Hvad er oversættelsen af " KULTUREL FORSTÅELSE " på engelsk?

• cultural understanding

Eksempler på brug af Kulturel forståelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følte du det skar gennem kulturel forståelse og sprog?
Did you feel it cutting through cultural understanding and language?

Derfor er en dybere kulturel forståelse af afgørende betydning, når der skal produceres indhold på flere sprog.
This makes having a deeper cultural understanding vital when creating multilingual content.

Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på SMCCU Sheik Mohammads Center for Kulturel Forståelse.
Get quick answers from Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding staff and past visitors.

Udvekslinger, der muliggør større kulturel forståelse mellem udviklingslande og Den Europæiske Union.
Exchanges allowing for greater cultural understanding between developing countries and the Union.

Tæt gensidig europæisk-muslimsk påvirkning mellem radio, fjernsyn, aviser og blade skal bevirke kulturel forståelse.
Close mutual European-Muslim influence on radio, television, newspapers and magazines is to bring about cultural understanding.

Skolen skaber et miljø der fremmer kulturel forståelse og værdsætter diversitet. I klasselokalet.
We create an environment of understanding other cultures and celebrating diversity. In the Classroom Â.

En sådan kontakt ville bidrage mest til at udvikle gensidig respekt, forståelse og beundring på grundlag af kulturel forståelse.
Such contact could contribute most to the development of mutual respect, understanding and admiration on the basis of cultural understanding.

Sidst, men ikke mindst: I C3 Consulting tror vi på, at al kulturel forståelse begynder med selvforståelse.
Last, but not least: at C3 Consulting we believe that all cultural understanding begins with self-understanding.

Medmindre der er en fælles kulturel forståelse for, hvad der skal til for at drive forretning, vil det i det lange løb ikke være muligt at drive forretning.
Unless there is a shared cultural understanding of the basis of business, no business will be possible in the long term.

Mit årelange en gagement i forældrearbejde har altid, taget sigte på at fremme en bedre gensidig kulturel forståelse i børnehaver og skoler.
During the years I spent working with parents, I always tried to encourage better mutual understanding of different cultures in kindergartens and schools.

Dine elever vil opdage et rigt dyreliv, få en kulturel forståelse for tropiske udviklingslande, og udvikle din projektledelse og lederevner.
Your students will discover rich wildlife, gain a cultural understanding of tropical developing countries, and develop their Project management and leadership skills.

Lærerne og eleverne på denne skole var meget engagerede og dygtige, og de var meget energiske og entusiastiske i bestræbelserne på at fremme europæisk samarbejde og gensidig kulturel forståelse.
The teachers and pupils of this school showed tremendous commitment, displayed many skills, expended much energy and enthusiasm in fostering European cooperation and mutual cultural understanding.

Hos LEAD Rödl& Partner har vi en stærk sproglig og kulturel forståelse, og vi rådgiver vore klienter på deres eget sprog.
At LEAD Rödl& Partner we have a strong linguistic and cultural appreciation, and we advise our clients in their own language.

Det er kulturel forståelse og bygningen af netværk mellem forskellige folkeslag i hele Fællesskabet, der skal cementere sammenholdet i et kommende Europa.
It is cultural understanding and the building of networks between different peoples all over the Community which is the cement that will bind any future Europe.

Giv dit barn eller behandle familien en pædagogisk julegave, der er sjovt, lærer sprog, kulturel forståelse, fremmer integration og online sikkerhed.
Give your child or treat the family an educational Christmas gift that is fun, teaches languages, cultural understanding, promotes inclusion and online safety.

Jeg tror, at det er fuldstændig afgørende, hvis man skal fremme en kulturel forståelse, og hvis man skal lave et ordentligt genopbygningsprogram, at kvinder inddrages- og inddrages meget centralt- i processerne.
I think it is absolutely crucial, if cultural understanding is to be promoted and a proper reconstruction programme prepared, that women should be involved- and involved very centrally- in the processes concerned.

Dec 14 I Hjem& familie software, Opskrift software Web Læs mere SmileyTalk 1.0 Giv dit barn eller behandle familien en pædagogisk julegave, der er sjovt, lærer sprog, kulturel forståelse, fremmer integration og online sikkerhed.
Dec 14 in Home& Family Software, Recipe Software Web read more SmileyTalk 1.0 Give your child or treat the family an educational Christmas gift that is fun, teaches languages, cultural understanding, promotes inclusion and online safety.

Og derudover har vi også haft mange timer i engelsk, ligesom vi har lært kulturel forståelse, så vi kan tilpasse ture og produkter til de forskellige markeder, såsom det tyske, spanske, britiske, amerikanske og ikke mindst det kinesiske.
We have also had many English classes as well as practice with cultural understanding so we have the ability to tweak and adapt trips and products to various target markets like Germans, Spaniards, Brits, Americans and not least the Chinese.

Bedst Børn& Forældrekontrol software Til Web Sorter efter: Upload dato PopularitetRating Navn Pris Sponsorerede links: SmileyTalk 1.0 Giv dit barn eller behandle familien en pædagogisk julegave, der er sjovt, lærer sprog, kulturel forståelse, fremmer integration og online sikkerhed.
Best Kids& Parenting Software for Web Sort by: Upload Date DownloadsRating Name Price Sponsored Links: SmileyTalk 1.0 Give your child or treat the family an educational Christmas gift that is fun, teaches languages, cultural understanding, promotes inclusion and online safety.

Og det går i indgreb med mennesker og institutioner over hele kloden i jagten på at fremme kulturel forståelse, forbedre den menneskelige tilstand, dykke dybere ind i universets hemmeligheder, og uddanne den næste generation af verdens ledere.
And it engages with people and institutions across the globe in the quest to promote cultural understanding, improve the human condition, delve more deeply into the secrets of the universe, and train the next generation of world leaders.

På baggrund af resultaterne af undersøgelsen ændrede vi vores interne og eksterne kommunikation og udviklede et uddannelsesprogram, som underviser nuværende og potentielle ledere i vigtige aspekter af en inkluderende kultur, såsom kulturel forståelse, ubevidst forskelsbehandling og kønsteorier.
On the basis of insights from the study, we changed our internal and external communications and developed a training programme that teaches current and potential leaders about important aspects of an inclusive culture such as cultural sensitivity, unconscious bias and gender theories.

Den lærte evne til at tilegne sig og kombinere teknisk handleviden med anden form for social og kulturel forståelse, hvilken gør det muligt at træffe kvalificerede valg, se muligheder for implementering, brug og anvendelse af nye og forstyrrende teknologier i en professionel kontekst.
The learnt ability to gain and combine technical know-how together with other forms of social and cultural understanding to identify and qualify opportunities for the deployment, use and application of new and disruptive technologies within a professional context.

Den tillærte evne til at tilegne sig og kombinere teknisk handleviden med andre former for social og kulturel forståelse, som gør professionsuddannede i stand til at hjælpe hinanden med at identificere og kvalificere muligheder for brug, anvendelse og innovation af og alternativer til teknologiske løsninger.
The learnt ability to gain and combine technical know-how together with other forms of social and cultural understanding to identify and qualify opportunities for the deployment, use and application of new and disruptive technologies within a professional context”.

Se hvordan'Den kulturelle detektiv' kan skærpe din kulturelle forståelse og selvforståelse.
See how'The Cultural Investigator' can sharpen your cultural understanding and cultural self-understanding.

Det er den grundlæggende kulturelle forståelse af EU, som vi ikke blot ønsker at dyrke indadtil, men også skal formidle til verden omkring os.
That is the basic cultural understanding of the European Union, which we not only want to cultivate internally but also need to convey to the outside world.

Når der kommer nye medarbejdere til, bliver de præsenteret for materialerne fra træningen, så de kan få den samme kulturelle forståelse som deres øvrige kolleger.
When a new employee joins the team, they are provided with the materials so that they can gain the same cultural understanding as the rest of their colleagues.

Så kontakt os endelig! Se hvordan'Den kulturelle detektiv' kan skærpe din kulturelle forståelse og selvforståelse. Læs om, hvordan vi sikrer effekten af jeres kulturtræning. Lyst til mere inspiration til, hvordan du arbejder effektivt på tværs af kulturer?
Please go ahead and contact us! See how'The Cultural Investigator' can sharpen your cultural understanding and cultural self-understanding. See how we ensure your cultural training achieves its objective. Would you like more inspiration to how you can work effectively across cultures?

Den skiftende natur af politiske og kulturelle forståelser former brugen af Arktis. Konsekvenserne af global forandring og pres på ressourcer; de konfliktuelle politiske, kulturelle og æstetiske værdier der retter sig mod fremtiden, nødvendiggører alle en teoretisk revurdering af den geopolitiske situation i Arktis.
The changing nature of political and cultural understandings that shape the use of the Arctic, the consequences of global change and resource pressure, and the conflicting political, cultural and aesthetic values concerning its future make a theoretical rethinking of the Arctic in geopolitical terms necessary.

Den skiftende natur af politiske og kulturelle forståelser former brugen af Arktis. Konsekvenserne af global forandring og pres på ressourcer; de konfliktuelle politiske, kulturelle og æstetiske værdier der retter sig mod fremtiden, nødvendiggører alle en teoretisk revurdering af den geopolitiske situation i Arktis. Nylige geografiske og politiske perspektiver på hvordan de arktiske regioner forandrer sig, under geopolitisk, økonomisk og kulturelt pres, har vist fremgang i denne henseende.
The changing nature of political and cultural understandings that shape the use of the Arctic, the consequences of global change and resource pressure, and the conflicting political, cultural and aesthetic values concerning its future make a theoretical rethinking of the Arctic in geopolitical terms necessary. Recent geographical and political perspectives on how the Arctic regions are changing under geopolitical, economic and cultural stress have made some progress in this respect.

Fru RothBehrendt har helt med rette gjort opmærksom på, at vi skal føre debatter med vores partnere, vi vil skulle diskutere, hvordan vi på den ene side kan sikre frihandelen, som vi jo slet ikke ønsker at rokke ved, og som også er til for at beskytte vores egne producenter, og hvordan vi på den anden side absolut kan opretholde forskellige kulturelle forståelser af forskellige beskyttelsesniveauer.
Mrs Roth-Behrendt rightly pointed out that we need to hold discussions with our partners and that we will have to discuss how on the one hand we can ensure free trade, which of course we do not want to disturb and which also protects our own producers, while on the other hand we can maintain very divergent cultural perceptions of different levels of protection.

Hvordan man bruger "kulturel forståelse" i en Dansk sætning

Der er gode chancer for, at uddannelser, der lover kritisk, identitetsmæssig og kulturel forståelse, vil appellere mere til de unge efter coronakrisen.

Men der fokuseres for meget på teknik og for lidt på politiske kundskaber og kulturel forståelse.

Det vil tage dig 10 minutter at gå til de populære SMCCU Sheik Mohammads Center for Kulturel Forståelse, Al Bastakiya og Burjuman Mall.

Udover metodiske kompetencer har jeg en høj grad af kulturel forståelse.

Den svenske virksomhedsmægler er garant for kulturel forståelse, ekspertviden og et bredt udvalg af værdiansatte og attraktive virksomheder.

OM ODINSTÅRNET Vi - jemodo - er et kulturelt kollektiv som ønsker at medvirke til og formidle en større humanistisk og kulturel forståelse gennem almindelige menneskers liv og historier.

Undervisningen lægger stor vægt på kulturel forståelse og respekt, samt sundhedsforbedrende strategier og samarbejde med lokale ledere.

Spillet er både sjovt og engagerende og giver en øjenåbner i forhold til kulturel forståelse og kommunikation.

I folkeskolen fik jeg en meget større kulturel forståelse, da vi på min privat skole kun havde en udlænding.

Han roser designeren Sanne Sehested. - Hun forstår at ramme en tidsånd og henvende sig bredt, men viser samtidig, at hun har en bredere kulturel forståelse.

Hvordan man bruger "cultural understanding" i en Engelsk sætning

To encourage cross cultural understanding by inviting international volunteers.

The current cultural understanding of behavior in the U.S.

Different cultural understanding of the recruitment process.

The needed cultural understanding comes sometimes from the right.

She has rich cultural understanding and competent management skills.

Students broaden cultural understanding through immersive field experience.

service providers offered good cultural understanding and communication.

Given the cultural understanding and continue with latin studies.

Demonstrate cross cultural understanding and cultural competency.

Design activities that include cultural understanding and relevance.