Hvad er oversættelsen af " COUNCIL WITH A VIEW " på dansk?

• rådet med henblik

Eksempler på brug af Council with a view på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Agreed by the Council with a view to approval on 20 November.
Politisk enighed i Rådet(transport, telekommunikation og energi) den 20. november med henblik på vedtagelse.

In January 1992, therefore, the Commission proposed measures to the Council with a view to abolishing these exclusive rights.
Kommissionen har derfor i januar 1992 forelagt Rådet forslag til foranstaltninger med henblik på ophævelse af disse ekskiusivrettigheder.

Agreed by the Council with a view to a common position on 28 May.
Politisk enighed i Rådet(udviklingssamarbejde) den 28. maj med henblik på at fastlægge en fælles holdning.

On the basis of this resolution, the Commission is now pursuing negotiations actively in the Council with a view to achieving positive action in good time.
På grundlag af denne beslutning fører Kommissionen nu aktive forhandlinger i Rådet med henblik på hurtigt at iværksætte reelle foranstaltninger.

Formally agreed by the Council with a view to a Decision by the EEA Joint Committee on 21 March.
Rådets formelle godkendelse med henblik på afgørelse i Det Blandede EØS-Udvalg den 21. marts.

In the areas referred to under this Title, Member States shall inform and consult one another within the Council with a view to coordinating their action.
På de i dette traktatafsnit omhandlede områder underretter og konsulterer medlemsstaterne hinanden i Rådet med henblik på at samordne deres optræden.

Moreover, the Commission has adopted Recommendations to the Council with a view to extend the deadlines for correcting the excessive deficit in six countries.
Endvidere har Kommissionen vedtaget henstillinger til Rådet med henblik på at forlænge fristerne for korrigering af det uforholdsmæssigt store underskud i seks lande.

PE DOC A 3-134/92 Recommendation of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the common position established by the Council with a view.
PE DOK A 3-134/92 Indstilling fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af.

This report shall be examined within the framework of the Council with a view to its submission for consideration by the Council..
Denne rapport skal drøftes i Rådets instanser med henblik på forelæggelse for Rådet..

I should like to begin by agreeing with Mr Díaz de Mera and Mr Castiglione, both from my group, in their praise for the rapporteur Mr Deprez, who has provided us with a characteristically excellent report. Mr Deprez made strenuous efforts to reach a compromise between all of the political groups and the Council, with a view to obtaining agreement at first reading.
Først vil jeg gerne udtrykke min enighed med hr. Díaz de Mera og hr. Castiglione, der har rost Gérard Deprez' arbejde, da han som vanligt har forelagt en fremragende betænkning og ydet en bemærkelsesværdig indsats for at finde et kompromis mellem alle de politiske grupper og Rådet med henblik på en aftale ved førstebehandlingen.

A conciliation procedure was initiated between the EP and the Council with a view to the adoption of the 1981 Community regulation on this type of aid.
Med henblik på vedtagelsen af EF-forordnlngen fra 1981 vedrørende denne form for støtte indledtes en samrådsprocedure mellem EP og Rådet.

Common position adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 70/220/EEC concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles[9854/1/2000- C5-0522/2000- 2000/ 0040(COD)] Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 70/220/EØF om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer(9854/1/2000- C5-0522/2000- 2000/ 0040(COD)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik.

Common position(EC) No 37/96 of 18 June 1996 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive on marine equipment OJ C 248, 26.8.1996.
Fælles holdning(EF) nr. 37/96 af 18. juni 1996 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om udstyr på skibe EFT C 248 af 26.8.1996.

Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC(5378/1/2000- C5-0179/2000- 1999/0007(COD)) Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motorkøretøjers afskærmning fortil mod underkøring og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF(5378/1/2000- C5-0179/2000- 1999/0007(COD)) Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked.

Common Position(EC) No 8/2002 of 29 October 2001 adopted by the Council with a view to adopting a Parliament and Council directive on the minimum health.
Fælles holdning(EF) nr. 8/2002 af 29. oktober 2001 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om mini.

In the meeting of 20 March, the Council invited the Commission to work on a proposal and to present this to the Council with a view to including Montenegro in the Agency' s mandate.
På sit møde den 20. marts bad Rådet Kommissionen om at forberede et forslag og fremlægge det for Rådet med henblik på at inkludere Montenegro i dets mandat.

This measures is now being discussed by the Council with a view to adopting a common position and I hope the directive will be final ized as quickly as possible.
Denne foranstaltning drøftes nu af Rådet med henblik på vedtagelse af en fælles holdning, og jeg håber, at direktivet vil blive færdiggjort så hurtigt som muligt.

Rapporteur.-(FR) Mr President, we have had a great many conversations with the Commission and the Council with a view to reaching an agreement at first reading.
Ordfører.-(FR) Hr. formand! Vi har haft mange drøftelser med Kommissionen og Rådet med henblik på at nå til enighed under førstebehandlingen.

Common position(EC) No 41/96 of 27 June 1996 adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport.
Fælles holdning(EF) nr. 42/96 af 27. juni 1996 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 1107/70 om støtte.

Thanks to the amendments which he has presented in his report, we believe we will be able to reach an agreement with the Council with a view to adopting this proposal at first reading.
Takket være de ændringsforslag, han har fremsat i sin betænkning, kan vi efter vores vurdering nå til enighed med Rådet med henblik på at vedtage dette forslag ved førstebehandlingen.

My group is strongly opposed to the actions taken by the Council with a view to bringing telecommunications interception capabilities into line with the new technologies.
Min gruppe er meget imod Rådets handlinger med henblik på at bringe aflytningen af telekommunikation i overensstemmelse med de nye teknologier.

However, I must express my dissatisfaction at the final stage of this process, namely the informal meetings that were held with the Council with a view to reaching the second-reading agreement.
Jeg må imidlertid udtrykke min utilfredshed om den sidste etape af denne proces, navnlig de uformelle møder, som blev holdt med Rådet med henblik på at nå til enighed ved andenbehandlingen.

Common position(EC) No 5/96 of 30 November 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive on ambient air quality assessment and management OJ C 59, 28.2.1996.
Fælles holdning(EF) nr. 5/96 af 30. november 1995 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om vurdering og styring af luftkvalitet EFT C 59 af 28.2.1996.

The Commission shall assess the effectiveness of the procedure for the exchange of information and, within not more than three years of the notification of this Decision, shall submit proposals, where appropriate, to the Council with a view to improving the procedure and, if necessary, harmonizing the methods of measurement.
Kommissionen vurderer, hvor effektiv udvekslingen af oplysninger er, og forelaegger i givet fald senest tre aar efter meddelelsen af denne beslutning forslag for Raadet med henblik paa at forbedre denne procedure og om noedvendigt at harmonisere malemetoderne.

Common Position(EC) No 9/2002 of 6 November 2001 adopted by the Council with a view to adopting a Parliament and Council regulation on the implementation of the'. eu'top-level domain OJ C 45 E, 19.2.2002.
Fælles holdning(EF) nr. 9/2002 af 6. november 2001 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om implementering af topdomænet». eu« EFT C 45 af 19.2.2002.

Declaration by 9 Member States on WEU, Articles 6 and part of D 8- 31 December 1996- Report to the Council with a view to revision 1n the context of Article 12 of the Treaty of Brussels.
Erklæring fra 9 lande om Den Vesteuropæiske Union, indledning, artikel 6 og D 8 31.12.1996 Rapport til Det Europæiske Råd med henblik på en revision af artikel 12 i Bruxelles Traktaten.

Whereas at the time of the adoption of Directive 75/106/EEC, the Council, with a view to providing better protection for the consumer, requested the Commission to submit before 31 December 1980 a new proposal reducing the list of nominal volumes in Annex III by eliminating values that were too close to one another;
Ved vedtagelsen af direktiv 75/106/EOEF anmodede Raadet med henblik paa en bedre forbrugerbeskyttelse Kommissionen om inden den 31. december 1980 af forelaegge et nyt forslag, som skulle indebaere et indskraenkning af den i bilag III indeholdte liste over nominelle volumenstoerrelser, idet vaerdier, der ligger for taet paa hinanden, skulle udgaa;

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have the task of considering the common position established by the Council with a view to adopting a programme of Community action on pollution-related diseases.
Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, vi skal således behandle den fælles holdning, der er fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelsen af et EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme.

Common position(EC) No 61/96 of 25 October 1996 adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway OJ C 372, 9.12.1996.
Fælles holdning(EF) nr. 61/96 af 25. oktober 1996 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets forordning(EF) nr. /96 af… om ændring af forordning(EØF) nr. 1107/70 om støtte, som ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje EFT C 372 af 9.12.1996.

PE DOC A 3-262/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Regulation on the statistical classification of products by activity in the European Economic Community C3-238/93- SYN 427.
PE DOK A 3-262/93 Indstilling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om Den Statistiske Aktivitetstilknyttede Produktionsklassifikation for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(C3-238/93- SYN 427) Ordfører: Bryan CASSIDY.

Hvordan man bruger "council with a view" i en Engelsk sætning

The CC's membership is decided by the joint council with a view to ensuring broad representation of and consultation with all interested parties.

Barnier goes to the October European Council with a view on whether there has been "sufficient progress" for the talks to move on.

If you suspect dumping, or come across an illegal dumping ground contact your county council with a view to getting it cleaned up.

Negotiations will take place with the European Parliament and the Council with a view to adopting the Regulation as soon as possible. 2.

Security Council with a view to securing a decision to establish a buffer zone and a no-fly zone" in Syria, an SNC statement said.

The Commission should also, where necessary, submit a proposal to the European Parliament and to the Council with a view to regulating such emissions.

However, I also note it is to continue talks with the council with a view to submitting a further scheme at a later date.

The Millhouse Committee approached the Council with a view of renting a suitable space to utilise both as a gallery and a meeting place.

This is an area which the PC may write to the East Lothian Council with a view to providing feedback to their general policy.

We are still continuing discussions with Falkirk Council with a view to undertaking a consultation on alternative options for traffic calming on Foundry Loan.

Hvordan man bruger "rådet med henblik" i en Dansk sætning

Det er startskuddet til en dialog mellem Europa-Parlamentet og Rådet med henblik på at forberede Kommissionens arbejdsprogram for det kommende år.

Lovgivningsforslaget vil blive sendt til medlemsstaterne i Rådet med henblik på godkendelse og til høring i Europa-Parlamentet.

Kommissionen retter henstillinger til Rådet med henblik på toldforhandlinger med tredjeland vedrørende den fælles toldtarif.

Der bør indføres en mekanisme, hvorved medlemsstaterne kan påberåbe sig denne beskyttelse og i sidste instans indbringe sagen for Rådet med henblik på en afgørelse.

De fire resterende forslag er under behandling i Europa-Parlamentet og Rådet med henblik på hurtigt at nå til enighed om dem og vedtage dem.

Forslaget vil nu blive behandlet i Rådet med henblik på en fælles holdning. 7.

En række af de henstillinger, der er fremsat af de berørte parter, blev taget til efterretning af Kommissionen og Rådet med henblik på at øge merværdien og optimere effektiviteten af rammen.

Rapporten ledsages, hvor det er relevant, af forslag til Europa-Parlamentet og Rådet med henblik på yderligere revision af nærværende direktiv. 4.

Struktur og organisering Lokalrådet skal løbende evaluere og vurdere sammensætningen af rådet, med henblik på at der altid er den mest effektive og beslutningsdygtige sammensætningen.

En enkelt amtskommune skriver i sin besvarelse, at der samarbejdes med rådet med henblik på rådgivning/konsulentbistand i sager vedrørende planlægning, statistik og fore 1S Vis mere Lovforslag nr.