Hvad er oversættelsen af " COURAGE TO FACE " på dansk?

• modet til at møde
• mod til at konfrontere
• mod til at se i øjnene
• modet til at stå over
• mod til at møde
• modet til at trodse

Eksempler på brug af Courage to face på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You gave us the courage to face it.
Du gav os modet til at trodse det.

It takes courage to face your mistakes and you have just done that.
Det kræver mod at indrømme sine fejl, og det har du lige gjort.

I was wondering when you will have the courage to face me?
Har du endelig samlet mod til at se mig i øjnene?

It takes courage to face your demons.
Det kræver mod at se sine dæmoner.

I was wondering if you would have the courage to face me again.
Jeg spekulerede over om du havde modet til at møde mig igen.

If you have the courage to face the situation and take on the challenge, we are willing to fight with you.
Har du modet til at se situationen i øjnene og tage kampen op, vil vi gerne kæmpe sammen med dig.

Little things that may give us the courage to face that tomorrow.
Små ting, der kan indgyde os mod til at overkomme i morgen.

I commend the courage to face the daily challenge of fighting for minorities and against religious intolerance.
Jeg anbefaler modet til at stå over for den daglige udfordring at kæmpe for mindretal og imod religiøs intolerance.

At least Carter had the courage to face me like a man.
Carter havde i det mindste mod til at konfrontere mig som en mand.

For all this, it is recommended that you surround yourself with these characters and arm yourself with courage to face them.
For alt dette, Det anbefales, at du omgiver dig med disse tegn og arm dig selv med mod til at møde dem.

I could more easily find courage to face the stones of the mob.
Jeg kunne nemmere finde modet til at møde pøblens sten.

It just took him a hell of a long time to get the courage to face you.
Det tog ham fandens lang tid at samle mod til at møde dig.

Unless I can find the courage to face this beast myself… I will pass the curse on to my son and destroy my future wife as he destroyed my mother.
Med mindre jeg selv kan finde modet til at stå foran Bæstet, vil jeg give forbandelsen videre til min søn, og ødelægge min fremtidige hustru, som han ødelagde min mor.

And for some people, it gives them courage to face their fate.
Og for nogle mennesker… giver det dem mod til at møde deres skæbne.

I force myself to imagine all of it and when it is over I know there is nothing that can happen that I won't have the courage to face.
Jeg tvinger mig selv til at tænke på det, for så ved jeg at der ikke kan sker noget som jeg ikke har modet til at møde.

Aegeus King of Athens, give him the courage to face his abandoned son.
Aegeus Konge af Athen giv ham modet til at konfrontere sin forladte søn.

I shall end, Mr President, by saying that, in order to contain the increase in racism, we must begin, to paraphrase Albert Camus, by daring to call things by their name, we must identify who is provoking them, and we must have the courage to face the truth.
Hr. formand, jeg slutter med at sige, at for at standse den stigende racisme skal vi med en omskrivning af Albert Camus begynde med at turde kalde tingene ved deres rette navn, vi skal påvise, hvem der fremkalder dem, og vi skal have mod til at se sandheden i øjnene.

Halfman maybe, but at least I have the courage to face my enemies.
Halfman måske, men i det mindste jeg har modet til at stå over for mine fjender.

Without positive energies, we would not have the courage to face uncertainties, the determination to pursue our daily goals, and the strength to withstand any of our life tests and temptations.
Uden positive energier ville vi ikke have modet til at møde usikkerheder, eller have beslutsomheden til at forfølge vores daglige mål og styrken til at modstå nogen af vores livs prøvelser og fristelser.

Knew and put it from my mind, I lacked the courage to face the truth.
Og prøvede at glemme det. Jeg manglede mod til at indse sandheden.

The Luxembourg Presidency has had the courage to face the problem and to dedicate a lot of time, energy and good sense to it, aware that this is a compromise that does not satisfy anybody completely, but which will undoubtedly put an end, I hope, to a long-standing situation which, as the Minister has said, was not acceptable.
Det luxembourgske formandskab har haft det fornødne mod til at se problemet i øjnene og afsætte en masse tid, energi og fornuft til at løse det. Der er tale om et kompromis, der ikke tilfredsstiller alle fuldt ud, men som forhåbentlig vil gøre en ende på en langvarig og med ministerens ord uacceptabel situation.

After betraying you, he didn't have the courage to face you and disappeared.
Efter at have svigtet dig havde han ikke mod til at konfrontere dig og forsvandt.

I hope that the current presidency will have the courage to face this problem, which is one of the problems of greatest economic significance, to the extent that it is not just the States that have been robbed or the Union's money, but it is also a way of introducing unfair competition, which is certainly not in line with the economic model we are all aspiring to in a global economy.
Jeg håber, at det nuværende formandskab har mod til at imødegå dette problem, der er et af de problemer, som også er økonomisk vigtige, da det ikke kun drejer sig om de bestjålne stater eller om Unionens midler, men også er en måde at udøve unfair konkurrence på, der ganske givet ikke stemmer med den økonomiske model, som vi alle ønsker i en global økonomi.

Before exorcising an evil spirit you have to build up the courage to face that spirit head on.
Før du uddriver en ond ånd må du opbygge modet til at stå ansigt til ansigt med ånden.

Without positive energies, we would not have the courage to face uncertainties, the determination to pursue….
Uden positive energier ville vi ikke have modet til at møde usikkerheder, eller have beslutsomheden….

The EU's responsibility is not to impose and/or increase taxes, but have the courage to face the market.
EU's ansvar er ikke at pålægge og/eller øge skatter, men at have mod til at konfrontere markedet.

We need more realism in their diagnosis and more courage to face up to what is really necessary.
Vi har brug for mere realisme i deres diagnose og større mod til at se det i øjnene, der virkelig er behov for.

DEN BEDSTE MAND is inspired by real life events and is an emotional tale about a man who with indomitable support from his wife and a young African boxer manages to step out of his own shadow, find the courage to face his inner demons and eventually becoming a legend.
DEN BEDSTE MAND er inspireret af virkelige begivenheder og er en rørende fortælling om en mand, der med ukuelig støtte fra sin kone og en ung afrikansk bokser formår at træde ud af sin egen skygge, finde modet til at trodse sine indre dæmoner og blive en levende legende.

The mysterious enemy will throw everything to defeat you, but you have to show real courage to face all the enemies and complete all the levels to find out your real enemy.
Den mystiske fjenden vil kaste alt for at besejre dig, men du er nødt til at vise en reel mod til at konfrontere alle fjender og udfylde alle de niveauer for at finde ud af din virkelige fjende.

Only if you're sure they're normal, civilized human beings do you try to make eye contact, pluck up the courage to face rejection and make your move.
Kun hvis du er sikker på at de er normale, civiliserede mennesker behøver du forsøger at gøre øjenkontakt, plukke op mod til at stå over for afvisning og gøre din flytning.

Hvordan man bruger "courage to face" i en Engelsk sætning

He has enough courage to face the bullies.

Mental strength provides courage to face your fears.

It takes courage to face rejection and failure.

I finally got the courage to face Sam.

Courage to face and conquer my own fears….

Naira can't gather the courage to face reality.

Randal didn't have the courage to face us.

Marco didn't have the courage to face us.

The Muslims lacked the courage to face him.

He must find the courage to face Him.

Hvordan man bruger "mod til at konfrontere, modet til at møde" i en Dansk sætning

Der var imidlertid ingen af sangammedlemmerne eller feltarbejderne, der havde mod til at konfrontere hende.

Du har mod til at konfrontere din fortid, for at skabe en bedre fremtid.

Der er en mangel på mod til at konfrontere virkeligheden, der gør at vestlige at demokratier halter.

Hun har fået mod til at konfrontere sin sociale angst og er blevet langt bedre til at håndtere sin socialfobi.

Men her er det ikke nok at have viden om fænomenet stress – man er nødt til også at have handlekraft og mod til at konfrontere sine medmennesker.

Men du vil have modet til at møde frygten.

Så meget større er skuffelsen så, når man endelig får samlet sig mod til at konfrontere historien og finder ud af, at farverne er blegnet en smule.

Herudover kræver angstbehandlingen en vis mentalt kapacitet til at indse konsekvenserne af angsten, foruden viljestyrke og mod til at konfrontere det der vækker angst.

Lær at identificere dem og mod til at konfrontere dem med, hvad de ikke når os bæredygtigt.

Triers evigt provokative grænseafprøvning og mod til at konfrontere os med the other side er lige dele fascinerende og utålelig.