The interrelationships between economic and cultural development.
Sammenhængen mellem den økonomiske og kulturelle udvikling.
Social and cultural development.
Social og kulturel udvikling.
That is why this directive must be incorporated into our cultural development.
Derfor bør dette direktiv optages i vores kulturelle udvikling.
Europe's development depends above all on social and cultural development, failing which there will never be European unity!
Udviklingen i Europa afhænger først og fremmest af den samfundsmæssige og kulturelle udvikling, ellers bliver der aldrig tale om noget Europa!
Telecommunications play a major part in the Community's economic,social and cultural development.
Telekommunikation spiller en fremtrædende rolle i den økonomiske,sociale og kulturelle udvikling i EF.
Contributing to the professional, social and cultural development of the citizens of Europe.
At bidrage til fællesskabets borgeres faglige, sociale og kulturelle udvikling.
This Convention must,in our opinion, be a tool of international cooperation in favour of cultural development.
Vi mener, atdenne konvention bør være et redskab til internationalt samarbejde til gavn for kulturel udvikling.
Cities play a key role in generating wealth: economic,social and cultural development constitute a driving force for growth and employment.
Storbyerne spiller en vigtig rolle for genereringen af velstand: Økonomisk,social og kulturel udvikling er en drivkraft for vækst og beskæftigelse.
He was born at a time when Transylvania was experiencing a golden age for economic and cultural development.
Han blev født på et tidspunkt, hvor Transylvania var oplever en guldalder for den økonomiske og kulturelle udvikling.
Infrastructure as a basis for cultural development Furthermore, to make it clear that this was a task of world proportions and the money for bridge construction could be obtained if required, Engineer also noted that'from the earliest times, the development of modes of transport has been a pre-condition for cultural development; indeed a yardstick for this.
Infrastruktur som grundlag for kulturudvikling Udover at slå fast, at der er tale om en opgave af verdensformat og at penge til brobyggeriet kan skaffes, hvis man altså vil, så slår Ingeniøren også fast, at'fra de ældste tider har trafikmidlernes udvikling været en betingelse for kulturudviklingen, ja ligefrem en maalestok for denne.
The ninth plan for economic,social and cultural development 1984-1988.
Frankrig- 9. plan for økonomisk,social og kulturel udvikling 1984-1988.
As Vice-Chair of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I would like to highlight the significance of the tourism sector for Europe's economic,social and cultural development.
(PL) Som næstformand i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed vil jeg gerne fremhæve turistsektorens betydning for Europas økonomiske,sociale og kulturelle udvikling.
Invention always precedes the acceleration of cultural development on a world-wide scale.
Opfindelse går altid forud for fremskyndelse af kulturel udvikling på verdensplan.
RO The Danube plays a very important role in economic and social cohesion,as well as in Europe's cultural development.
RO Fru formand! Donau spiller en meget vigtig rolle for økonomisk ogsocial samhørighed og for Europas kulturelle udvikling.
Some countries have already decentralised their cultural development strategies.
Nogle lande har allerede decentraliseret deres strategier for kulturudvikling.
Telecommunications will become a critical factor in Europe's future economic,social and cultural development.
Telekommunikation vil blive en kritisk faktor i Europas fremtidige økonomiske,samfundsmæssige og kulturelle udvikling.
It was under the Czech king and Roman Emperor, Charles IV(Karel 4th)that an enormous cultural development took place in the Czech Republic.
Det var under den tjekkiske konge og tysk-romerske kejser,Karl 4., at der skete en enorm kulturel udvikling i Tjekkiet.
At the same time one can note that textile designers follow the trends set by consumers and social and cultural development.
Samtidig konstateres, at textildesigneren følger de trends, som forbrugeren og den sociale, kulturelle udvikling sætter.
Further, it has encouraged the participation of young people in the social and cultural development of their areas by engaging them in new projects.
Endvidere har det tilskyndet til unges deltagelse i den sociale og kulturelle udvikling af deres områder ved at involvere dem i nye projekter.
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic,social and cultural development.
I kraft af denne ret fastsætter de frit deres politiske status og kan frit udøve deres økonomiske,sociale og kulturelle udvikling.
We now await concrete steps leading to the economic,social and cultural development of the region.
Vi afventer nu konkrete skridt i retning af en økonomisk,social og kulturel udvikling af regionen.
Adequate formulation of vocational education goals requires long term forecasts of the country's social,economic and cultural development.
En passende formulering af erhvervsud dannelsernes mål kræver langsigtede prognoser for landets sociale,økonomi ske og kulturelle udvikling.
The reason for this is that citations serve the scientific and cultural development of the public.
Årsagen til dette er, at citater tjener den videnskabelige og kulturelle udvikling af offentligheden.
The sight, on Monday evening, of so many military uniforms in the margins of the General Affairs Council came as an interesting cultural development.
Synet mandag aften af så mange militæruniformer omkring mødet i Rådet(almindelige anliggender) kom som en interessant kulturel udvikling.
The Night Light projects local stakeholder group and Samsø Energy Academy are therefore actively working to show how energy efficiency,tourism and cultural development can reach a higher level when it comes to combating light pollution in Denmark's central region.
Night Light-projektets lokale interessentgruppe og Samsø Energiakademi arbejder derfor aktivt for at vise, hvordan energieffektivitet,turisme og kulturudvikling kan gå op i en højere enhed, når det gælder bekæmpelse af lysforurening i Danmarks centrale region.
Resultater: 119,
Tid: 0.0485
Hvordan man bruger "cultural development" i en Engelsk sætning
Vita Wong-Kwok, Vice President Cultural Development Asia Pacific.
Reading the Arts and Cultural Development Grant Guidelines.
Cultural development has intimate relationship with natural environment.
Research on cultural development and psychopathology (Causadias, 2013).
Has television affected the cultural development of societies?
Common Dilemmas, Cultural Development and Quality of Life.
We can link cultural development with economic development.
Knut Hermundstad: The cultural development of trade.
8.
Exploring relationships between cultural development and climate change.
Cultural development and support through workshops and wānanga.
Hvordan man bruger "kulturel udvikling, kulturudvikling, kulturelle udvikling" i en Dansk sætning
Derved nægtes tibetanerne retten til en økonomisk, social og kulturel udvikling på egne præmisser.
Du kan også arbejde med kulturudvikling i det offentlige.
Vi forsøger at frisætte flertallet af veltilpassede unge gennem øgede valgmuligheder: Fleksibelt tilrettelagte uddannelser, selvstændige arbejdsformer, hjælp til selvorganisering og egen kulturudvikling, empowerment etc.
Det har tværtimod haft enorm betydning for tusinder af års stadigt mere og mere komplekse kulturudvikling i mange forskellige kulturer og religioner.
Hvilken betydning har professionens historiske og kulturelle udvikling for institutionens arbejde med den samfundsmæssige moderniseringsproces?
Christel Schaldemose, medlem af Europa-Parlamentet for Socialdemokraterne, er en af oplægsholderne.
“Vi gennemgår i disse år en enorm kulturel udvikling.
Mens kulturmødet i bred forstand i høj grad var med til at befrugte den kulturelle udvikling i Europa, så blev religionsmødet på ingen måde nogen succes.
I dag er København et spirende sted for levende vækst og stærk kulturel udvikling indenfor design, kunst og arkitektur.
Propfuld af museer, gallerier, vidunderlige bygninger og kunstskatte i verdensklasse ligger denne uforstyrrede, senmiddelalderlige by og demonstrerer tydeligt sin betydning for politisk og kulturel udvikling i Europa.
Han gav bladet den linje, hvis krav om realisme har sat sig dybe spor i eftertidens kulturudvikling.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文