Hvad er oversættelsen af " CRISIS SITUATIONS " på dansk?

• krisesituationer
• krisesituation
• krisetilfælde

Eksempler på brug af Crisis situations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is very important in crisis situations.
Dette er meget vigtigt i krisesituationer.

In certain crisis situations, it is natural to use both military and civil resources.
I visse krisesituationer er det naturligt at anvende både militære og civile ressourcer.

How is psychological help in crisis situations.
Hvordan er psykologisk hjælp i krisesituationer.

Neither should we forget crisis situations concerning the health of our citizens, or animal diseases.
Vi må heller ikke glemme krisesituationer vedrørende borgernes sundhed eller dyresygdomme.

Flexibility is essential in crisis situations.
I nødsituationer er fleksibilitet meget nødvendig.

Crisis situations are not new to the European Union and the EU response to this crisis was timely and efficient.
Krisesituationer er ikke uvante for Den Europæiske Union, og EU's reaktion på krisen var rettidig og effektiv.

They're specially trained in dealing with crisis situations.
De er særligt uddannede i at takle krisesituationer.

In crisis situations, stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities.
I krisesituationer vil aktørerne drage fordel af et øget tilsynssamarbejde og en klarere fordeling af ansvaret.

First, we have to react more quickly in crisis situations.
Vi må for det første reagere hurtigere på krisesituationer.

We have to be prepared for crisis situations, we have to be prepared to prevent them and we have to be prepared for the outbreak of an epidemic.
Vi skal være forberedt på krisesituationer, vi skal være forberedt på at kunne forebygge dem, og vi skal være forberedt på et epidemiudbrud.

It is crucial for achieving coordination in crisis situations.
Det er vigtigt for at sikre koordineringen i krisesituationer.

We must realise that, notwithstanding the crisis situations which now exist, the international community has taken objective action in response.
At det er meget vigtigt, at vi forstår, at der uanset de krisesituationer, der gør sig gældende, er blevet igangsat en indsats fra det internationale samfund.

These are professionals, specially trained in dealing with crisis situations.
De er særligt uddannede i at takle krisesituationer.

Few farmers can plan for crisis situations today and unfortunately few of them can afford insurance in a climate of free competition and low profits.
Kun få landmænd kan tage højde for en krisesituation i dag, og desværre er det kun få landmænd, der har råd til forsikring i et klima med fri konkurrence og lave indtægter.

Firstly, it is not easy to delimit crisis situations precisely.
For det første er det ikke let at afgrænse krisesituationer præcist.

With the network Inmarsat BGAN cover communication needs with a dynamic response and rapid deployment in crisis situations.
Med nettet Inmarsat BGAN cover kommunikation behov med en dynamisk respons og hurtig implementering i krisesituationer.

It is also capable of reacting swiftly to crisis situations and to events as they unfold.
Den er også i stand til at reagere hurtigt på krisesituationer og begivenheder under udvikling.

The EU must provide financial support for those organisations that help us in crisis situations.
EU skal yde økonomisk støtte til de organisationer, der hjælper os i krisesituationer.

At European Union level, provision could also be made to empower the Member States in crisis situations, conditional upon business not being able to respond itself, or else not in good time.
På EU-plan kunne man bemyndige medlemsstaterne i krisetilfælde på den betingelse, at virksomhederne ikke selv kan reagere eller ikke tidsnok.

Effectiveness mediation, decisions and coordination in crisis situations.
Effektivitet i forbindelse med mægling, beslutninger og koordinering i krisesituationer.

Recession means increased focus on the importance of handling financial crisis situations in companies and for private individuals both on the part of creditors and debtors.
Nedgangstider sætter fokus på vigtigheden af håndtering af økonomiske krisesituationer hos virksomheder og private både på kreditorsiden og debitorsiden.

Family conflicts: the prevention and resolution of crisis situations.
Familie konflikter: forebyggelse og løsning af krisesituationer.

Thus for Mandel the accelerated accumulation, without serious crisis situations, characteristic of"late capitalism" is explained as a"long wave with an undertone of expansion"(p.194), made possible not only by the arms industry but also, and more importantly, by structural changes in capital and new conditions of production.
Den accellererende akkumulation uden samtidig alvorlig krisesituation, der er karakteristisk for"Senkapitalismen", kan Mandel således forklare som en"lang bølge med ekspansiv undertone"(s. 180), der blev muliggjort, ikke blot af rustningsindustrien, men i endnu højere grad af strukturforandringer i kapitalen, samt af nye produktionsbetingelser.

European programmes are also needed to help in crisis situations.
Der skal også være europæiske programmer, som kan hjælpe i krisesituationer.

The Commission already has an impressive range of instruments and expertise which can be used in crisis situations.
Kommissionen har allerede en imponerende række instrumenter og ekspertise, som kan anvendes i krisesituationer.

The internal communications regarding schedules, the workplace and crisis situations have improved considerably with Quinyx.
Den interne kommunikation vedrørende vagtplaner, arbejdspladsen og krisesituationer er blevet forbedret betydeligt med Quinyx.

Our economic relations with the Russian Federation have fluctuated enormously over past years, depending on various crisis situations.
Vores økonomiske forbindelser til Rusland har været udsat for store udsving i de seneste år, afhængigt af de forskellige krisesituationer.

It is best for this to be done by the European Commission, because the latter probably inspires greater confidence than national authorities in crisis situations of this nature. The Commission should disseminate clear information on how the disease spreads.
Det er mest hensigtsmæssigt, at Kommissionen tager sig af denne opgave, idet der sandsynligvis er større tillid til Kommissionen end til nationale myndigheder i en krisesituation af denne art. Kommissionen bør tilvejebringe klare oplysninger om spredningen af sygdommen.

The new TACIS regulation allows us, as did the first regulation, to use appropriations for humanitarian purposes in crisis situations.
Den nye Tacis-forordning giver mulighed for, som det for øvrigt også var muligt under den første forordning, i krisetilfælde at anvende midler til humanitære formål.

I would also like to see more cooperation between the EU's financial authorities to combat crisis situations and to provide a rapid response.
Jeg efterlyser også større samarbejde mellem EU's finansmyndigheder for at modvirke og have et handlingsberedskab i krisesituationer.