Hvad er oversættelsen af " COUNCIL REPRESENTATIVES " på dansk?

• rådets repræsentanter
• rådsrepræsentanterne

Eksempler på brug af Council representatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Talks were held in the Commission and in Parliament with Council representatives at all levels.
Vi førte forhandlinger i Kommissionen, i Parlamentet, med repræsentanter fra Rådet på alle niveauer.

As Council representatives are here, I say to you: dress warmly for this conciliation.
Da der er repræsentanter for Rådet til stede, vil jeg gerne sige følgende til dem: Klæd Dem godt på til samrådsproceduren.

Mr President, esteemed gentlemen from Portugal, especially the Council representatives, you face great expectations on our part.
Hr. formand, ærede herrer fra Portugal, særligt Rådets repræsentanter, vi har konfronteret Dem med store forventninger.

In 2007, Council representatives appeared 197 times on various CFSP and ESDP related issues before the European Parliament77.
I 2007 mødtes Rådets repræsentanter 197 gange med Europa-Parlamentet om forskellige FUSP- og ESFP-relaterede spørgsmål77.

In my view, reducing or postponing question time merely detracts from the importance of this dialogue between Members and Council representatives.
Jeg mener ikke, at en afkortning af denne tid bidrager til at understrege vigtigheden af dialogen mellem Parlamentets medlemmer og Rådets repræsentanter.

ES Mr President, Commissioner, Council representatives, please allow me to begin by stating the obvious.
ES Hr. formand, fru kommissær, repræsentanter for Rådet! Jeg vil gerne indlede med at sige det indlysende.

That is regrettable, and I hope that in future negotiations on other issues, we can expect a somewhat more cooperative attitude from Council representatives.
Det er ærgerligt, og jeg håber, vi i de kommende forhandlinger om andre sager møder en noget mere samarbejdsvillig holdning hos Rådets repræsentanter.

I should like to thank the Vice-President and also the Council representatives very much for enabling the informal trilogue to reach a satisfactory conclusion.
Jeg vil gerne takke næstformanden og Rådets repræsentanter for, at den uformelle trilog kunne få en vellykket afslutning.

LIFE is being implemented by the Commission's services with the help of a management committee made up of Council representatives and with the help of experts.
Iværksættelsen af Life sker gennem Kommissionens tjenestegrene med hjælp fra et forvaltningsudvalg sammensat af repræsentanter for Rådet og med hjælp fra eksperter.

May I also stress, Commissioner and Council representatives, that this is not a political issue, as some people would have us believe.
Jeg vil også gerne understrege, fru kommissær og repræsentanter for Rådet, at dette ikke er et politisk spørgsmål, som nogen gerne vil have os til at tro.

I would also point out that the amendments to the European Commission's proposal have been agreed with both the Commission's services and the Council representatives.
Jeg vil desuden gerne understrege, at de ændringer, der er foretaget af Kommissionens forslag, er sket i samråd med både Kommissionens tjenestegrene og Rådets repræsentanter.

I should like to take the opportunity to remind you and the Council representatives of the importance of the Fiscalis programme for the internal market.
Jeg vil gerne benytte mig af lejligheden til at erindre Dem og repræsentanterne for Rådet om betydningen af FISCALIS-programmet for det indre marked.

This would mean that six representatives of the interested parties, four Commission officials and, from May of next year, twenty-five Council representatives would sit on the Board.
Det ville betyde, at der i udvalget skulle sidde seks repræsentanter for de berørte, fire kommissionsembedsmænd og fra maj næste år 25 rådsrepræsentanter.

I would like to thank the Council representatives and once again I would like to stress the importance of this social package in the context of the revised social agenda.
Jeg vil gerne takke Rådets repræsentanter og endnu en gang understrege betydningen af denne socialpakke i forbindelse med den reviderede sociale dagsorden.

The citizens of the European Union seem to have a better idea of the challenges of our time than the Council representatives, who are not present in the plenary Chamber in Strasbourg tonight.
EU's borgere lader til at have en bedre forståelse af vor tids udfordringer end Rådets repræsentanter, som ikke er til stede i mødesalen i Strasbourg i aften.

CS Ladies and gentlemen, Commissioners, Council representatives, I want to say that today we find ourselves in the same situation as the people in the book The Pilgrim's Progress by John Bunyan, which asks'Were you Doers, or Talkers only?
CS Hr. formand, mine damer og herrer, kommissærer, repræsentanter for Rådet! Jeg vil gerne sige, at vi i dag befinder os i samme situation som folkene i John Bunyans bog The Pilgrim's Progress, som spørger:"Were you Doers, or Talkers only?

As far as this is concerned, the Member States have been warned and, together with our colleagues in the national parliaments, we will keep a close eye on our ministers and council representatives in the process!
Medlemsstaterne er således advaret, hvad det angår! Sammen med vores kolleger i de nationale parlamenter vil vi nøje holde øje med ministrene og repræsentanterne i Rådet i den proces!

I am very pleased about this and would like to thank the Council representatives, the Czech Presidency and Commissioner Piebalgs for their very close and fruitful cooperation.
Det er jeg meget glad for, og jeg vil gerne takke Rådets repræsentanter, det tjekkiske formandskab og kommissær Piebalgs for det meget tætte og frugtbare samarbejde.

However, I believe that, during a debate such as this, in which two opposing positions- our Parliament's and the Council's- are up against each other, it would have been helpful if Council representatives had at least been present in this House.
Jeg mener imidlertid, at det under en forhandling som den aktuelle, hvor to modstridende holdninger- Parlamentets og Rådets- tørner sammen, havde været nyttigt, om Rådets repræsentanter i det mindste havde været til stede her i mødesalen.

As soon as we started the discussion in Parliament we heard from the Commission and Council representatives that there might still be some problems in the Council concerning this mainly technical initiative.
Så snart vi begyndte drøftelsen i Parlamentet, hørte vi fra Kommissionens og Rådets repræsentanter, at der måske stadig var nogle problemer i Rådet angående dette hovedsageligt tekniske initiativ.

The statements we have heard today on the Middle East peace process are very opportune at the moment because of the hurried tour which Minister Gama- whose absence from this debate I also regret- has made of the region, accompanied by other Council representatives.
De erklæringer, som vi har hørt i løbet af dagen om fredsprocessen i Mellemøsten, kommer i rette tid i forhold til den stramme rundrejse, som ministeren, hr. Gama- hvis fravær ved forhandlingen jeg også beklager- har foretaget i området ledsaget af andre repræsentanter for Rådet.

Well, the text we now have before us is the result of many months' work, of close collaboration with the Council representatives under the Portuguese Presidency, which immediately saw the importance of this ambitious project.
Den tekst, som vi er nået frem til, er resultatet af mange måneders arbejde og et tæt samarbejde med rådsrepræsentanterne under det portugisiske formandskab, der straks forstod vigtigheden af dette ambitiøse projekt.

I believe that we can thank Mr Gabriel and the Council representatives who helped make a success of the conciliation because I recall that, on the evening of the conciliation, we had the impression at times that facing us were ministers for the budget rather than ministers for the environment.
Jeg synes, vi skal takke ministeren, hr. Gabriel, og Rådets repræsentanter, som har gjort forliget muligt, for jeg husker, at vi på forligsaftenen nogle gange havde indtryk af, at vi stod over for budgetministrene og ikke miljøministrene.

Of course the best solution would be for us to be just as involved in all the political decisions of the Commission as the Council representatives are, but I do not think that is feasible at this moment.
Det ville naturligvis være optimalt, hvis vi blev inddraget på samme måde som Rådets repræsentanter i forbindelse med alle Kommissionens politiske beslutninger, men det forekommer mig ikke at være gennemførligt for øjeblikket.

Another point, with which I will conclude, Mr President, is one on which, as the Council representatives also said, there are differing views, in Parliament and between the various Member States, and that concerns the level of collaboration between the various authorities in this field.
Til sidst vil jeg gerne fremhæve et punkt, hvor meningerne, som Rådets repræsentanter nævnte, er delte i Parlamentet og i de forskellige medlemsstater, og det drejer sig om graden af samarbejde mellem de forskellige myndigheder på området.

Finally, I should like to refer to a Polish saying that suggests:‘if you don't know how to behave, be on your best behaviour,' and commend it to the Commission and Council representatives who have experienced major problems this year in adopting a position on Ukraine.
Endelig vil jeg gerne henvise til et polsk ordsprog, der handler om, at man skal opføre sig så godt som muligt, hvis man ikke ved, hvordan man skal opføre sig, og sende det videre til Kommissionens og Rådets repræsentanter, der har oplevet store problemer i år med vedtagelsen af en holdning vedrørende Ukraine.

Mr President, Council representatives, Commissioner, as you will certainly have understood from the applause, we value your work and your efforts to find good, pragmatic solutions and work together with Parliament, as well as the progress which you have chalked up on the scoreboard.
Hr. formand, ærede repræsentanter for Rådet, ærede hr. kommissær, bifaldet viser Dem, at vi i høj grad værdsætter Deres arbejde og Deres bestræbelser på at finde gode, pragmatiske løsninger i samarbejde med Parlamentet og også de fremskridt, De peger på i Deres score board.

I am very keen on having a convention rather than a forum to prepare the next stage, because the negotiators at a convention, such as the Council representatives, the Commission, parliament and the European Parliament, have democratic credentials.
Jeg lægger stor vægt på, at et konvent og ikke et forum forbereder de næste skridt, for de, der handler på et konvent, er demokratisk legitimerede, som rådsrepræsentanterne, Kommissionen, de nationale parlamenter og Europa-Parlamentet.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, Council representatives, at this stage of the debate I do not imagine a single Member of this House is unaware that the inclusion of Annex XV is most unfortunate. It is unfortunate in a legal sense because it calls into question specific rights of the European Parliament.
Hr. formand, mine damer og herrer, hr. kommissær, ærede repræsentanter for Rådet, på dette tidspunkt i forhandlingen kan jeg ikke forestille mig, at noget medlem af Parlamentet er uvidende om, at indføjelsen af bilag XV er meget uheldig.

Moreover, I do not appreciate the fact that the Council representatives have so far not been in contact, particularly because the politicians in the Member States say that we should actually take a different course in Europe, while the Commission's bureaucrats who pore over this topic say that we must remain faithful to what we have.
Jeg synes også, det er utilbørligt, at Rådets repræsentanter indtil nu ikke har ladet høre fra sig, især fordi politikerne i medlemsstaterne faktisk siger, at vi skal gå en anden vej i Europa, mens Kommissionens bureaukrater, som beskæftiger sig med dette emne, siger, at vi skal holde fast ved det, vi har.

Hvordan man bruger "council representatives" i en Engelsk sætning

Ideally, this is what City Council representatives are for.

Vote yes to elect city council representatives by district.

Council representatives are elected to a four year term.

Contact details for the Council representatives on outside bodies.

The school council representatives from Roe Green Infants met the school council representatives from Roe Green Strathcona.

Our School Council Representatives for 2017/18 have now been chosen.

Some of our School Council representatives inside the High Commission.

Relates to the Resident Council representatives in a positive manner.

A list of the Council representatives will be published shortly.

Contact your Local Council Representatives if you have additional questions.

Hvordan man bruger "rådsrepræsentanterne, rådets repræsentanter" i en Dansk sætning

Rådsrepræsentanterne regner med, at rådhuset reelt kan bygges for færre penge, fordi medarbejderstyrken generelt er for nedadgående.

I hver politikreds er der to personer, der er Rådets repræsentanter.

Rådets repræsentanter vælges for et år af gangen og ophører, når man ikke længere har tilknytning til Bakkegården.

Rådets repræsentanter arbejder lokalt for at styrke trafiksikkerheden gennem undervisning, kampagner og kontroller.

På retsmødet kom der imidlertid ikke kun straf på tale - nej, straffen blev krævet af rådets repræsentanter i retten.

Rådet yder tilskud til finalerne. • Rådets repræsentanter i Politiet kan søge om tilskud. • Der kan søges om 100 kr.

På dét tidspunkt mente rådsrepræsentanterne endnu, at en samtale med dén mand kunne føre til noget.

Rådets vedtægter udpeger hver kreds to personer til at fungere som Rådets repræsentanter i politiet.

Samtidig vil Kommissionens og Rådets repræsentanter kunne deltage i interparlamentariske møder, navnlig i forbindelse med den europæiske parlamentariske uge.

Borgere kan, enten via rådets repræsentanter eller via sekretariatet, få optaget emner til dagsordenen.