Hvad er oversættelsen af " CRISIS SITUATION " på dansk?

• krisesituation
• krisesituationen
• krisesituationer

Eksempler på brug af Crisis situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have a crisis situation.
Vi har en krisesituation.

Wait, you forgot the third rule in a crisis situation.
Vent, du har glemt den tredje regel i en krisesituation.

It was a crisis situation.
Det var en krisesituation.

Locating employees quickly in a crisis situation.
Hurtig lokalisering af medarbejdere i en krisesituation.

We have a crisis situation on our hands.
Det er en krise situation som vi skal ordne.

Handling uncertainty in crisis situation.
Hvordan tackler man usikkerhed i en krisesituation.

In a crisis situation, democratic forces must join together.
I en krisesituation skal demokratiske kræfter stå sammen.

The first rule in a crisis situation.
Den første regel i en krisesituation.

We are in a crisis situation, but we are not facing just a beef crisis..
Vi befinder os i en krisesituation, og det er ikke kun en krise i oksekødssektoren.

Keylogger apps are particularly helpful in case of a crisis situation.
Keylogger apps er særligt nyttigt i tilfælde af en krisesituation.

We would find ourselves in another crisis situation like the one we have just resolved.
Så ville vi igen befinde os i en krisesituation som den, vi netop har overvundet.

A slight variation in the supply is enough to spark a crisis situation.
En lille udbudsvariation er nok til at forårsage en krisesituation.

If a crisis situation occurs, the employee can be located quickly via the"People Locator.
Hvis der opstår en krisesituation, kan medarbejderen hurtigt lokaliseres via vores"People Locator.

Despite the great success of the goods, the company was in a crisis situation.
På trods af varernes store succes var virksomheden i en krisesituation.

Doing so is especially important in a crisis situation, and the SOLVIT programme is also to be significantly reinforced.
Det er særlig vigtigt i en krisesituation, og SOLVIT-programmet skal ligeledes styrkes betydeligt.

Women in midlife may encounter several layers of feelings that can erupt into a crisis situation.
Kvinder midt i livet kan støde på flere lag af følelser, der kan bryde ud i en krisesituation.

The problem arose solely on the back of the crisis situation at Opel's US parent company.
Problemet opstod udelukkende som følge af krisesituationen hos Opels amerikanske moderselskab.

Detailed booking data from HRS facilitate locate employees quickly in a crisis situation.
Detaljerede reservationsoplysninger fra HRS gør det lettere at finde hurtigt frem til medarbejdere i en krisesituation.

Making poor choices, and failure to exhibit sound judgment in a crisis situation are all negative attributes that can and will disqualify you from this academy.
Dårlige valg og dårlig dØmmekraft i krisesituationer er egenskaber, som gØr, at I bliver smidt ud af politiskolen.

The Danes Abroad List enables the Ministry of Foreign Affairs to contact Danes abroad in a crisis situation.
Danskerlisten giver Udenrigsministeriet mulighed for at kontakte danskere i udlandet i en krisesituation.

Because of Mr Medina's report we had the opportunity in a crisis situation to bring forward one simple reform.
På grund af betænkningen af Medina havde vi lejlighed til i en krisesituation at fremsætte en enkelt reform.

The Nice European Council recorded the conditions which might lead the Council to take a decision in a crisis situation.
Det Europæiske Råd i Nice har fastlagt betingelserne for, at Rådet kan tage en beslutning i en krisesituation.

However, it is important not to conclude from this distinction that the crisis situation requires measures contrary to good policies.
Det er imidlertid vigtigt ikke ud fra denne skelnen at konkludere, at krisesituationen kræver foranstaltninger, som er i modstrid med gode politikker.

The crisis situation that we are facing does not help to tackle this serious problem, but we need to make an additional effort in order to solve it.
Den krisesituation, som vi står i, gør det ikke nemmere at løse dette alvorlige problem, men vi skal gøre en yderligere indsats for at løse det..

This Parliament has not had any investigation conducted into this case and the crisis situation which has continued since then.
Parlamentet har ikke undersøgt denne sag og den krisesituation, som landet stadig lever i.

The Commission distinguishes between three types of crisis situation, namely natural disasters, armed conflicts and other crises, and analyses the problems inherent in each.
Kommissionen skelner mellem tre former for krisesituationer, nemlig naturkatastrofer, voldelige konflikter og andre kriser og giver en analyse af de problemer, der opstår for hver enkelt situation.

Using this channel to increase the EU budget would therefore be contradictory in the crisis situation that we are experiencing.
Anvendelse af denne kanal til at øge EU's budget ville derfor være i strid med denne krisesituation, som vi oplever.

Indeed, I feel that the crisis situation brought on by the Commission itself, with the support of the Socialist Group, demands a vote of no confidence in order to safeguard the institution.
Faktisk mener jeg, at den krisesituation, som Kommissionen selv har fremkaldt, med støtte fra Den socialdemokratiske Gruppe, kræver et mistillidsvotum, hvis institutionen skal reddes.

It is, however, necessary to realize that the problems encountered vary considerably from one crisis situation to another.
Det er dog nødvendigt at gøre sig klart, at de problemer, man møder, er meget forskellige fra den ene krisesituation til den anden.

The crisis situation in gas supplies at the beginning of the year after the dispute between Russia and Ukraine showed how vulnerable a significant part of Europe is in critical situations..
Krisesituationen i forbindelse med gasforsyningerne ved årets begyndelse efter striden mellem Rusland og Ukraine viste, hvor sårbar en betydelig del af Europa er i kritiske situationer.

Hvordan man bruger "crisis situation" i en Engelsk sætning

In a crisis situation everyone tends to look inwards.

This is a crisis situation of the highest magnitude.

However, in crisis situation the information is massively affected.

Thank you for sharing your crisis situation at Moz.

Respond appropriately to crisis situation as a team member.

A crisis situation is by nature, sudden and panic-creating.

Every business encounters a crisis situation at some point.

Waiting until a crisis situation occurs = Hasty Decisions.

Manage a crisis situation in a 21st century way.

The crisis situation it is important to bear weight.

Hvordan man bruger "krisesituation, krisesituationer" i en Dansk sætning

RÆSON: Hvad mener du, at regeringen bør gøre i den her krisesituation – har den håndteret situationen, som man kunne forvente?

Af samme grund er jeg ikke ret glad for »den brændende platform« som ledelsesinstrument uden for krisesituationer.

Desværre findes der også mennesner uden familie eller slægtninger, dem som ingen tager hånd om og hjælper under krisesituationer.

Myndigheden bør derfor kunne kræve, at de nationale tilsynsmyndigheder gennemfører specifikke tiltag for at afhjælpe en krisesituation.

Med en katastrofeplan, er der taget stilling til dette i forvejen, og Centex kan bestille varer ud fra en beslutning der ikke er taget i en krisesituation.

Altså det net, som vores myndigheder, politi, beredskab, ambulancer og så videre benytter til dagligt og i krisesituationer som ved terrorangreb.

Kvinden kommer ud af sin krisesituation og bliver styrket i egne valg.

De spillede blandt andet et undervisningsorienteret elektronisk spil, der sendte dem ud i en fiktiv krisesituation.Frederik og Ida endte med at ryge ud i en altødelæggende 3.

Den er også perfekt på rejsen, da WB/NOAA-båndet automatisk advarer ved krisesituationer som f.eks.

Pressens kontakt med AUH Kontakt hospitalets journalister; Kontakt ved krisesituationer.