I hope that theAustrian presidency might address this issue and ensure that, as a matter of course, a Council representative attends every meeting of the Petitions Committee.
Jeg håber, atdet østrigske formandskab vil tage sig af dette spørgsmål og sikre, at en rådsrepræsentant som en selvfølge overværer hvert enkelt møde i Udvalget for Andragender.
It would be nice if a Council representative were to express that regret here.
Det ville have været godt, hvis en repræsentant for Rådet havde kunnet tage denne beklagelse til efterretning.
Once again we are sitting and standing in this Parliament at a time when we are, for the most part, agreed among ourselves and with the Commission, whilst the person with whomwe do not agree, namely the Council representative, is absent.
Endnu en gang sidder og står vi i Parlamentet over for en tid, hvor vi er indbyrdes enige og også enige med Kommissionen, og den,som vi ikke er enige med, nemlig rådsrepræsentanten, mangler.
I do not know if that is what the Council representative calls a happy medium.
Jeg ved ikke, om det er det, som Rådets repræsentant kalder et kompromis.
The Council representative said that we support steps to sustainable democracy- and of course we do.
Rådets repræsentant sagde, at vi støtter foranstaltninger, der fremmer et bæredygtigt demokrati- og det gør vi naturligvis.
We have one small problem: the Council representative, Mrs Yade, cannot join us yet.
Vi har et lille problem: Rådets repræsentant, fru Yade, er endnu ikke kommet.
The Council representative told us that the political situation in the Middle East should not make us forget our longterm objectives.
Repræsentanten fra Rådet har sagt, at den politiske situation i Mellemøsten ikke må få os til at glemme vores langsigtede målsætninger.
This leads me on to something the Council representative mentioned a few moments ago.
Det leder mig hen til en bemærkning, som Rådets repræsentant fremsatte for nogle måneder siden.
Our French Council representative, our friend, has said he is of the opinion that we shall still be able to reach agreement by the end of the year.
Vores franske repræsentant i Rådet, vores ven, har fortalt os, at han mener, at vi stadig vil kunne nå til enighed inden udgangen af året.
I would have thought a clearer comment from the Council representative would have been interesting.
Jeg synes nok, det havde været interessant at få en noget klarere kommentar fra Rådets repræsentant.
I do not need a Council representative here in order to tell them that I think they are undemocratic.
Jeg har ikke brug for repræsentanten for Rådetfor at fortælle ham, at jeg synes, at det er udemokratisk.
Nevertheless, I have a duty to allow the Council representative to speak, and I am hereby doing so.
Ikke desto mindre er jeg forpligtet til at tillade Rådets repræsentant at tale, og det gør jeg så hermed.
The Council representative says that our neighbours await European Union support for tackling their reforms and adopting the acquis communautaire.
Rådets repræsentant taler om, at vores naboer venter på Den Europæiske Unions støtte til at klare deres reformer og overtage acquis communautaire.
Therefore, allow me to remind the Council representative, Mr Winkler, of our two specific questions.
Tillad mig derfor at minde Rådets repræsentant, hr. Winkler, om vores to spørgsmål.
Accordingly, no Council representative is present today but that is not indicative of disregard of the European Parliament.
Derfor er der ingen repræsentant for Rådet til stede i dag, men det er ikke tegn på, at Parlamentet bliver ignoreret.
I do think, however- and let us be fair- that in what the Council representative said, there was one very important proposal.
Jeg mener dog retfærdigvis, at der i det, Rådets repræsentant sagde, var ét meget vigtigt forslag.
I agree with the Council representative that there is continuous relocation; companies move and rapid changes take place.
Jeg er enig med Rådets repræsentant i, at der hele tiden foregår en omflytning; virksomheder flytter, og der indtræffer en hurtig forandring.
There is one point on which I am in full agreement with the Council representative: I too am in favour of a thorough examination of the occurrences in Albania.
Jeg er på ét punkt enig med rådsrepræsentanten: Jeg er for en grundig undersøgelse af de ting, der er foregået i Albanien.
I can see the Council representative writing busily and I hope that this will also be passed on to the Presidency and the other members of the Council of Agriculture Ministers.
Jeg kan se, at rådsrepræsentanten skriver ivrigt, og jeg håber, at det også formidles videre til formandskabet og til de andre medlemmer af Rådet landbrug.
Resultater: 97,
Tid: 0.0447
Hvordan man bruger "council representative" i en Engelsk sætning
This year, candidates for Chapter Council Representative and Chapter Council Representative – Alternate will be running unopposed.
Orientation program for parents by British Council representative for CELA.
Mayor and KCDC's youth Council representative also going to Wanaka.
Will my city council representative vote for some gentrification please?
I became a Policy Council representative and really loved it.
There was a change in the Council representative for Ireland.
We also have a city representative and council representative ex-officio.
Amy Kilbourne as the new Council representative for the U.S.
County council representative - orient to the county and community.
At 14, Aossey became central council representative from Cedar Rapids.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文