Hvad er oversættelsen af " COUNCIL TO SUPPORT " på dansk?

• rådet til at støtte

Eksempler på brug af Council to support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My group urges the Council to support that decision.
Min gruppe opfordrer kraftigt Rådet til at støtte denne beslutning.

Ladies and gentlemen, I ask your support for all of this, I also ask the Commission and the Council to support our proposal.
Jeg beder medlemmerne om at støtte alt dette, og jeg beder også om Kommissionens og Rådets støtte til vores forslag.

I can only call on the Council to support us on this, too.
Jeg kan kun opfordre Rådet til også at støtte os i dette.

I call on the Council to support the European Commission proposals and to stand up to the pressure exerted by one or two Member States.
Jeg anmoder derfor Rådet om at støtte Kommissionens forslag og ikke give efter for en eller to medlemsstaters pres.

As co-author I urge the House and the Council to support this motion.
Som medforfatter opfordrer jeg hele Parlamentet og Rådet til at støtte denne beslutning.

I call upon the Council to support the Commission and us and make its own contribution actively and visibly in the interests of safety.
Jeg opfordrer Rådet til at støtte Kommissionen og os og bidrage aktivt og synligt med sin del i sikkerhedens interesse.

I think we must therefore call seriously upon the Council to support fulfilment of Article 7.
Jeg tror, man seriøst skal opfordre Rådet til at støtte gennemførelsen af artikel J.

We urge the Council to support Parliament's call for a second stage of energy liberalisation to include domestic customers by 2005.
Vi opfordrer Rådet til at støtte Parlamentets anmodning om, at den næste fase af energiliberaliseringen vil omfatte private forbrugere inden 2005.

We would therefore make an emotional appeal to the European Commission and the Council to support this budget increase.
Vi vil således gerne sende en dybtfølt appel til Kommissionen og Rådet om at støtte forhøjelsen af budgettet.

This is why we call upon the Commission and the Council to support this process by joining us in making representations to the Tunisian authorities.
Det er derfor, vi beder Kommissionen og Rådet om at støtte denne proces og henvende sig til myndighederne i dette land.

We want to do things quickly, but we want to do things well, which explains the high level of appropriations we are asking the Council to support.
Vi vil gerne have, det går hurtigt, men det skal også gøres ordentligt, hvilket forklarer de fordringsfulde bevillinger, vi anmoder Rådet om at støtte.

So, I ask the Commission and the Council to support the following three suggestions.
Så jeg anmoder Kommissionen og Rådet om at støtte følgende tre forslag.

I should like to endorse the demand by Reporters Without Borders for a United Nations inquiry to be set up, and I call on the Commission and the Council to support their demand.
Jeg vil tilslutte mig anmodningen fra foreningen"Journalister uden Grænser", nemlig at der oprettes et undersøgelsesudvalg under FN, og jeg beder Kommissionen og Rådet om at støtte denne anmodning.

We certainly do not expect the Council to support our position on the Casaca Report.
Vi forventer slet ikke, at Rådet vil støtte vores holdning vedrørende Casaca-betænkningen.

In Parliament's resolution of 6 October, we resolved to work speedily on the technical and financial assistance necessary to complete the Customs Union; and we called on the Council to support the necessary measures.
I Parlamentets beslutning af 6. oktober besluttede vi at arbejde hurtigt på den tekniske og finansielle bistand, som er nødvendig for at gennemføre toldunionen, og vi opfordrede Rådet til at støtte de krævede foranstaltninger.

At the institutional level, we want both the Commission and the Council to support our right to participate in the daily coordination meetings of the European Union.
På det institutionelle plan ønsker vi, at både Kommissionen og Rådet støtter os i, at vi har ret til at deltage i EU's daglige koordinationsmøder.

I was also glad, and I thank him for this, that he said that the reason for this short report was because, quite correctly, the major stakeholders had both said they were in favour of this common position, leading the Council to support it.
Jeg var også glad for, og jeg takker ham for dette, at han sagde, at årsagen til betænkningens kortfattethed var- helt korrekt- at de vigtigste interessenter begge havde sagt, at de gik ind for denne fælles holdning, hvilket fik Rådet til at støtte den.

First, I would like the Council to support the Commission's proposals on ownership unbundling and restricting the majority hold of third countries' capital on the electricity and gas markets.
For det første vil jeg gerne have, at Rådet støtter Kommissionens forslag om ejerskabsmæssig adskillelse og begrænsning af majoriteten af tredjelandes kapital på elektricitets- og gasmarkederne.

Regrettably, the new constitution does not grant human rights, and we call on the Commission and the Council to support the UN recommendations in setting up a commission of inquiry into the human rights violations.
Beklageligvis sikrer den nye forfatning ikke menneskerettighederne, og vi opfordrer Kommissionen og Rådet til at støtte FN's anbefalinger om at nedsætte en undersøgelseskommission til at se på krænkelserne af menneskerettighederne.

We expect the Commission and the Council to support the actions of our diplomats and we hope that our European office in the region will intervene to ensure that the four Laotian citizens are also released.
Vi forventer, at Kommissionen og Rådet støtter vores diplomater, og vi håber, at EU's regionale kontor vil tage affære for at sikre, at de fire laotiske statsborgere også bliver løsladt.

In this context, I think that the proposed reduction in the price of drugs for the victims of Aids in these countries is extremely important and I should like to urge the Commission and the Council to support this endeavour by exerting pressure on pharmaceutical companies.
Inden for disse rammer anser jeg forslaget om en sænkning af prisen på medicin til personer, som er smittet med aids i disse områder, for meget vigtig, og jeg vil gerne opfodre Kommissionen og Rådet til at støtte dette arbejde ved at lægge pres på medicinalfirmaerne.

While I am on this subject, I also call on the European Commission and the Council to support us, and I repeat: how can you go against our request for the establishment of a new right for fathers at European level?
Mens jeg er ved emnet, opfordrer jeg også Kommissionen og Rådet til at støtte os, og jeg gentager: Hvordan kan De modsætte Dem vores opfordring til at indføre en ny rettighed for fædre på EU-plan?

Thirdly, I call on the Council to support Parliament's efforts to oblige the Commission to comply with the screening exercise and to achieve greater efficiency in staffing levels.
For det tredje opfordrer jeg Rådet til at støtte Parlamentets indsats for at forpligte Kommissionen til at overholde screeningprocessen og til at opnå større effektivitet med hensyn til bemandingen.

With regard to the issue of closures, I would refer to what the rapporteur has said; there is no scientific basis for it and, therefore, I would simply call on the Commission and the Council to support the amendments by Mrs Miguélez and the Committee on Fisheries, which introduce a good dose of common sense into this proposal.
Med hensyn til spørgsmålet om forbud henviser jeg til det, som ordføreren har sagt, nemlig at der ikke er noget videnskabeligt belæg herfor, og derfor beder jeg blot Kommissionen og Rådet om at støtte fru Miguélez' og Fiskeriudvalgets ændringsforslag, som bibringer forslaget en god portion sund fornuft.

I now ask Parliament' s Committee on Budgets and the Council to support the European Commission and the European Parliament' s Committee on Fisheries and reach the necessary compromise so that this essential EUR 197 million can be used for the proposed purpose.
Nu anmoder jeg Parlamentets Budgetudvalg og Rådet om at støtte Europa-Kommissionen og Europa-Parlamentets Fiskeriudvalg og opnå det nødvendige tilsagn til at afsætte de 197 millioner euro, der kræves til formålet.

We also believe that it is the task of the Commission and the Council to support WTO initiatives to make TRIPS rules less complex, and specifically to maximise product availability.
Vi er desuden af den opfattelse, at det er Kommissionens og Rådets opgave at støtte WTO-initiativer, der tager sigte på at gøre TRIPS-bestemmelserne mindre komplekse, ikke mindst for at gøre produkterne så tilgænge ligesom muligt.

It would therefore request the Council to support this proposal in order to smooth the way so that by restructuring and reducing expenditure this year EUR 670 million can be made available for urgently needed foreign policy programmes.
Den opfordrer derfor Rådet til også at støtte dette forslag for dermed at bane vej for, at der ved omlægninger og reduktion af udgifterne i år kan stilles yderligere EUR 670 millioner til rådighed for presserende udenrigspolitiske programmer.

On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I would also call upon the Council to support the drawing up of protocols to the Convention Against Torture, as well as to support a new international convention concerning those who have disappeared.
Jeg vil også på Den Liberale Gruppes vegne opfordre Rådet til at støtte udarbejdelsen af en protokol til konventionen mod tortur samt støtte en ny international konvention om forsvundne personer.

In 1989, the European Commission requested the Council to support its efforts to improve the involvement of cooperatives, mutual societies and foundations in existing Community programmes and initiatives, par ticularly in terms of information, access to sources of funding and training.
Kommissionen anmodede allerede i 1989 Rådet om at støtte sine bestræbelser på at forøge deltagelsen af erhvervsdrivende foreninger(andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde) i Fællesskabets eksiste rende programmer og initiativer, især på områderne information, adgang til finansieringskilder og uddannelse1.

There is also a need for discussion concerning which less developed countries the EIB is mandated by the Council to support and concerning whether, for example, the 49 least developed countries are not in fact in greater need than the ACP countries traditionally supported by the EU.
Men der er også behov for at diskutere, hvilke udviklingslande EIB har mandat fra Rådet til at støtte, samt om f. eks. de 49 mindst udviklede lande rent faktisk har et større behov for støtte end de AVS-lande, som EU pr. tradition har støttet..

Hvordan man bruger "council to support" i en Engelsk sætning

Contact the Montgomery County Council to support the Metropolitan Branch Trail.

Resident Beth Whalen asked the full Council to support the effort.

Halton Food Council to support community garden programming in assisted housing communities.

Assembles a committee from across the Council to support Shooting Sports programs.

Report encourages agencies to work closer with council to support children .

Eventually, John persuaded the British Council to support a tour to Germany.

Money will go to student council to support future endeavors and fundraisers.

Local Food Council to support growth in sector - Duration: 97 seconds.

Do you use your school council to support and challenge your school.

In 2009, we formed the Advocate Council to support the Advocate program.

Hvordan man bruger "rådet til at støtte" i en Dansk sætning

Vi blev fra alle sider rådet til at støtte efter- og videreuddannelse af lærere, skoleledere og pædagoger.

Vi opfordrer derfor Rådet til at støtte ændringsforslag 115.

Derudover foreslår Kommissionen under traktatens artikel 169 Parlamentet og Rådet til at støtte et nyt forskningsinitiativ med titlen En god alderdom i informationssamfundet. 6.

Kommissionen opfordrer Europa-Parlamentet og Rådet til at støtte denne strategi for energiunionen og deltage aktivt i dens gennemførelse i tæt samarbejde med alle relevante interessenter.

Det lykkedes os udelukkende at få Rådet til at støtte disse to forslag ved at stå sammen.

Min gruppe opfordrer kraftigt Rådet til at støtte denne beslutning.

Kommissionen opfordrer Europa-Parlamentet og Rådet til at støtte denne strategi og bidrage til gennemførelsen af den.

Kommissionen opfordrer ligeledes Europa-Parlamentet og Rådet til at støtte den fremgangsmåde, der skitseres i denne meddelelse.