Eksempler på brug af Cross-cultural på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cross-Cultural Arbitration was the topic.
A few examples: Cross-cultural teambuilding.
Nogle eksempler er: Tværkulturel teambuilding.Cross-cultural teambuilding for a new technology team.
Tværkulturel teambuilding for et nyt teknologi-team.In a special edition of the festival's cross-cultural workshop DOX.
Cross-Cultural Solutions: international volunteering.
Cross-Cultural Solutions: internationalt frivilligt arbejde.This knowledge is invaluable in almost all cross-cultural work situations.
Den viden er guld værd i nærmest alle tværkulturelle arbejdssituationer.Cross-cultural team training for various departments in and outside Denmark.
Tværkulturel teamtræning for forskellige afdelinger i og uden for Danmark.Global leadership training: Building a high performance cross-cultural management team.
Cross-cultural cooperation between Ballymacarret(Northern Ireland)and Ballybofey Ireland.
Tværkulturelt samarbejde mellem Ballymacarret(Nordirland) og Ballybofey Irland.When I helped you out with the Vee situation,we had a little cross-cultural understanding.
Da jeg hjalp dig dengang med vee,havde vi en lille tværkulturel forståelse.Moreover, the cross-cultural character of this Poleg tega medkulturni značaj tega.
Moreover, te cross-cultural character of this Desuden er dette tværkulturelle karakter.Setting up production in the U.S.:Danish cultural training and cross-cultural teambuilding.
Etablering af produktion i USA:Dansk kulturtræning og tværkulturel teambuilding.It is a result of a cross-cultural exchange that started centuries ago.
Det er et fremragende eksempel på tværkulturel udveksling der startede for flere hundrede år siden.Peter lives with his family in Switzerland,which is the base for his work as a cross-cultural trainer and coach.
Peter bor med sin familie i Schweiz,der er base for hans arbejde som tværkulturel træner og coach.This cross-cultural cooperation between Ballymacarret and Ballybofey is exemplary on two counts.
Dette tværkulturelle samarbejde mellem Ballymacarret og Ballybofey er eksemplarisk på to måder.Provide practical tools to enhance cross-cultural communication and collaboration.
Give eleverne en række praktiske redskaber, der kan forbedre tværkulturel kommunikation og samarbejde.This is because translation in the tourism industry requires a high degree of cross-cultural communication.
Det skyldes, at oversættelse inden for turismeerhvervet kræver en høj grad af tværkulturel kommunikation.In this connection, C3 delivered a cross-cultural teambuilding workshop for the Danish-Chinese project team.
C3 leverede i den forbindelse en tværkulturel teambuilding-workshop for det dansk-kinesiske projektteam.Read here how a tailored EQ/SQ leadership development programme strengthened Novenco's cross-cultural management team.
Se her hvordan et skræddersyet EQ/SQ lederudviklingsforløb styrkede Novenco's tværkulturelle lederteam.The prize recognises projects that promote cross-cultural understanding and integration among young Europeans.
Prisen anerkender projekter, der promoverer tværkulturel forståelse og integration blandt unge i Europa.Awkward Cross-Cultural Moments Have you ever noticed that an international business partner has acted strangely?
Awkward Cross-Cultural Moments Har du nogensinde oplevet, at en international forretningspartner opførte sig mærkeligt?My passion is to connect people to the world through cross-cultural communications and businesses.
Min passion er at forbinde folk til verden gennem tværkulturelle kommunikation og virksomheder.Cross-cultural tolerance, dialogue, respect and understanding must be pillars of the better world we are trying to build.
Tværkulturel tolerance, dialog, respekt og forståelse skal være fundamentet for den bedre verden, vi forsøger at bygge.The aim of the project is to encourage cross-cultural development by the help of a Folkhighschool format.
Formålet med projektet er at fremme tværkulturel udvikling ved hjælp af den læringsstruktur som folkehøjskolen giver.TRAVERSE is an annual recurrent laboratory anda method that brings together artists in cross-cultural collaborations.
TRAVERSE er et årligt tilbagevendende laboratorium ogen metode, der sammenbringer kunstnere i tværæstetiske kollaborationer.School links and exchanges as a way to promote cross-cultural learning and global ethical content in schools.
Skoleforbindelser og udvekslinger som metode til at fremme tværkulturel indlæring og globalt etisk indhold i skolerne.ART WORKSHOP for children(DK)An invitation to local schools to participate in making art that reflects their dreams for the future multi-ethnic and cross-cultural.
Fredag Kunstworkshop for børn Invitation tillokale skoler til at deltage i at lave kunst, der reflekterer deres drømme for fremtiden multi-etnisk og tværkulturelt.NNE Pharmaplan wanted to strengthen cross-cultural communication and collaboration in the Chinese subsidiary in Tianjin.
NNE Pharmaplan ønskede at styrke tværkulturel kommunikation og samarbejde i det kinesiske datterselskab i Tianjin.ABRACADABRA(ADAPTOR) was a platform,which had as its goal to engage cultural forces from all over Europe through cross-cultural projects across national borders.
ABRACADABRA(ADAPTOR) var en platform,hvis mål var at engagere kulturelle kræfter i hele Europa igennem tværæstetiske projekter på tværs af landegrænser.In C3 we are passionate about developing your cross-cultural skills and optimizing your global communication and collaboration.
I C3 brænder vi for at udvikle jeres interkulturelle kompetencer og optimere jeres globale kommunikation og samarbejde.
