Hvad er oversættelsen af " COUNCIL COULD " på dansk?

• rådet kunne
• rådet kan
• kan rådet

Eksempler på brug af Council could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council could not agree to this.
Rådet kunne ikke tilslutte sig dette.

Has there been a discussion about whether the Council could take up these issues?
Er det blevet diskuteret, om Rådet vil kunne tage disse spørgsmål op?

The Council could benefit from taking inspiration from this example.
Rådet kunne med fordel lade sig inspirere heraf.

It would be interesting if the European Union and the Council could say something about that.
Her ville det være interessant at se, om EU og Rådet kunne sige noget hertil.

The Council could question, however, whether that is dangerous.
Rådet kunne imidlertid spekulere på, om det er farligt.

It would be excellent if the Commission and the Council could show that this is not the case.
Det ville være vældig rart, hvis Kommissionen og Rådet kunne bevise, at det ikke er tilfældet.

Perhaps the Council could also give that some attention?
Måske kunne Rådet også hellige det spørgsmål lidt opmærksomhed?

If we do not want to drive European citizens completely to despair, it seems to me that this European Council could send out two messages.
Hvis vi ikke vil drive borgerne i EU til vanvid, kan Rådet efter min mening sende to signaler.

Proposals to the Council could be made in the next weeks.
Forslagene til Rådet kan være klar inden for de nærmeste uger.

EESC proposal to establish the European Integration Forum The tasks of the European Integration Forum The Commission, Parliament and the Council could consult the Forum on European integration policies.
EØSU's forslag om at oprette Det Europæiske Integrationsforum Opgaverne for Det Europæiske Integrationsforum Kommissionen, Parlamentet og Rådet kunne høre Forum om europæiske integrationspolitikker.

The Council could not take a decision at the time it was needed.
Rådet formåede ikke at træffe en beslutning i det øjeblik, det var påkrævet.

I support Mr Ceyhun' s proposal, and I would be very grateful if the Council could clarify whether it really intends to put forward a new proposal with regard to this issue.
Jeg er for forslaget fra Ceyhun og er taknemmelig, hvis Rådet kan klarlægge, om det virkelig agter at komme med et nyt forslag om dette emne.

The Council could inform us of its comments, but there is no one from the Council present.
Rådet kunne eventuelt delagtiggøre os i sine overvejelser, men det er ikke til stede.

In these areas, it could even be considered whether Parliament and the Council could acquire the right of initiative with regard to amending existing legalisation.
På disse områder kan det endog undersøges, om Parlamentet og Rådet kan få en initiativret med hensyn til ændring af de eksisterende lovtekster.

The Council could easily amend its Rules of Procedure to provide for open legislative meetings.
Rådet kunne let ændre sin forretningsorden, så der kan holdes åbne lovgivningsmøder.

In this field the Council could not act without a Commission proposal.
På dette område kan Rådet kun træffe afgørelse på et forslag af Kommissionen.

The Council could have finished the codecision procedure which Parliament started on resettlement of refugees.
Rådet kunne have afsluttet den fælles beslutningsprocedure, som Parlamentet havde indledt om genbosættelse af flygtninge.

Moreover, we are familiar with this procedure: the Council could put us out of action if the European Commission were not to lend us their support.
Desuden kender vi denne procedure. Så kan Rådet blokere for os, hvis Kommissionen ikke skulle støtte os.

The Council could promote a generalised embargo of all diamonds originating in Africa and, above all, the control of certificates.
Rådet kunne fremme et generelt forbud mod import af alle diamanter fra Afrika og især kontrol af certifikater.

Relations with the Council could be better if there was a little more openness.
Forbindelserne med Rådet kunne blive bedre, hvis der var lidt mere åbenhed.

The Council could of course indicate what its response would be if the Commission were to bring forward such a proposal for financing.
Rådet kunne naturligvis indikere, hvad dets svar ville være, hvis Kommissionen skulle fremsætte et sådant forslag til finansiering.

However, it would be even better if the Council could promise that compensation will be given to the affected countries.
Det ville imidlertid være endnu bedre, hvis Rådet kunne love, at man vil give kompensation til de lande, som rammes.

The Council could come to the agreement that you wish as long as it is submitted to a Commission proposal which moves in this direction.
Rådet kan konkludere i den retning, De ønsker, på betingelse af, at der kommer et forslag fra Kommissionen, der går i den retning.

His point is that the Council could also then start instructing the Commission.
Hans pointe her er, at så kunne Rådet også begynde at udstede ordrer til Kommissionen.

If the Council could take that on board it might solve some of the problems which Member States have.
Hvis Rådet kan tage dette til sig, vil det måske være i stand til at løse nogle af de problemer, som medlemsstaterne har.

I should also like to ask whether the Council could shed more light on the tasks and responsibilities of Ecofin's next chairman, Mr Juncker.
Jeg vil også gerne spørge, om Rådet kan præcisere, hvilke opgaver og hvilket ansvar den kommende formand for Økofin-Rådet, hr. Juncker.

The Council could, of course, say that the procedure has become more complex since the entry into effect of the Treaty of Amsterdam and therefore requires more time.
Nu kan Rådet naturligvis sige, at proceduren er blevet mere indviklet og kræver mere tid på grund af Amsterdam-traktatens ikrafttræden.

Perhaps the Council could come along and sign the resolution on value for money.
Rådet kan eventuelt inddrages og undertegne beslutningen med henblik på value for money.

The Council could do this before the start of the session of the 62nd General Assembly and it would be possible to adopt the resolutions before the end of this year.
Rådet kunne gøre det, før samlingen i FN's 62. Generalforsamling begynder, og det ville være muligt at vedtage resolutionerne inden årets udgang.

However, the Council could not ignore the past implementation record for this heading.
Men Rådet kunne ikke bare se bort fra de tidligere gennemførelsesprocenter for denne budgetpost.

Hvordan man bruger "council could" i en Engelsk sætning

Something the current tribal council could learn.

The council could have looked it up.

East Northamptonshire Council could not provide details.

This council could have lowered out taxes.

Surely the council could work this out.

The International Integrated Reporting Council could help.

The Tobacco Council could surely do better.

The full council could vote in February.

Attleboro Council could not have been prepared.

Council could not set a fresh course.

Hvordan man bruger "rådet kunne, rådet kan, kan rådet" i en Dansk sætning

Derudover vil rådet kunne udveksle oplysninger med hinanden via IT-værktøjet.

Havde vælgerne fulgt rådet, kunne Djursland have fået hele to fortalere i Regionsrådet.

Rådet kan afgive udtalelser om spørgsmål inden for dyreværn.

Dog kan rådet vælge at lukke enkelte punkter, hvis der er tale om personsager, eller udbud at størere arbejder.

For at lette beslutningsprocessen kan Rådet og Europa-Parlamentet dog bemyndige Kommissionen til at vedtage ikke-lovgivningsmæssige retsakter.

DanishSå vil Rådet kunne afslutte den fælles beslutningsprocedure.

Dette fremskridt kan rådet kun bifalde.

Rådet kan af egen drift udtale sig om pædagogiske forhold af betydning for skolen.

Det første medlem af Rådet kunne nu tage ordet.

Rådet kan rette henvendelse til kommunerne med bemærkninger til planen – hvorefter kommunen kan vurdere, hvorvidt bemærkningerne giver anledning til justeringer.