Hvad er oversættelsen af " COULD USE A DRINK " på dansk?

• kunne bruge en drink
• trænger til en drink

Eksempler på brug af Could use a drink på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could use a drink.
Jeg trænger til en sjus.

Sounds like you could use a drink.
Du kunne bruge en drink.

I could use a drink.
Jeg kunne bruge en drink.

I figured you could use a drink.
Jeg tænkte, du kunne bruge en drink.

I could use a drink.
Jeg trænger til en drink.

Looks like you could use a drink.
Jeg tror, at du trænger til en drink.

I could use a drink. I'm fine.
Jeg trænger til en drink. Jeg har det fint.

Suddenly I could use a drink.
Jeg trænger til en drink.

Water, please. You look like a woman who could use a drink.
Vand, tak. Du ligner en kvinde, der kunne trænge til en drink.

You could use a drink.
Du trænger til en drink.

You look like you could use a drink.
Du ser ud som du kunne bruge en drink.

You could use a drink.
Du kunne bruge en drink.

But I think August could use a drink.
Men jeg tror, August kunne bruge en drink.

Hi. So who could use a drink from the library? Hi?
Hej.- Hej.- Hvem trænger til en drink?

Hello, Jim. I thought we could use a drink.
Tænkte vi kunne bruge en drink. Hej, Jim.

I bet you could use a drink couldn't you, Eric?
Jeg er sikker på… du kunne bruge en drink… ikke, Eric?

All right, look, I think everybody could use a drink right now.
Vi kunne bruge en drink nu.

But I could use a drink. Hey, I don't know about you.
Jeg ved ikke med dig, men jeg kunne bruge en drink.

You look like you could use a drink.
Du ser ud som om, at du kunne trænge til en drink.

I'm looking for a partner with whom to drown my sorrows and you definitely look like someone who could use a drink.
Jeg leder efter en partner med hvem at drukne mine sorger og du helt sikkert ligne en der kunne bruge en drink.

Yeah, I could use a drink.
Ja, jeg trænger til en drink.

You have the visage of a man who could use a drink.
Du ligner en, der kunne bruge en drink.

Like you could use a drink.
An2}Som om du kunne bruge en drink.

I'm too worked up to sleep, but I could use a drink.
Jeg kan ikke sove nu, men jeg kunne bruge en drink.

Hi. Hi. So who could use a drink from the library?
Hej.- Hej.- Hvem trænger til en drink?

I don't know about you, but I could use a drink after this.
Ved ikke med dig, men jeg kunne bruge en drink bagefter.

Thought we could use a drink.
Tænkte vi kunne bruge en drink.

You look like a woman who could use a drink.- Water.
Vand, tak. Du ligner en kvinde, der kunne trænge til en drink.

I think everybody could use a drink right now.
Vi kunne bruge en drink nu.

All right… look, I think everybody could use a drink right now, hmm?
Okay… hør, jeg tror, vi alle kunne bruge en drink lige nu, hmm?

Hvordan man bruger "could use a drink" i en Engelsk sætning

Still, he could use a drink right about now; and he had plenty of money on him as well.

It seems to me like just about everyone could use a drink a little more than usual in recent weeks.

Suntory plans to install non-alcoholic beer vending machines in Japanese offices for workers who could use a drink while on the job.

I could use a drink right about now on this Friday afternoon and that looks like a tall glass of weekend to me!

This is when we arrive at the party, as Veronica announces that she could use a drink after the night she has had.

You’ve read the awful books & you’ve seen the even more awful movies…..& I bet you sure could use a drink to recover!

After all this work of changing the name, links and social media accounts, mom could use a drink and I need a on vacation!!!

Those paperwhites and other daffodils sure could use a drink -- a little whiskey, vodka gin or tequila could keep them from falling over.

He/she should ask if I could use a drink of water or a trip to the bathroom and tell me the new ETA of the doctor.

Hvordan man bruger "trænger til en drink, kunne bruge en drink" i en Dansk sætning

Hvis I trænger til en drink, skal I besøge gaden Kalku lela, hvor der ligger mange hyggelige terrasser og restauranter.

Jeg har ingen sans for ansvarlig påklædning, og jeg trænger til en drink.” Hun kigger på glasset.

Der er ligeledes en bar, hvis du trænger til en drink eller andet.

Fredagscocktail – Læskende tranebær drink Kender du de der dage, hvor man sådan virkelig trænger til en drink ?

Det havde jeg brug for, for tiden. ”Du ligner en der kunne bruge en drink mere” jeg kiggede op på personen ved siden af mig.

Dette er stedet når solen skinner, du trænger til en drink, kaffe og hygge.

Det åbne køkken og honesty baren står klar, hvis man trænger til en drink eller forfriskning.

Jeg er der så for hende, når hun trænger til en drink.

Ikke dårligt, hvis du lige trænger til en drink på en varm sommerdag.

I mellemtiden synes jeg snart, vi trænger til en drink (til...).