Hvad er oversættelsen af " COULD USE A FRIEND " på dansk?

• kunne bruge en ven

Eksempler på brug af Could use a friend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could use a friend.
Jeg kunne bruge en ven.

Thought you could use a friend.
Jeg mente, du kunne bruge en ven.

Maya Could Use A Friend Right Now.
Maya kunne bruge en ven nu.

Looks like you could use a friend.
Ser ud til du kan bruge en ven.

We could use a friend, too.
Vi kan også godt bruge en ven.

I'm the one that could use a friend.
Det er mig, der kunne bruge en ven.

That you could use a friend.
Jeg sagde, du kunne bruge en ven.

And because you seem as though you could use a friend.
De ser ud, som om De kunne bruge en ven.

Maybe you could use a friend, too.
Måske kunne du også bruge en ven.

I thought maybe you could use a friend.
Jeg tænkte, du kunne bruge en ven.

I'm sure she could use a friend right now.
Hun kunne nok godt bruge en ven.

Regina. I thought you could use a friend.
Regina. Jeg tænkte, du kunne bruge en ven.

Seemed like you could use a friend about now. I'm just.
Du kunne vist bruge en ven nu.- Jeg er bare.

Brave kid. Looks like you could use a friend.
Modig pige. Du kan vist godt bruge en ven.

I said you could use a friend.
Jeg sagde, du kunne bruge en ven.

You look like you could use a friend.
Du ser ud til at kunne bruge en ven.

I thought you could use a friend. Regina.
Regina. Jeg tænkte, du kunne bruge en ven.

You look like you could use a friend.
Du ligner en, der godt kunne bruge en ven.

Seemed like you could use a friend about now.
Du kunne vist bruge en ven nu.

You just seem like somebody who could use a friend is all I'm saying.
Du ser ud til at kunne bruge en ven.

Looks like you could use a friend right now.
Du kan vist bruge en ven i nøden nu.

Seems like you could use a friend.
Du kan vist godt bruge en ven.

Looks like you could use a friend. Brave kid.
Du kan vist godt bruge en ven. Modig pige.

Really? Thought you could use a friend. Yeah?
Jeg tænkte, du kunne bruge en ven. Virkelig?

I mean, you know, I know he's your brother but I could use a friend here. A little honesty for a change. Just between you, me and the sunrise.
Mener jeg, du ved, jeg ved, at han er din bror,* 1473 01:21:29,093-- 01:21:31,016, men jeg kunne bruge en ven her, lidt ærlige for en ændring, Kun mellem dig og mig og sunrise.

Comprende? It seems to me you could use a friend right now?
Lt forekommer mig, du kunne bruge en ven lige nu. Comprende?

It seems to me you could use a friend right now.
Det lader til du kan bruge en ven lige nu.

I don't know. It looks like you could use a friend right now.
Jeg ved ikke helt. det ser ellers ud til du kunne bruge en nu.

I thought he could use a friend.
Jeg troede, at han kunne bruge en ven.

I thought you could use a friend.
Jeg regnede med, at du kunne bruge en ven.