Hvad er oversættelsen af " COUNCIL REPRESENTING " på dansk?

• rådet der repræsenterer

Eksempler på brug af Council representing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If members of the Council, representing.
Hvis medlemmer af Rådet, der repræsenterer.

I am the council representing the arrested Government officer.
Jeg er Rådet, der repræsenterer den anholdt regering officer.

Budgets also the first budget to be adopted by a Parliamentand Council representing all 25 Member States.
Det er også det første budget, der er vedtaget af et Parlament og et Råd, der repræsenterer alle 25 medlemsstater.

Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote.
Kun de medlemmer af Rådet, der repræsenterer de deltagende medlemsstater, deltager i afstemningen.

It shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
Det træffer afgørelse uden at tage stemmeafgivningen fra det medlem af Rådet, der repræsenterer den pågældende medlemsstat, i betragtning.

Only members of the Council representing Member States whose currency is the euro shall take part in the vote.
Stemmer kun de medlemmer af Rådet, der repræsenterer medlemsstater, der har euroen som valuta.

Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
Inden for rammerne af dette stykke træffer Rådet afgørelse uden at tage stemmeafgivningen fra det medlem af Rådet, der repræsenterer den pågældende medlemsstat, i betragtning.

Both will be attending the meeting: the Council, representing the States and Parliament' s delegation, with which you are familiar.
Begge parter vil være til stede, Rådet som repræsentant for staterne og Parlamentet i den sammensætning, som De kender.

In this model, the Commission will become a genuine European executive, with Parliament representing the people and the Council representing the Member States.
I en sådan konstruktion vil Kommissionen udvikle sig til en egentlig udøvende magt på europæisk plan, Europa-Parlamentet vil repræsentere den offentlige mening, og Rådet vil repræsentere staterne.

Only members of the Council representing the participating Member States, with the exception of the Member State in question, shall take part in the vote.
Kun de medlemmer af Rådet, der repræsenterer de deltagende medlemsstater, bortset fra den pågældende medlemsstat, deltager i afstemningen.

All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote.
Alle Rådets medlemmer kan deltage i dets forhandlinger, men kun medlemmer af Rådet, som repræsenterer medlemsstater, der deltager i et forstærket samarbejde, deltager i afstemningen.

When the Council adopts the measures referred to in paragraphs 6 to 9, 11 and 12, it shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
Når Rådet vedtager de foranstaltninger, der er nævnt i stk. 6-9, 11 og 12, træffer det afgørelse uden at tage stemmeafgivningen fra det medlem af Rådet, der repræsenterer den pågældende medlemsstat, i betragtning.

For those measures set out in paragraph 1, only members of the Council representing Member States whose currency is the euro shall take part in the vote.
I forbindelse med de foranstaltninger, der er nævnt i stk. 1, stemmer kun de medlemmer af Rådet, der repræsenterer medlemsstater, der har euroen som valuta.

The following two new subparagraphs shall be inserted in paragraph 4:« Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
Følgende to nye afsnit indsættes i stk. 4:» Inden for rammerne af dette stykke træffer Rådet afgørelse uden at tage stemmeafgivningen fra det medlem af Rådet, der repræsenterer den pågældende medlemsstat, i betragtning.

Article 4 As from 1 April 2017, if members of the Council, representing:( a) at least 55% of the population, or( b) at least 55% of the number of Member States.
April 2017 Artikel 4 Fra den 1. april 2017 gælder det, at hvis medlemmer af Rådet, der repræsenterer: a mindst 55% af den befolkningsandel eller b mindst 55% af det antal medlemsstater.

By way of derogation from the second and third paragraphs, where the Council does not act on a proposal from the Commission or from the Union Minister for Foreign Affairs, the required qualified majority shall be defined as at least 72% of the members of the Council representing the participating Member States, comprising at least 65% of the population of these States.
Hvis Rådet ikke træffer afgørelse på forslag af Kommissionen eller EU-udenrigsministeren, defineres det nødvendige kvalificerede flertal uanset stk. 2 og 3 som mindst 72% af de medlemmer af Rådet, der repræsenterer de deltagende medlemsstater, i det dette flertal skal omfatte mindst 65% af befolkningen i disse stater.

It provides that if the members of the Council representing 23 to 25 votes indicate their intention to oppose a decision, the Presidency will do all in its power to reach, with in a reasonable time, a satisfactory solution that can be adopted by at least 65 votes.
Det fastsættes i afgørelsen, at hvis et antal medlemmer af Rådet, som repræsenterer mellem 23 og 25 stemmer, tilkendegiver, at de agter at mod sætte sig, at der vedtages en afgørelse, vil formandskabet gøre sit yderste for inden for en rimelig tidsfrist at finde en løsning, der vil kunne vedtages med mindst 65 stemmer.

The qualified majority referred to in the second subparagraph shall be defined as at least 55% of these members of the Council, representing Member States comprising at least 65% of the population of the participating Member States.
Det kvalificerede flertal i andet afsnit defineres som mindst 55% af disse medlemmer af Rådet, der repræsenterer medlemsstater med tilsammen mindst 65% af befolkningen i de deltagende medlemsstater.

The voting rights of members of the Council representing Member States with a derogation shall be suspended for the adoption by the Council of the measures referred to in the Articles listed in paragraph 2, and in the following instances:( a) recommendations made to those Member States whose currency is the euro in the framework of multilateral surveillance, including on stability programmes and warnings( Article 99( 4));
Stemmerettighederne for de medlemmer af Rådet, der repræsenterer medlemsstater med dispensation, suspenderes i forbindelse med Rådets vedtagelse af de foranstaltninger, der er nævnt i de i stk. 2 anførte artikler, samt i forbindelse med: a henstillinger rettet til medlemsstater, der har euroen som valuta, som led i den multilaterale overvågning, herunder vedrørende stabilitetsprogrammer og advarsler artikel 99, stk.

A qualified majority shall be defined as at least 55% of the other members of the Council, representing Member States comprising at least 65% of the population of the participating Member States.
Kvalificeret flertal defineres som mindst 55% af de øvrige medlemmer af Rådet, der repræsenterer medlemsstater med tilsammen mindst 65% af befolkningen i de deltagende medlemsstater.

As from 1 November 2014 and subject to the provisions laid down in the Protocol on transitional provisions, in cases where, under the Treaties, not all the members of the Council participate in voting, a qualified majority shall be defined as follows:( a) A qualified majority shall be defined as at least 55% of the members of the Council representing the participating Member States, comprising at least 65% of the population of these States.
I de tilfælde, hvor det ifølge traktaterne ikke er alle Rådets medlemmer, der deltager i afstemningen, defineres kvalificeret flertal fra den 1. november 2014 og med forbehold af bestemmelserne i protokollen om overgangsbestemmelser således: a Kvalificeret flertal defineres som mindst 55% af de medlemmer af Rådet, der repræsenterer de deltagende medlemsstater, idet dette flertal skal omfatte mindst 65% af befolkningen i disse medlemsstater.

A qualified majority shall be defined as at least 55% of the members of the Council representing the participating Member States, comprising at least 65% of the population of these States.
Kvalificeret flertal defineres som mindst 55% af de medlemmer af Rådet, der repræsenterer de deltagende medlemsstater, idet dette flertal skal omfatte mindst 65% af befolkningen i disse medlemsstater.

Following a decision to suspend voting rights adopted pursuant to paragraph 3, the Council acts by a qualified majority on the basis of a provision of the Constitution, that qualified majority shall be defined as in the second subparagraph, or, where the Council acts on a proposal from the Commission or from the Union Minister for Foreign Affairs, as at least 55% of the members of the Council representing the participating Member States, comprising at least 65% of the population of these States.
Træffer afgørelse med kvalificeret flertal på grundlag af en af forfatningens bestemmelser, defineres dette kvalificerede flertal på samme måde som i andet afsnit eller, hvis Rådet handler på forslag af Kommissionen eller EU-udenrigsministeren, som mindst 55% af de medlemmer af Rådet, der repræsenterer de deltagende medlemsstater, idet dette flertal skal omfatte mindst 65% af befolkningen i disse stater.

For the purposes of Article 7 of the Treaty on European Union on the suspension of certain rights resulting from Union membership, the member of the European Council or of the Council representing the Member State in question shall not take part in the vote and the Member State in question shall not be counted in the calculation of the one third or four fifths of Member States referred to in paragraphs 1 and 2 of that Article.
Ved anvendelsen af artikel 7 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende suspension af visse rettigheder, der følger af medlemskab af Unionen, deltager det medlem af Det Europæiske Råd eller Rådet, der repræsenterer den pågældende medlemsstat, ikke i afstemningen, og den pågældende medlemsstat tages ikke i betragtning ved beregningen af den tredjedel eller de fire femtedele af medlemsstaterne, der er nævnt i stk. 1 og 2 i nævnte artikel.

Where, following a decision to suspend voting rights adopted pursuant to paragraph 3, the Council acts by a qualified majority on the basis of a provision of the Constitution, that qualified majority shall be defined as in the second subparagraph, or, where the Council acts on a proposal from the Commission or from the Union Minister for Foreign Affairs, as at least 55% of the members of the Council representing the participating Member States, comprising at least 65% of the population of these States.
Når Rådet som følge af en afgørelse om suspension af stemmerettighederne vedtaget i henhold til stk. 3 træffer afgørelse med kvalificeret flertal på grundlag af en af forfatningens bestemmelser, defineres dette kvalificerede flertal på samme måde som i andet afsnit eller, hvis Rådet handler på forslag af Kommissionen eller EU-udenrigsministeren, som mindst 55% af de medlemmer af Rådet, der repræsenterer de deltagende medlemsstater, i det dette flertal skal omfatte mindst 65% af befolkningen i disse stater.

For the purposes of this Article, a qualified majority shall be defined as at least 55% of the members of the Council representing the participating Member States, comprising at least 65% of the population of these States.
Ved anvendelsen af denne artikel defineres kvalificeret flertal som mindst 55% af de medlemmer af Rådet, der repræsenterer de deltagende medlemsstater, idet dette flertal skal omfatte mindst 65% af befolkningen i disse stater.

Where the Council does not act on a proposal from the Commission or from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the qualified majority shall be defined as at least 72% of the members of the Council representing the participating Member States, comprising at least 65% of the population of these States.
Hvis Rådet ikke træffer afgørelse på forslag af Kommissionen eller Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, defineres kvalificeret flertal uanset litra a som mindst 72% af de medlemmer af Rådet, der repræsenterer de deltagende medlemsstater, idet dette flertal skal omfatte mindst 65% af befolkningen i disse medlemsstater.

Once the law is drafted, the Parliament representing the people, the Consultative Committees(representing organized Civil Society) and the Council representing Member States are to give their own analysis of the measure and point out any shortcomings.
Når loven er udformet, skal Parlamentet, som repræsenterer folkene, det Rådgivende Udvalg og Rådet, der repræsenterer medlemsstaterne give deres egne analyser af foranstaltningen og påpege eventuelle mangler.

For the adoption of the European decisions referred to in paragraphs 3 and 4, a qualified majority shall be defined as at least 72% of the members of the Council, representing the participating Member States, comprising at least 65% of the population of these States.
Og 4 defineres kvalificeret flertal som mindst 72% af de medlemmer af Rådet, der repræsenterer de deltagende medlemsstater, idet dette flertal skal omfatte mindst 65% af befolkningen i disse medlemsstater.

The Tampere European Council represented an historic milestone in the construction of the area of freedom, security and justice.
Med hensyn til opbygningen af området for frihed, sikkerhed og retfærdighed udgjorde Det Europæiske Råd i Tampere en historisk milepæl.

Sådan bruges "council representing" i en sætning

The CFES is basically a national council representing students all across Canada.

The team serves as the Executive Council representing the 27 technology centers.

This is our crack majority leaders and legal council representing our county.

He served three terms on the AGO national council representing Region III.

Cloutier and Dauphin are the only members of city council representing Lachine.

John Taylor serves on York Region Council representing the Town of Newmarket.

He spent two terms on council representing Jacksonville’s Arlington neighborhood from 1999-2007.

There is also an Advisory Council representing the interests of member firms.

A council representing ten congregations in the region dismissed Edwards in 1750.

He was one of the advisors to the SESAME council representing Iran.