Hvad er oversættelsen af " CULTURAL UNDERSTANDING " på dansk?

• kulturel forståelse
• kulturforståelse
• cultural understanding
• kulturelle forståelse
• kulturforståelsen
• forståelsen af kulturer

Eksempler på brug af Cultural understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cultural understanding goes both ways.
Forståelse for den andens kultur går begge veje.

Did you feel it cutting through cultural understanding and language?
Følte du det skar gennem kulturel forståelse og sprog?

Using cultural understanding to communicate effectively.
Brug af kulturforståelse til at kommunikere effektivt.

Language education also has a prominent role in cultural understanding.
Sprogundervisningen har ligeledes en afgørende betydning for den kulturelle forståelse.

All cultural understanding begins with self-understanding"That's just common sense!
Al kulturforståelse begynder med selvforståelse"Det er da sund fornuft!

Debating contemporary and historical cultural encounters and cultural understanding.
O debattere nutidige og historiske kulturmøder og kulturforståelse.

This makes having a deeper cultural understanding vital when creating multilingual content.
Derfor er en dybere kulturel forståelse af afgørende betydning, når der skal produceres indhold på flere sprog.

Such contact could contribute most to the development of mutual respect, understanding and admiration on the basis of cultural understanding.
En sådan kontakt ville bidrage mest til at udvikle gensidig respekt, forståelse og beundring på grundlag af kulturel forståelse.

Get quick answers from Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding staff and past visitors.
Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på SMCCU Sheik Mohammads Center for Kulturel Forståelse.

But how do you increase cultural understanding and create opportunities for future collaboration and partnerships across national borders?
Men hvordan øger man kulturforståelsen og skaber mulighed for fremtidige samarbejder og partnerskaber på tværs af nationale grænser?

Last, but not least: at C3 Consulting we believe that all cultural understanding begins with self-understanding.
Sidst, men ikke mindst: I C3 Consulting tror vi på, at al kulturel forståelse begynder med selvforståelse.

Unless there is a shared cultural understanding of the basis of business, no business will be possible in the long term.
Medmindre der er en fælles kulturel forståelse for, hvad der skal til for at drive forretning, vil det i det lange løb ikke være muligt at drive forretning.

Moreover, the programme makes a positive contribution to community coherence by promoting diversity and cultural understanding at the executive level.
Samtidig bidrager programmet positivt til sammenhængskræften i samfundet ved at fremme mangfoldighed og kulturforståelse på direktionsgangene.

That is the basic cultural understanding of the European Union, which we not only want to cultivate internally but also need to convey to the outside world.
Det er den grundlæggende kulturelle forståelse af EU, som vi ikke blot ønsker at dyrke indadtil, men også skal formidle til verden omkring os.

See how'The Cultural Investigator' can sharpen your cultural understanding and cultural self-understanding.
Se hvordan'Den kulturelle detektiv' kan skærpe din kulturelle forståelse og selvforståelse.

A workshop in Indian cultural understanding gives you the tools to understand what went wrong- and how to prevent misunderstandings and frustrations in the future.
En workshop i indisk kulturforståelse giver jer redskaber til at forstå, hvad der er gået galt- og forebygge misforståelser og frustrationer fremover.

Give your child or treat the family an educational Christmas gift that is fun, teaches languages, cultural understanding, promotes inclusion and online safety.
Giv dit barn eller behandle familien en pædagogisk julegave, der er sjovt, lærer sprog, kulturel forståelse, fremmer integration og online sikkerhed.

Your students will discover rich wildlife, gain a cultural understanding of tropical developing countries, and develop their Project management and leadership skills.
Dine elever vil opdage et rigt dyreliv, få en kulturel forståelse for tropiske udviklingslande, og udvikle din projektledelse og lederevner.

When a new employee joins the team, they are provided with the materials so that they can gain the same cultural understanding as the rest of their colleagues.
Når der kommer nye medarbejdere til, bliver de præsenteret for materialerne fra træningen, så de kan få den samme kulturelle forståelse som deres øvrige kolleger.

The Marc de Montalembert Foundation aims to promote cultural understanding among the young generations and encourage intercultural dialogue in the Mediterranean world.
Marc de Montalembert-fonden vil fremme den kulturelle forståelse blandt unge og tilskynde til dialog mellem kulturerne i Middelhavsområdet.

The teachers and pupils of this school showed tremendous commitment, displayed many skills, expended much energy and enthusiasm in fostering European cooperation and mutual cultural understanding.
Lærerne og eleverne på denne skole var meget engagerede og dygtige, og de var meget energiske og entusiastiske i bestræbelserne på at fremme europæisk samarbejde og gensidig kulturel forståelse.

Language knowledge is also vital as this allows cultural understanding and mutual coexistence beyond the strictly academic sphere.
Sprogkundskaber er også uhyre vigtige, da det fremmer den kulturelle forståelse og gensidige sameksistens i andre sammenhænge end den strengt akademiske sammenhæng.

It is cultural understanding and the building of networks between different peoples all over the Community which is the cement that will bind any future Europe.
Det er kulturel forståelse og bygningen af netværk mellem forskellige folkeslag i hele Fællesskabet, der skal cementere sammenholdet i et kommende Europa.

LEAD Rödl& Partner is a multicultural firm, which uniquely has both the linguistic capability and cultural understanding of its varied and international client base.
LEAD Rödl& Partner er et multikulturelt firma, der har både den sproglige evne og den kulturelle forståelse af vores internationale klienter.

The mutual cultural understanding appears by participants working directly with genres and styles they have no personal experience with in advance.
Den gensidige kulturforståelse fremkommer bl.a. ved at deltagerne arbejder direkte med genrer og stilarter, de ikke har nogen personlig erfaring med på forhånd.

Would you like to know more about how you can use virtual or in-person training to strengthen cultural understanding and develop a more global mindset in your organization?
Vil du vide mere om, hvordan I gennem virtuel eller face-to-face-træning kan styrke kulturforståelsen og udvikle et mere globalt mindset i jeres organisation?

Raise your cultural understanding and your self-awareness You will have a deep understanding of what culture is and what role it plays when we do business.
Skærpet din kulturforståelse og selvforståelse Du får en dyb forståelse af, hvad kultur er, og hvilken rolle kultur spiller for hvordan vi driver forretning.

Then you might enjoy the full list of 15 books we recommend on topics like cultural understanding, global leadership, global teams, diversity and inclusion.
Så kan du måske have gavn af vores fulde kommenterede bogliste, hvor vi anbefaler 15 bøger fordelt på emner som kulturforståelse, global ledelse, globale teams og mangfoldighed& inklusion.

A workshop in Indian cultural understanding gives you the tools to understand what went wrong- and how to prevent misunderstandings and frustrations in the future. How can we create value for you?
En workshop i indisk kulturforståelse giver jer redskaber til at forstå, hvad der er gået galt- og forebygge misforståelser og frustrationer fremover. Hvordan kan vi skabe værdi for jer?

The objective of the summit is to strengthen the links of political, economic and cultural understanding between the two regions in order to de velop a strategic partnership.
Formålet med topmødet var at styrke de politiske og økonomiske bånd såvel som den kulturelle forståelse mellem de to regioner og derigennem ud vikle et strategisk partnerskab.

Hvordan man bruger "cultural understanding" i en Engelsk sætning

In addition, everyone’s cultural understanding has been greatly enhanced!

Lack of cultural understanding can easily disrupt classroom learning.

To encourage cross cultural understanding by inviting international volunteers.

Facilitate cultural understanding and appreciation between East and West.

It all boils down to cultural understanding and experience.

Fostering cultural understanding and value diversity in our communities.

Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding · Open Doors.

What is the social and cultural understanding of privacy?

It would depend on their cultural understanding of magic.

The power of their cultural understanding cannot be underestimated.

Hvordan man bruger "kulturel forståelse, kulturforståelse" i en Dansk sætning

Betjentene har indtil videre kun fået en halv dags undervisning, hvor man har koncentreret sig om at undervise i historisk og kulturel forståelse og kommunikation.

Vi tror på at skabe bedre kulturel forståelse mellem nationer og mennesker.

En mere kulturel forståelse af religionen kan gøre det svært for muslimske familier at varetage denne gruppes behov.

Kolonialismen som omdrejningspunkt for fastlæggelse af Orienten som passiv klassifikation: kolonial magtudøvelse Essentialistisk kulturforståelse: kultur som noget, man ikke kan undslippe – deterministisk.

Et fredsministerie vil arbejde med dialog, konfliktløsning, kulturforståelse, FN o.a.

Ju högre dosen har der fremmer kulturel forståelse og positiv social raapes the largest group of.

Med tidsskriftet TAARNET som talerør havde de åbnet for symbolismens kulturforståelse.

Udvekslingsprogrammet skal give eleverne både sproglig og kulturel forståelse og indsigt og gøre eleverne klogere på både det danske og franske samfund.

Gør du brug af de korrekte grammatiske regler, og er teksten oversat med en kulturel forståelse, der vil være med til at skabe mening i dine tekster?

For undskyldninger såsom manglende kulturforståelse, religiøse hensyn, anderledes familiestruktur, regeringens skrupelløse lovgivning osv.