Hvad er oversættelsen af " CREATED THE WORLD " på dansk?

[kriː'eitid ðə w3ːld]
[kriː'eitid ðə w3ːld]
skabt verden
skabte verdenen

Eksempler på brug af Created the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
It is God who created the world.
Det er Gud, der skabte verden.
God created the world in 6 days.
Gud skabte verden på seks dage.
Right? As if we created the world.
Ja, ikke? Som om vi skabte verden.
God created the world in seven days.
Gud skabte verden på syv dage.
We believe that God created the world.
Vi tror på, at Gud har skabt verden.
God created the world and means well by us humans.
Gud skabte verden, og det godt med os mennesker.
And it's about how God created the world.
Den handler om, hvordan Gud skabte verden.
You created the world. You know all the secret codes.
Du skabte verdenen, du kender alle de hemmelige koder.
According jew believe God created the world.
Ifølge jøde tror, at Gud skabte verden.
When God created the world He declared that it was good and He.
Da Gud skabte verden Han erklærede, at det var godt og han.
The Bible says that God created the world.
Bibel selvfølgelig, at Gud skabte verden.
God created the World, but Biblical time cannot be reckoned like a calendar.
Gud skabte verdenen, men den bibelske tid regnes ikke som kalender.
Behold the talisman with which you created the world and all things.
Betragt Talismanen med hvilken du skabte verden og alle ting.
According to the Jews created the world in the day when they celebrate Rosh Hashanah, in September or October.
Jøderne skabte verden på den dag, hvor de fejrer Rosh Hashana, i september eller oktober.
Behold the talisman with which you created the world and all things.
Betragt Talisman, som du brugte til at skabe verden og al'ting.
When God had created the world and was about to fix the length of each creature's life,the ass came and asked, Lord, how long shall I live?
Da Gud havde skabt verden og ville bestemme, hvor længe alle skabninger skulle leve, kom æslet og spurgte: Hvor længe skal jeg leve?
Buddhists do not believe in one all-powerful god who created the world and watches over us.
Buddhister tror ikke på den almægtige Gud, som skabte verden og våger over os.
Well… the question he does pose is… if God created the world, how do we know what things we can change, and what things must remain sacred and inviolable?
Spørgsmålet han behandler, er om Gud har skabt verden. Hvilke dele må vi forandre og hvilke skal forblive uantastelige og hellige?
Is it? Was someone telling you the story about how God created the world in seven days?
Har du fået fortalt historien om, hvordan Gud skabte verden på syv dage?
You know when God created the world he was already tired?
Da Gud skabte verden, var han allerede tr?
O God of the high Gods… behold the talisman with which you created the world and all things.
Gud over de højeste guder! Betragt Talismanen med hvilken du skabte verden og alle ting.
If you believe that God created the world, you must admit he did his best.
Hvis du tror på, at Gud har skabt verden, så må du indrømme, at han har gjort sit bedste.
The United States left the International Wine Organisation in 2001 and created the World Wine Trade Group.
USA forlod den internationale vinorganisation i 2001 og oprettede World Wine Trade Group.
They believe that God created the world and the people in it.
De mener, at Gud skabte verden og de mennesker i det. At leve den"rigtige" i Islam skal følge Guds vilje.
Charles Darwin was mercilessly hounded by the religious Establishment in England for daring to challenge the accepted idea that God had created the world in six days.
Charles Darwin blev ubarmhjertigt forfulgt af det religià ̧se establishment i England for at driste sig til at udfordre den alment accepterede ide, at det var gud som havde skabt verden på seks dage.
The Brazilians say: God created the world in 6 days, on the 7th He created Rio.
Brasilianerne siger;"Gud skabte verden på 6 dage, på den syvende dag skabte han Rio.
Later in the 16th century, Michel de Montaigne(1533-92) wrote about how the world is constantly changing- a world view that stood in stark contrast to the Christian world view,in which God had created the world once and for all.
Senere i 1500-tallet skrev Michel de Montaigne(1533-92) om, hvordan verden er i konstant forandring- et verdenssyn, som stod i skærende kontrast til det kristne verdensbillede,hvor Gud havde skabt verden én gang for alle.
Awakening after the winter sleep the outdoors,if God once created the world, so it is often called the Creator.
Opvågnen efter vinteren sover udendørs, hvisGud engang skabte verden, så kaldes det ofte Skaberen.
Later in the 16th century, Michel de Montaigne(1533-92) wrote about how the world is constantly changing- a world view that stood in stark contrast to the Christian world view,in which God had created the world once and for all.
En retssag og i sidste ende til hans henrettelse under Henry VIII. Senere i 1500-tallet skrev Michel de Montaigne(1533-92) om, hvordan verden er i konstant forandring- et verdenssyn, som stod i skærende kontrast til det kristne verdensbillede,hvor Gud havde skabt verden én gang for alle.
More than a thousand years ago,the three Gods that have created the world were became too powerful for the poor mortals.
Mere end tusind år siden, blev de tre guder,der har skabt verden blev for stærk for de fattige dà ̧delige.
Resultater: 61, Tid: 0.06

Hvordan man bruger "created the world" i en Engelsk sætning

God created the world beautiful and perfect.
The Father created the world through Christ.
God created the world out of chaos.
G-d created the world with ten utterances.
Because God created the world through him.
He created the world which included humanity.
Generation X created the world wide web.
God created the world in perfect order.
God created the world with a word.
Vis mere

Hvordan man bruger "skabte verden, skabt verden, skabte verdenen" i en Dansk sætning

Derfor elsker Gud ikke alene mennesket, men hele den skabte verden.
Forud for denne oversvømmelse hører vi om, at Gud har skabt verden og de første mennesker, Adam og Eva.
Hatten er alt” Hatto er den første gud, og Ham der skabte Verdenen, også kaldet Fauntasia af dødelige.
Dengang Gud skabte verden, skabte Han den som et paradis på jord; det bedst tænkelige til sine skabninger, var Hans tanke.
Dengang Gud skabte verden, så gjorde han den syvende dag til en hellig dag.
Religionerne er fælles om at erkende den skjulte Gud, og at en transcendent magt har skabt verden.
Som navnet siger, lægges der vægt på syvendedagen, kost, hvor Gud hvilede ud efter de seks dage, hvor han skabte verden.
Vi mennesker har således et guddommeligt forvalteransvar i forhold til at tage vare på den skabte verden, som vi har fået betroet.
Der står, at Gud skabte verden på seks dage, og på den syvende dag hvilede han.
Da Gud skabte verden - Da Gud skabte verden Om Gud, der skaber verden.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk