Eksempler på brug af Crosses the line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That crosses the line.
She would say Callie crosses the line.
A river crosses the line through a gorge.
En flod krydser linien igennem en kløft.He won! The puck crosses the line!
Han vandt. Pucken krydsede linjen.That ship crosses the line, our boys are going to blow it up.
Folk også translate
When a comment or an action crosses the line.
If someone crosses the line, you shoot.
What are you, some white knight who never crosses the line to win?
Er du en frelst mand, der aldrig går over stregen?If that ship crosses the line, our boys are going to blow it up.
Hvis det skib krydser linjen, sprænger vores folk det i luften.You should keep quiet even if Dad crosses the line. All right.
Sig ikke noget, hvis far går over stregen. Okay.Ian Hutchinson crosses the line and rides into the history books.
Lan Hutchinson kører over målstregen og skriver historie.Whoever commitment andsticking will be delivered to heaven and whoever crosses the line and menyalahinya be cast into hell.
Hvem engagement ogstikning vil blive leveret til himlen og hvem krydser linjen og menyalahinya blive kastet i helvede.No, until she crosses the line of legal sanity, nobody can touch her.
Nej, indtil hun krydser grænsen til sindssyge, kan ingen røre hende.Man The Victory flag's cinched, andJames Hunt crosses the line to win the British Grand Prix!
Sejrsflaget viftede, ogJames Hunt krydsede linjen for at vinde det Britiske grand prix!Until she crosses the line of legal sanity, nobody can touch her.
On Blue, the spinnaker is in its normal position and therefore the first part of Blue to be counted.Blue's spinnaker crosses the line before Red's bow does, and thus Blue finishes before Red in accordance with the definition Finish. See also Call UMP 18.
På Blå er spileren i normal position og derfor er det den første del af Blå der tæller.Blås spiler krydser linien før Røds stævn og således går Blå i mål før Rød ifølge definitionen fuldføre. Se også Call U18.It never crosses the line, but Ashley feels all this pressure, and she quits.
Men Ashley føler sig presset, og hun siger stop. Han går aldrig over stregen.A 3D animated horses head, complete with a traditional bookies hat and cigar, will commentate faster than you can make sense of, just like the journalists on TV at the real race,as each horse crosses the line their number will be displayed on the board, hopefully matching your picks.
Et 3D animeret hestehoved samt traditionelle bookies med hat og cigar vil kommentere hurtigere end hvad du kan forstå, ligesom journalister på TV til et rigtigt ræs,hvor hver hest krydser linjen og deres nummer vises på boardet, som forhåbentlig matcher dine valg.If that ship crosses the line, they will have declared war against the United States.
Hvis deres skib krydser linjen, så har de erklæret krig mod USA.He has, because Michael Dunlop crosses the line, but it is Ian Hutchinson who has won the race.
Det har han, for Michael Dunlop krydser linjen, men det er Ian Hutchinson, der har vundet løbet.If your car crosses the line first, then you will move on to the next level and receive a new multiplier value which is applied to the qualifying bet amount after the bonus game is finished.
Hvis din bil krydser linjen først, vil du gå videre til det næste niveau og modtage en ny multiplier værdi, som anvendes til det kvalificerende bet beløb, når bonusspillet er afsluttet.If that ship crosses the line, they will have declared war against the United States.
Hvis If harassment crosses the line into a malicious attack it can be reported and may be removed.
Hvis chikane krydser grænsen til at blive et ondsindet angreb, kan indholdet blive rapporteret og fjernet.Once an animal crosses the line and attacks a human being… you can rest assured he will do it again.
Når et dyr én gang overskrider grænsen og angriber et menneske… kan man være sikker på, at de gør det igen.Blue's spinnaker crosses the line before Red's bow does, and thus Blue finishes before Red in accordance with the definition Finish.
Blås spiler krydser linjen før Røds stævn og således går Blå i mål før Rød ifølge definitionen fuldføre.A river crosses the line through a gorge thirty or forty feet deep and it's certain to have a patrol on it, but if we go at night tread careful and don't mind getting our feet wet I reckon we can make it through.
En flod krydser linien igennem en kløft. 9 til 12 meter dyb… og det er sikkert der er en patrulje der, men hvis vi går om natten… træder forsigtigt og ikke er bange for våde fødder… mener jeg vi kan gøre det.They refused tahrif who crossed the line, refusing intihaal expert ta'wil sleaze and fools.
De nægtede tahrif der krydsede linjen, nægter intihaal ekspert ta'wil sleaze og tåber.You crossed the line.
Du krydsede linjen.If I cross the line, I will lose my memory.
Hvis jeg krydser linjen, så mister jeg min hukommelse.I crossed the line today.
Jeg krydsede linjen i dag.
