara could see Bonnie and Bonnie could touch her.
Amara kunne se Bonnie, og Bonnnie kunne røre ved hende.

I said you could touch my boobs.
Jeg sagde, du kunne røre mine bryster.

They must have held their breath… afraid it would disappear before they could touch it.
Bange for at den skulle forsvinde, før de kunne betræde den.

Did I say you could touch me?
Sagde jeg, at du måtte røre ved mig?

No one could touch her or intimidate her.
Ingen kunne røre hende eller skræmme hende.

His contagiousness could touch you.
Hans smitsomhed kunne ramme dig.

As if I could touch the people who were here. I almost feel.
Det føles næsten, som om jeg kan røre ved folk.

I didn't say you could touch me.
Jeg sagde ikke, at du måtte røre mig.

This could touch upon the sensitive issue of state sovereignty.
Det kunne berøre det følsomme spørgsmål om statslig suverænitet.

With someone who could touch the stars?
Med en, der kan røre stjernerne?

They must have held their breath afraid it would disappear before they could touch it.
De må have stået med tilbageholdt åndedræt. Bange for at den skulle forsvinde, før de kunne betræde den.

I didn't say you could touch anything.
Jeg sagde ikke du måtte røre noget.

Hvordan man bruger "could touch" i en Engelsk sætning

We wish you could touch the dress.

Nothing I did could touch the tangible.

The Packer's ramp could touch the ground.

None of those enemies could touch Him.

And you could touch it ….lucky you.

There was somewhere she could touch Him.

There’s no threat that could touch him.

However, legally, no one could touch it.

Nobody from the outside could touch us.

I could touch the diamond infinity necklace.

Hvordan man bruger "kunne røre, kan røre" i en Dansk sætning

Må... [...]  7 dage siden 2 Påkørsel · LA-M Stilheden var så kvælende at ingen kunne røre sig ud af stedet.

Hun ligger på ryggen oven på ham, så han kan røre hendes klitoris samtidig med, at han tager hende.

Noget fysisk vi kan røre ved og vise frem til andre.

Og en meget rimelig pris, du kan røre ved.

Jeg fik et alvorligt attack sidste år, hvor jeg praktisk talt sikke kunne røre mig.

Gearkart", Henrik Lilja i Zanardi, var i topform, og især på den våde bane var der ingen der kunne røre ham.

I musik findes interaktionen og en ambition om at skabe klang, der har kan røre mennesker og spille en større eller mindre rolle for få eller mange.

Og så tanken om, at jeg derigennem kan røre andre mennesker på samme måde, som musik har rørt mig hele mit liv.

Man kan se tingene uden rigtig at kunne se dem, og man kan se tingene, uden at man kan røre dem.

Det kan forsinke og i yderste konsekvens lamme arbejdet på en byggeplads, hvis nøglemedarbejdere trækkes ud, fordi de ikke kan røre konfliktramt arbejde.