Hvad er oversættelsen af " COUNTRY'S TERRITORY " på dansk?

• landets territorium
• lands territorium

Eksempler på brug af Country's territory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You enter on another country's territory.
Du træder ind på et andet lands territorie.

Is it therefore reasonable to call on the head of the Lebanese Government to disarm Hizbollah, whilst continuing to occupy part of that country's territory?
Derfor er det rimeligt at anmode chefen for den libanesiske regering om at afvæbne Hizbollah, samtidig med at man stadig besætter en del af dens territorium.

Half of the country's territory is below sea level.
Halvdelen af landets territorium ligger lavere end havoverfladen.

There is Kosovo, with the loss of 16% of the country's territory.
Der er Kosovo, hvor man har mistet 16% af landet.

Although Judaism is widespread in the majority of the country's territory, nevertheless, both pilgrims and tourists love to visit Israel on the eve of the New Year holidays.
Selv om jødedommen er udbredt i det meste af landets territorium, elsker begge pilgrimme og turister at besøge Israel på tærsklen til nytårssøen.

And by another treaty, if you're not in any country's territory.
Og ved en anden traktat, hvis du ikke er i nogle lands territorium.

Access to a country's territory has to be a matter for each country to take decisions on, but international conventions and agreements must, of course, be respected.
Adgangen til et lands territorium skal være et spørgsmål, som de enkelte lande træffer afgørelse om, dog naturligvis under overholdelse af internationale konventioner og aftaler.

Illegal hunters have taken over a significant portion of the country's territory.
De illegale jægere har okkuperet en stor del af landet.

As long as Turkey has occupied part of another European country's territory, we cannot conduct negotiations, such as may be decided upon in this House in December, with the Turkish Government about Turkish accession to the EU.
Vi kan ikke føre forhandlinger, som det måske vil blive besluttet her i december, med den tyrkiske regering om optagelse i EU, så længe landet har besat en del af et andet europæisk lands territorium.

Castles and fortifications built to protect the country's territory and coasts.
Fæstninger og borge opført for at beskytte landets kyster og territorier.

From a country's perspective, territorial cohesion means combating inter-regional economic and social disparity and combating the cluster effect; in other words, promoting harmonious and homogenous development throughout a country's territory.
For et land betyder regional samhørighed, at man sætter ind over for økonomiske og sociale forskelle mellem regionerne og over for de kumulative følger heraf, altså fremmer en harmonisk og homogen udvikling i hele landet.

And by another treaty, if you're not in any country's territory… maritime law applies.
Og befinder man sig ikke på et andet lands territorium.

In July 1997 Poland suffered the worst floods seen in 200 years, which covered 2% of the country's territory.
I juli 1997 oplevede Polen de værste oversvømmelser i 200 år, som omfattede 2% af landets territorium.

And by another treaty, if you're not in any country's territory… maritime law applies.
Maritime love gælder. Og ved en anden traktat, hvis du ikke er i nogle lands territorium.

Thanks to its long history, Spain boasts rich military architecture attached to the Ministry of Defence. Castles and fortifications built to protect the country's territory and coasts.
Med sin tusindårige historie har Spanien et stort antal militære bygninger, som hører ind under Forvarsministeriet og er af arkitektonisk interessse. Fæstninger og borge opført for at beskytte landets kyster og territorier.

A few years ago- in 2009- it was proclaimed as illegal in the rest of the country's territory as part of Russia's strict anti-gambling policy.
For et par år siden- i 2009- det blev proklameret som ulovligt i resten af landets territorium som en del af Ruslands strenge anti-gambling politik.

Maritime law applies. And by another treaty, if you're not in any country's territory.
En anden siger, er du ikke i noget lands territorium, gælder de maritime love.

As far as Bangladesh is concerned, this is another catastrophe of huge proportions- after all, it has affected 60% of the country's territory and around 30 million people- and there, too, ECHO is involved with humanitarian assistance, in particular in terms of food and public health.
Hvad angår Bangladesh, drejer det sig også om en katastrofe af enormt omfang- det er tilstrækkeligt at sige, at den har ramt 60% af landets areal og ca. 30 millioner mennesker- og også dér er ECHO allerede til stede med nødhjælp, især på fødevareog sundhedsområdet.

So that the representative must be a customs agent carrying on his business in that country's territory.
At repraesentanten skal vaere en toldklarerer, der udoever sin virksomhed i de paagaeldende omraader.

Nonetheless, one thing is true: every responsible politician, every man or woman who is leading a government and wants to solve problems on his or her own country's territory through force of arms places themselves outside international law, and that applies to Mr Saakashvili.
Men der er også én ting, der er rigtigt, og det er følgende: Enhver ansvarlig politiker, enhver mand eller kvinde, der står i spidsen for en regering og vil løse problemer på landets eget territorium med våbenmagt, stiller sig uden for international ret. Det gælder også for hr. Saakaschwili.

Over the last two weeks we have been hearing reports from the Republic of Macedonia where certain church authorities expressed a desire to exhume the bodies of Bulgarian soldiers who died on that country's territory in all wars throughout the 20th century.
Gennem de seneste to uger har vi hørt rapporter fra Republikken Makedonien, hvor nogle kirkelige myndigheder udtrykte ønske om at opgrave ligene af de bulgarske soldater, der døde på dette lands område i krigene i det 20. århundrede.

In Colombia, the guerrilla movement is not only still active but controls some 60 per cent of the country's territory and continues to advance.
I Colombia er guerillabevægelsen ikke bare stadig aktiv, men kontrollerer omkring 60 procent af landets territorium og fortsætter med at gå fremad.

In the 17. Century, the country's territories to form the Swedish empire.
I 17. Århundrede, landets territorier til at danne den svenske imperium.

This primarily relates to the holdings of all the world's countries, territories with a predominance of gray soils and podzolic soils.
Dette relaterer sig primært til beholdningen af alle verdens lande, territorier med en overvægt af grå jord og podzolic jord.