Hvad er oversættelsen af " COUNTERFEIT COINS " på dansk?

• falske mønter
• falske euromønter
• forfalskede mønter

Eksempler på brug af Counterfeit coins på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is much more difficult to counterfeit coins.
Det er langt vanskeligere at forfalske mønterne.

The number of counterfeit coins is also very low.
Antallet af falske euromønter er også meget lavt.

According to the European Commission, the number of counterfeit coins has remained low.
I henhold til Europa-Kommissionen var antallet af falske euromønter fortsat lavt.

Counterfeit coins are handled in much the same way.
Falske mønter behandles på stort set samme måde.

Obligation to transmit counterfeit coins»;
Forpligtelse til at videresende falske mønter» b i slutningen af stk.

Counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres.
Falske euromønter skal afleveres til de nationale møntanalysecentre.

In addition, over 2 300 counterfeit coins were found in circulation.
Desuden blev der fundet over 2 300 falske mønter i omløb.

We have a Technical and Scientific Centre, which carries out the analysis and classification of new stamped counterfeit coins.
Vi har et teknisk og videnskabeligt center, der foretager analyser og klassificering af nyslåede falske mønter.

Obligation to transmit counterfeit coins for identification.
Forpligtelse til at videresende falske mønter til identifikation.

Otherwise, it is citizens who are affected, and the latter are completely unprotected when they receive counterfeit coins and notes.
Ellers er det borgerne, der bliver ramt og står helt ubeskyttede, når de modtager falske mønter og sedler.

Apart from this case, no large number of counterfeit coins has been found in circulation since 1996/97.
Bortset fra denne sag er der ikke fundet væsentlige mængder af falske mønter i omløb siden 1996/97.

It is vitally important that counterfeit money be detected, including the use of counterfeit coins in machines.
Det er uomgængeligt nødvendigt, at man afslører falske penge, herunder også brugen af falske mønter i maskiner.

He issued tens of thousands of counterfeit coins, was sentenced three times, and spent most of his time trying to escape the police force.
Han udstedte titusindvis af forfalskede mønter, blev dømt tre gange, og tilbragte størstedelen af sin tid på at flygte fra politiet.

It is worth remembering how much easier it is to counterfeit coins than banknotes.
Vi skal vide, at det er langt, langt enklere at forfalske en mønt end at forfalske en seddel.

Counterfeit notes" and"counterfeit coins" mean notes and coins defined as such by Article 2 of Regulation(EC) No 1338/2001;
Falske sedler" og"falske mønter": sedler og mønter som defineret i artikel 2 i forordning(EF) nr. 1338/2001.

European Technical& Scientific Centre- analyses counterfeit coins most commonly the €2 coin..
Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center- som undersøger forfalskede mønter oftest 2-euromønten.

Exchanging information on preventing counterfeiting and combating the uttering of counterfeit notes and counterfeit coins;
Udveksling af oplysninger om forebyggelse af falskmøntneri og bekæmpelse af udgivelse af falske pengesedler og falske mønter.

The analysis of counterfeit coins is co-ordinated by the European Technical and Scientific Centre, which was established by the EU Member States at the French Mint in Pessac and which is managed by the European Commission.
Analysen af falske mønter koordineres af Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center, som Den Europæiske Unions medlemsstater har oprettet hos den franske mønt i Pessac, og som ledes af Europa-Kommissionen.

According to the most recent statistics, roughly 561 000 counterfeit notes and 211 100 counterfeit coins were withdrawn from circulation in 2007.
Ifølge de seneste statistikker blev der inddraget omkring 561.000 falske sedler og 211.100 falske mønter i 2007.

It is important to note that, while the number of counterfeit euro notes appears to have stabilised at 50 000 per month, we are seeing a worrying explosion in counterfeit coins.
Det er interessant at bemærke, at selv om antallet af falske eurosedler synes at ligge stabilt på 50.000 om måneden, er antallet af falske mønter eksploderet på bekymrende vis.

In 2005, the total number of counterfeit euro coins withdrawn from circulation was substantially lower than the total number of counterfeit coins in the former national currencies before the introduction of the euro.
I 2005 var det samlede antal falske euromønter, der blev inddraget, således langt lavere end det samlede antal falske mønter i de gamle valutaer før euroens indførelse.

Counterfeit notes" and"counterfeit coins" shall mean notes and coins denominated in euro or which have the appearance of euro notes or coins and which have been fraudulently made or altered;
Falske pengesedler" og"falske mønter": pengesedler og mønter, der er denomineret i euro, eller som ser ud som eurosedler eller euromønter, og som er fremstillet eller forandret i bedragerisk hensigt.

He lived there comfortably until, in 1788, a war broke out between Tibet and Nepal over the minting and circulation of counterfeit coins.
Der levede han i ro og mag indtil der udbrød krig i 1788 mellem Tibet og Nepal over den nepalesiske møntfod og forfalskede penge.

Such test shall be designed to ensure that a coin processing machine is capable of rejecting the known types of counterfeit coins and all other coin-like objects that do not comply with the specifications of genuine euro coins..
Formålet med prøvningen er at sikre, at møntbehandlingsmaskinen er i stand til at kassere kendte typer falske mønter og alle andre møntlignende genstande, som ikke opfylder ægte euromønters specifikationer.

In its conclusions of 28 February"', the Council approved a technical scheme for handling counterfeit euro coins which involves all parties responsible for preventing counterfeiting at national and European level and entails the establishment of a European technical and scientific centre(ETSC) with the task of analysing and classifying new counterfeit coins.
I sine konklusioner af 28. februar(') vedtog Rådet en teknisk plan for behandling af falske euromønter, som omfatter alle parter, der bekæmper forfalskninger, på nationalt såvel som på EU-plan, og hvorved der oprettes et europæisk teknisk og videnskabeligt center(ETSC), der skal analysere og klassificere nye forfalskede mønter.

Ensuring mutual assistance in preventing counterfeiting and combating the uttering of counterfeit notes and counterfeit coins, which shall include, inter alia, scientific support and training with the logistical support of the Member States.
Gensidig bistand med hensyn til forebyggelse af falskmøntneri og bekæmpelse af udgivelse af falske pengesedler og falske mønter, hvilket navnlig omfatter videnskabelig støtte og uddannelse med logistisk støtte fra medlemsstaterne.

Unfortunately, the large size of the area using the euro, in particular, makes the production of high-quality counterfeit coins attractive to counterfeiters.
Netop det store anvendelsesområde betyder desværre også, at det er interessant for falskmøntnere at fremstille falske mønter i høj kvalitet.

The competent national authorities shall permit the examination by the CNAC of suspected counterfeit coins and shall without delay provide the necessary examples requested by the CNAC of each type of suspected counterfeit coin for analysis and identification and such technical and statistical data as are in their possession.
De kompetente nationale myndigheder tillader CNAC at undersøge mønter, der formodes at være falske, og fremsender straks de nødvendige eksemplarer af enhver type formodet falsk mønt, som CNAC anmoder om, samt de tekniske og statistiske oplysninger, de råder over, med henblik på analyse og identifikation.

It is necessary to provide for counterfeit euro notes to be handed over for identification to the national analysis centres- NAC; counterfeit coins should be handed over to the CNAC.
Det er nødvendigt at fastsætte, at falske eurosedler skal afleveres til de nationale analysecentre(NAC) med henblik på identifikation; falske euromønter skal afleveres til CNAC.

The advisability of setting up a permanent European Technical and Scientific Centre for the analysis and the classification of counterfeit coins is also referred to and, especially, the need for entities engaged in the daily handling of notes and coins for their clients to carry out suitable checks on the authenticity of these.
Det vil også være hensigtsmæssigt på permanent basis at indrette et teknisk og videnskabeligt center for analyse og klassificering af falske penge, og det vil ikke mindst være hensigtsmæssigt, at de vekselinstitutter, der hver dag håndterer sedler og mønter for deres kunder, på adækvat vis også kontrollerer pengenes ægthed.

Hvordan man bruger "counterfeit coins" i en Engelsk sætning

Better counterfeit coins are produced by striking a planchet like government mints do.

The inundation of counterfeit coins is a much bigger turn off for me.

Heavily soiled or damaged banknotes and counterfeit coins or banknotes are automatically withdrawn.

Protecting investors against counterfeit coins is a high priority for the Vienna Mint.

In addition, they also found drugs, stolen vehicles, and counterfeit coins and cash.

A warning against counterfeit coins has been issued by the Professional Numismatists Guild.

Given a total circulation of 56 billion coins, counterfeit coins are relatively rare.

The year 2008 otherwise saw the proliferation of several counterfeit coins and banknotes.

New and inexperienced shopkeepers are deceived, and take counterfeit coins with the genuine.

His visual double entendres are offered like counterfeit coins on the collection plate.

Hvordan man bruger "falske euromønter, falske mønter, forfalskede mønter" i en Dansk sætning

Centret skal analysere og klassificere nye typer falske euromønter og yde bistand til de nationale møntanalysecentre (CNAC) samt til politimyndighederne.

Re: Debat om falske mønter af PalleRytter » man 2.

Borgen på Hjelm blev på det nærmeste en fabrik for falskmøntneri, der er fundet masser af beviser på øen i form af falske mønter.

Den 56-årige mand forklarer, at det ikke var ham eller hans bror, der havde fremstillet de falske mønter.

Det samlede antal formodede falske mønter, der er analyseret, udgør mønter.

En forudsætning for, at denne struktur kan fungere tilfredsstillende, er, at de myndigheder, der skal udføre de tekniske opgaver med at analysere og klassificere falske mønter, samarbejder.

Der foreligger i vore Dage adskillige af disse Blafferte, saa kobberholdige, at de sandsynligvis er samtidige, falske Mønter.

Falske mønter blev brugt af con-kunstner Louis “The Coin” Colavecchio til fuskcasinoer.

Den unge mand frifandtes, mens den 30-årige kvinde blev dømt for udgivelse af forfalskede mønter med fængsel i 5 måneder og efterfølgende udvisning.

Eurosystemet arbejder tæt sammen med Europol, Interpol, Europa-Kommissionen (som er ansvarlig for at oplyse om falske euromønter) og nationale politimyndigheder om at bekæmpe falskmøntneri.