Hvad er oversættelsen af " CRIMINAL CONVICTIONS " på dansk?

• straffedomme
• domfældelser i straffesager
• strafferetlige domme
• kriminelle domme

Eksempler på brug af Criminal convictions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The best response to the terrorists is criminal convictions.
Det bedste svar over for terroristerne er straffedomme.

This man with three criminal convictions tried to commit suicide a few days ago.
Denne mand, med tre domme bag sig, forsøgte at begå selvmord.

Have experience analyzing the immigration consequences of criminal convictions.
Har erfaring analyserer indvandring konsekvenser af straffedomme.

No criminal convictions, but his brother was killed in crossfire about a month ago.
Ingen forbrydelser, men broderen blev skudt for en måned siden.

We also do not collect any information about criminal convictions and offences.
Vi indsamler heller ikke information om kriminelle domme og lovovertrædelser.

Data concerning criminal convictions may be held only in public sector files;
Oplysninger om strafbare forhold må kun opbevares i den offentlige sektors registre;

Nor do we collect any information about criminal convictions and offences.
Vi indsamler heller ikke nogen informationer om strafferetlige domme og handlinger.

As you know, last December the Commission put forward a general initiative to promote the sharing of information on criminal convictions.
Som De ved, stillede Kommissionen i december forslag om et generelt initiativ til at fremme udveksling af information om strafferetlige domme.

Nor do we collect any information about criminal convictions and offences.
Vi indsamler heller ingen oplysninger om kriminelle overbevisninger og lovovertrædelser.

The directive also stops criminal convictions being used as grounds to deny entry unless there are serious fears for public safety.
Direktivet sætter også en stopper for at bruge kriminelle domme som grund til at nægte indrejse- medmindre der er alvorlig risiko for den offentlige sikkerhed.

Some cases are still running and there have been no criminal convictions yet.
Nogle sager kører endnu, og der har ikke været nogen strafferetlige domfældelser endnu.

However, a complete register of criminal convictions may be kept only under the control of official authority.
Et fuldstændigt register over straffedomme må dog kun føres under kontrol af en offentlig myndighed.

Article 10- Processing of personal data relating to criminal convictions and offences.
Artikel 10- Behandling af personoplysninger vedrørende straffedomme og lovovertrædelser.

DIAC said:"In making this decision, the department weighed his criminal convictions against his previous behaviour while in Australia, recent conduct- including charity work- and any likely risk to the Australian community….
DIAC sagde"I forbindelse med denne beslutning, vejede ministeriet hans straffedomme mod hans tidligere adfærd i Australien, nyere adfærd- inklusiv hans velgørende arbejde- gjrode at han ikke længere var nogen sandsynlig risiko for det australske samfund….

I believe, for example, that the application of the principle of mutual recognition in the field of criminal convictions must be an immediate priority.
Jeg mener f. eks., at anvendelsen af princippet om gensidig anerkendelse inden for strafferetlige afgørelser bør prioriteres højt.

Information on criminal convictions circulates between Member States under the mechanisms of the European Convention on Mutual Assistance on Criminal Matters of 1959, but there are serious difficulties with that mechanism.
Oplysninger om straffedomme cirkulerer på nuværende tidspunkt mellem medlemsstaterne ved hjælp af de systemer, der blev indført i medfør af den europæiske konvention af 1959 om gensidig retshjælp i straffesager, men der er alvorlige problemer med dette system.

Processing of data relating to health and to suspected offences, offences, criminal convictions or security measures;
Behandling af personoplysninger om helbredsforhold og om mistanke om strafbare forhold, lovovertrædelser, domfældelser i straffesager og andre retsfølger af strafbare handlinger.

That is why the objective of the EU is twofold: first, information on criminal convictions should circulate efficiently between the Member States, and secondly, it should be possible to use that information outside the territory of the sentencing Member State.
Derfor er EU's mål dobbelt. For det første bør underretning om straffedomme cirkulere frit mellem medlemsstaterne, og for det andet bør det være muligt at bruge disse oplysninger uden for den medlemsstats territorium, hvor dommen er afsagt.

Jobs in the security industry or when working with vulnerable people(children/elderly people) will require proof that you do not have previous criminal convictions.
Stillinger i sikkerhedsbranchen eller arbejde med sårbare personer(børn/ældre) kræver dokumentation for, at du ikke tidligere er dømt for en strafbar handling.

In addition, Article 27(2) of Directive 2004/38 provides that previous criminal convictions shall not in themselves constitute grounds for adopting such restrictions.
Ydermere bestemmer artikel 27, stk. 2, i direktiv 2004/38, at en tidligere straffedom ikke i sig selv kan begrunde anvendelsen af sådanne foranstaltninger 23.

Mr President, as in the case of many EU harmonising proposals there is a certain simplistic and plausible appeal to mutual recognition of criminal convictions throughout the Community.
Hr. formand! Som med mange andre harmoniseringsforslag fra EU er der en vis simplistisk og plausibel appel om gensidig anerkendelse af straffedomme i hele Fællesskabet.

A framework is established for contributing to, designing and implementing a computerised system for the exchange of information on criminal convictions, based on the use of a standard European format that makes it possible to exchange information in a standard, computerised and easily translatable form by means of automated mechanisms;
Der fastlægges nogle rammer for bidrag til, udvikling af og implementering af et edb-baseret system til informationsudveksling om straffedomme, som er baseret på brugen af et europæisk standardformat, der gør det muligt at udveksle information på en standardiseret, edb-baseret måde, som let kan maskinoversættes;

Extensive Processing(c) the core activities of the controller or the processor consist of processing on a large scale of special categories of data pursuant to Article 9 or personal data relating to criminal convictions and offences referred to in Article 10.
Den dataansvarliges eller databehandlerens kerneaktiviteter består af behandling i stort omfang af særlige kategorier af oplysninger, jf. artikel 9, og personoplysninger vedrørende straffedomme og lovovertrædelser, jf. artikel 10.

It should not be forgotten that the lengths of time after which criminal convictions are deemed spent vary between the different Member States, and steps should be taken to avoid situations in which someone is regarded as having a criminal conviction in one Member State, although this is no longer the case in another Member State.
Vi må ikke glemme, at tidsfristerne for slettelse af strafferetlige domme varierer meget i de forskellige medlemsstater, og at der bør tages skridt til at undgå, at der opstår situationer, hvor en person anses for at have en strafferetlig dom i en medlemsstat, mens det ikke er tilfældet i en anden medlemsstat.

My fellow Members have avoided mentioning that explicitly: the requesting of DNA data, the requesting of fingerprints, the requesting of data on criminal convictions- and all via the system that we created with the Prüm Convention.
Mine kolleger har undgået at nævne følgende elementer eksplicit, nemlig anmodning om DNA-data, anmodning om fingeraftryk, anmodning om data om straffedomme- og alle via det system, som vi har skabt med Prümaftalen.

Processing of data relating to offences, criminal convictions or security measures may be carried out only if authorised by the Treaties establishing the European Communities or other legal instruments adopted on the basis thereof or, if necessary, by the European Data Protection Supervisor, subject to appropriate specific safeguards.
Behandling af personoplysninger om lovovertrædelser, domfældelser i straffesager og andre retsfølger af en strafbar handling må kun foretages, hvis det er tilladt i henhold til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber eller andre retsakter vedtaget på grundlag af disse traktater, eller, om nødvendigt, hvis det er tilladt af den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og under forudsætning af fornødne, specifikke garantier.

With regard to special measures justified in the name of public order, the Commission gives examples of many cases of incorrect interpretations, such as criminal convictions that justify systematic deportation and expulsion.
Når det gælder særlige foranstaltninger, som begrundes i hensynet til den offentlige orden, gør Kommissionen status og påpeger en række tilfælde af kritisabel fortolkning af bestemmelserne. Eksempelvis at straffedom indebærer systematisk bortvisning og udvisning af landet.

They also concern the processing of data relating to offences, criminal convictions or security measures and authorisation to apply a decision to the data subject which produces legal effects concerning him or her or significantly affects him or her and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to him or her.
Det drejer sig endvidere om behandling af personoplysninger vedrørende lovovertrædelser, domfældelser i straffesager og andre retsfølger af en strafbar handling, eller om tilladelse til at lade den registrerede være undergivet en afgørelse, der har retsvirkning for ham, eller som berører ham i væsentlig grad, og som alene er truffet på grundlag af en edb-baseret behandling af personoplysninger med henblik på at vurdere bestemte aspekter af hans personlige forhold.

Thus the measure proposed by Belgium, to which the rapporteur referred, is a measure that supplements the general provision regarding information on criminal convictions; it is a measure that we can endorse concerning a very specific sector.
Derfor er den foranstaltning, som er foreslået af Belgien, og som ordføreren nævnte, en foranstaltning, der supplerer den generelle bestemmelse om information om strafferetlige domme. Det er en foranstaltning, som vi kan støtte i forbindelse med en meget specifik sektor.

The obligations referred to in paragraphs 1 and 2 shall not apply to an enterprise or an organisation employing fewer than 250 persons unless the processing it carries out is likely to result in a risk to the rights and freedoms of data subjects, the processing is not occasional, or the processing includes special categories of data as referred to in Article 9(1) or personal data relating to criminal convictions and offences referred to in Article 10.
De i stk. 1 og 2 omhandlede forpligtelser finder ikke anvendelse på et foretagende eller en organisation, der beskæftiger under 250 personer, medmindre den behandling, som den foretager, sandsynligvis vil medføre en risiko for registreredes rettigheder og frihedsrettigheder, behandlingen ikke er lejlighedsvis, eller behandlingen omfatter særlige kategorier af oplysninger, jf. artikel 9, stk. 1, eller personoplysninger vedrørende straffedomme og lovovertrædelser, jf. artikel 10.

Hvordan man bruger "criminal convictions" i en Engelsk sætning

However, people with criminal convictions may still apply.

Criminal convictions must be beyond a reasonable doubt.

Criminal convictions - what can an employer ask?

Find out more about our Criminal Convictions policy.

There have been four criminal convictions of corruptors.

Concerning the use of criminal convictions in employment.

In general, though, criminal convictions will be reported.

Criminal convictions – what can an employer ask?

This program can also get criminal convictions dismissed.

Even minor criminal convictions can have serious consequences.

Hvordan man bruger "strafferetlige domme, straffedomme" i en Dansk sætning

Herefter følger papirets resultatafsnit i kapitel 4, hvor de fundne systematikker i over- og underrepræsentationen af etniske minoriteter i de strafferetlige domme præsenteres efter samme struktur som de 3 analyseblokke.

Det kan fx være ikke-afsonede straffedomme, værnepligt, der ikke er aftjent, eller stempler i dit pas, der fx viser, at du har rejst i Mellemøsten, fx Iran.

Derudover anses oplysninger om straffedomme og strafbare forhold efter dansk ret som semipersonfølsomme oplysninger.

New York Criminal Procedure Afsnit 160,55 tillader expungement af ikke-straffedomme, såsom trafik krænkelser.

Jan Pedersen: Kommentarer til aktuelle strafferetlige domme, SR-Skat, Vol.

Vi indsamler heller ikke nogen informationer om strafferetlige domme og handlinger.

Foreningen finder det i den forbindelse positivt, at der ifølge høringsmaterialet forventes at ske en særlig manuel forhåndsindlæggelse af udvalgte straffedomme i den første version af domsdatabasen.

I enkelte tilfælde behandles desuden oplysninger, som vedrører straffedomme/lovovertrædelser og følsomme personoplysninger (fx helbredsoplysninger).

Udbud udtalelser og indskærpelser Råds- og styrelsesafgørelser Kendelser fra Konkurrenceankenævnet Domme Straffedomme og bødevedtagelser Præjudicielle afgørelser.

Strafbare forhold betragtes i Danmark som følsomme oplysninger, men er i persondataforordningen sat i deres egen kategori om straffedomme.