Hvad er oversættelsen af " CROSSES THE PLACENTA " på dansk?

• passerer placenta
• krydser placenta

Eksempler på brug af Crosses the placenta på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not known whether Replagal crosses the placenta.
Det vides ikke, om Replagal krydser placenta.

Rivastigmine crosses the placenta and is excreted into milk.
Rivastigmin passerer placenta og udskilles i mælk hos dyr.

Studies in pregnant rats and rabbits showed that telbivudine crosses the placenta.
Forsøg med drægtige rotter og kaniner viste, at telbivudin passerer placenta.

Nevirapine readily crosses the placenta and is found in breast milk.
Nevirapin passerer placenta hurtigt og findes i modermælk.

Results of animal studies indicate that tigecycline crosses the placenta and is found in foetal tissues.
Resultater fra dyreforsøg angiver, at tigecyklin passerer placenta og findes i føtalt væv.

Miglustat crosses the placenta and should not be used during pregnancy.
Miglustat passerer placenta og Zavesca bør ikke anvendes under graviditet.

During pregnancy, a small amount of AFP normally crosses the placenta and enters the mother's bloodstream.
Under graviditet, en lille mængde AFP normalt passerer placenta og kommer ind i mors blodbanen.

Ceftriaxone crosses the placenta and is excreted in human milk at low concentrations.
Ceftriaxon krydser placental og udskilles i brystmælken i lave koncentrationer.

Administration during childbirth is not recommended because fentanyl crosses the placenta and the foetal respiratory centre is sensitive to opiates.
Anvendelse ved fødslen anbefales ikke, fordi fentanyl krydser placenta, og fostrets respirationscenter er følsomt over for opioider.

Etoricoxib crosses the placenta in rats and rabbits, and the blood-brain barrier in rats.
Etoricoxib passerer placentabarrieren hos rotter og kaniner, og blod- hjernebarrieren hos rotter.

It is necessary to take into account the fact that an item such as magnesium salicylate crosses the placenta and can have a negative impact on the body of the embryo.
Det er nødvendigt at tage hensyn til det faktum, at et emne såsom magnesium salicylat krydser placenta og kan have en negativ indvirkning på kroppen af fosteret.

The drug"Morphine" crosses the placenta and can cause deterioration of breathing in the fetus.
Det stof"Morfin" passerer placenta og kan forårsage forringelse af vejrtrækning i fosteret.

Fentanyl should not be used during labour and delivery(including caesarean section) since fentanyl crosses the placenta and may cause respiratory depression in the foetus or in the new-born infant.
Fentanyl bør ikke anvendes under fødsel og forløsning(herunder kejsersnit), da fentanyl krydser placenta og kan medføre respirationsdepression hos fostret eller hos den nyfødte.

One is that dioxin crosses the placenta into the growing infant and the other is that it comes out from the breast milk.
En måde er, at barnet optager dioxinen igennem moderkagen, og den anden er igennem brystmælken.

Nevirapine readily crosses the placenta and is found in breast milk.
Nevirapin passerer hurtigt placenta og spores i modermælk.

Zestril, which crosses the placenta, has been removed from the neonatal circulation by peritoneal dialysis with some clinical benefit, and theoretically may be removed by exchange transfusion.
Zestril der passerer placenta kan med nogen klinisk fordel fjernes fra det neonatale kredsløb ved hjælp af peritonal dialyse og kan teoretisk fjernes ved transfusion.

Enalapril, which crosses the placenta, has been removed from the neonatal circulation by peritoneal dialysis with some clinical benefit, and theoretically may be removed by exchange transfusion.
Enalapril, som passerer placenta, kan fjernes fra det neonatale kredsløb ved peritonealdialyse med nogen klinisk effekt og kan i teorien fjernes ved udskiftningstransfusion.

In rat studies, it was shown that pegfilgrastim may cross the placenta.
I rottestudier er det blevet vist at pegfilgrastim kan passere gennem placenta.

Due to the ability of the active ingredient(tetracycline) cross the placenta preparation"oletetrin" instruction on the application does not permit the appointment during pregnancy.
På grund af evnen af den aktive ingrediens(tetracyclin) passerer placenta præparat"oletetrin" instruktion om anvendelsen ikke tillader udnævnelsen under graviditeten.

This is because MabThera is an antibody and can cross the placenta and affect your baby.
Dette er fordi MabThera er et antistof, der kan passere moderkagen og påvirke dit barn.

The accumulating glucose that circulates in the mother's blood stream can cross the placenta and cause problems for the baby.
Ophobningen af glukose som cirkulerer i moderens blod, kan passere moderkagen og forårsage problemer for barnet.

A study has furthermore showed that nickel can cross the placenta, which was confirmed by increasing concentrations of nickel in mice foetuses whose mothers have been exposed to nickel during the pregnancy ATSDR, 2005a.
Et studie har desuden vist, at nikkel kan krydse placenta, hvilket bekræftes af stigende nikkelkoncentrationer i musefostre, hvor moderen var udsat for nikkel under svangerskabet ATSDR, 2005a.

It is reported to cross the placenta and penetrate the eye.
Der foreligger meddelelser om, at stoffet krydser placenta og trænger ind i øjet.

Pseudoephedrine is presumed to cross the placenta and the haematoencephalic barrier.
Pseudoephedrin formodes at krydse placenta og blod- hjernebarrieren.

Fluoroquinolones are known to cross the placenta and to be distributed into milk.
Fluorokinoloner er kendt for at krydse placenta og blive distribueret til mælken.

Fulvestrant has been shown to cross the placenta after single intramuscular doses in rat and rabbit.
Det er vist, at fulvestrant passerer placenta efter en enkelt intramuskulær dosis i rotte og kanin.

Pregabalin has been shown to cross the placenta in rats and is present in the milk of lactating rats.
Pregabalin har vist sig at krydse placenta hos rotter og genfindes i mælk hos ammende rotter.

Raltegravir readily crossed the placenta in rats, but did not penetrate the brain to any appreciable extent.
Raltegravir passerede uden besvær placenta hos rotter, men penetrerede ikke blod- hjernebarrieren i væsentlig grad.

Caffeine and dimethoate cross the placenta by passive diffusion as indicated by their transfer rates.
Caffein og dimethoat transporteres over den placentale barriere ved passiv diffusion indikeret ved deres FM-ratio.

Doxycycline is known to cross the placenta and literature data indicate that tetracyclines can have toxic effects on the developing fetus.
Doxycyclin har vist sig at krydse placenta, og data i litteraturen antyder, at tetracykliner kan have toksiske virkninger på det udviklende foster.

Hvordan man bruger "crosses the placenta" i en Engelsk sætning

Alcohol readily crosses the placenta from mother to fetus.

Crosses the placenta in animals but not in human.

Distribution: Probably crosses the placenta and enters breast milk.

Aztreonam crosses the placenta and enters the fetal circulation.

Nicotine rapidly crosses the placenta and enters the fetus.

Alcohol crosses the placenta to reach the growing fetus.

Distribution: Crosses the placenta and present in breast milk.

Clindamycin crosses the placenta and is present in milk.

It crosses the placenta and accumulates in fetal tissues.

Anti–HPA-1a Ab crosses the placenta and causes platelet destruction.

Hvordan man bruger "passerer placenta, krydser placenta" i en Dansk sætning

Som for barnet, de giftstoffer fra mad normalt ikke passerer placenta og faren er bare minimal.

Når et spædbarn født til en HIV-smittet mor, er diagnosticering af en HIV-infektion kompliceres af tilstedeværelsen af ​​maternel anti-HIV IgG-antistof, der krydser placenta til fosteret.

Gravide DVT under graviditet behandles udelukkende med heparin, der i modsætning til warfarin ikke passerer placenta.

Krydser placenta-barrieren, er fundet i fosteret er fastlagt i modermælk.

Fentanyl passerer nemt blod-hjernebarrieren, ligesom det passerer placenta og udskilles i mælk.

Da thyreostatika passerer placenta lettere end levothyroxin, kan kombinationsbehandlingen fremkalde hypothyroidisme hos fosteret.

Påvisning af IgM antistoffer hos barnet tyder på kongenit syfilis, idet IgM antistoffer ikke passerer placenta.

TPO-antistoffer passerer placenta og kan inhibere funktionen af ​​skjoldbruskkirtlen af ​​fosteret, at efter 17 uger af graviditeten er fuldt dannet sig syntetiserer hormoner.

Små mængder af lægemidlet passerer placenta hos rotter.

Fosterets koncentration af D-vitamin er fuldt ud afhængig af moderens koncentration, idet vitaminet krydser placenta.