Hvad er oversættelsen af " CURIOUS TO SEE HOW " på dansk?

• nysgerrig efter at se hvordan
• nysgerrige efter at se hvordan
• nysgeri for at se hvordan

Eksempler på brug af Curious to see how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm curious to see how he does this.
Jeg er spændt på at se, hvad han gør.

As expected… Everyone in town was curious to see how the young Maria had grown.
Som forventet var alle i byen nysgerrige efter at se, hvordan Maria nu så ud.

I'm curious to see how this experiment turns out.
Jeg er nu nysgerrig efter at se, hvordan forsøget ender.

But anyway, it arrived and I was curious to see how well it would do under linux.
Men anyway, det ankom, og jeg var nysgerrig efter at se, hvor godt det ville gøre under Linux.

Curious to see how she's gonna try and talk her way out of this.
Jeg er nysgerrig efter, om hun vil snakke sig ud af det.

But aren't you curious to see how it all plays out?
Er du ikke nysgeri for at se hvordan det hele foregår?

Curious to see how our beautiful Amourette or incredible Magic Boost will fit you?
Er du nysgerrig efter at se, hvordan vores smukke Amourette eller utrolige Magic Boost passer dig?

Before you go, Gatiss was curious to see how you would handle this. Oh, Eberlin.
Gatiss var nysgerrig efter at se, hvordan De ville klare det her. Åh, Eberlin… før De går.

I was curious to see how you interrogate your prisoners.
Jeg var nysgerrig efter at se Dem forhøre fangerne.

THERE IS WIDESPREAD INTEREST IN THE EU'S LANGUAGE POLICY, and DGT receives many visitors who are curious to see how parity of status for 23 languages works in practice.
EU'S SPROGPOLITIK VÆKKER STADIG STØRRE INTERESSE, og DGT modtager mange gæster, der gerne vil opleve, hvordan ligestillingen mellem 23 sprog fungerer i praksis.

I'm curious to see how he looks.
Jeg vil se, hvordan han ser ud.

But because he knows that from childhood friends will be curious to see how you do, Cindy wants to dress more beautiful and to makeup so as to look bright.
Men fordi han ved, at fra barndomsvenner vil være nysgerrige efter at se, hvordan du gør, Cindy ønsker at klæde sig smukkere og makeup, så at se lys.

I'm curious to see how the Dothraki do on the poison water.
Det bliver spændende at se, hvordan dothrakierne klarer giftvandet.

I am still quite curious to see how the dice will fall tomorrow.
Men jeg er nu engang ganske spændt på, hvordan terningerne falder i morgen.

Was curious to see how the young Maria had grown. As expected, everyone in town.
Var alle i byen nysgerrige efter at se, hvordan Maria nu så ud.

But aren't you curious to see how it all plays out? Maybe.
Men er du ikke nysgerrig for at se, hvordan det ender? Måske.

I was curious to see how your heart was holding up.
Jeg var nysgerrig efter at se, hvordan dit hjerte klarer sig.

Having reviewed the Venus I was curious to see how it would compare so I awaited its delivery with mounting excitement.
Efter at have gennemgået Venus var jeg nysgerrig efter at se, hvordan den ville sammenligne, så jeg ventede på levering med stigende spænding.

Aren't you curious to see how things might have changed back home?
Vil du ikke gerne vide, hvordan tingene står til derhjemme?

I'm very curious to see how Hitler will reply. Yes.
Ja. Jeg er meget spændt på, hvordan Hitler vil svare.

Gatiss was curious to see how you would handle this.
Gatiss var nysgerrig efter at se, hvordan De ville klare det her.

I'm really curious to see how this transitions from wooden box.
Jeg er nysgerrig på at se, hvordan forvandlingen fra træboksen.

I was curious to see how the Licx Arousal Gel would perform.
Jeg var nysgerrig efter at se, hvordan Licx Arousal Gel ville udføre.

I am curious to see how the funds will actually be managed.
Jeg er nysgerrig efter at se, hvordan fondene konkret vil blive administreret.

I will be curious to see how long it takes with more on the disc.
Jeg vil være nysgerrige efter at se, hvor lang tid det tager mere på disken.

Mm. I'm curious to see how he responds to adverse stimuli.
Jeg er nysgerrig efter at se, hvordan han reagerer på ugunstig stimulans.

Aren't you curious to see how things might have changed back home?
Er du ikke nysgerrig efter at se,, hvordan tingene måske har ændret sig der hjemme?

Adults are curious to see how the appearance of the old cities of Russia is changing.
Voksne er nysgerrige efter at se, hvordan udseendet af de gamle byer i Rusland ændrer sig.

So I was curious to see how it would stand up to the metal ones in my collection.
Så jeg var nysgerrig efter at se, hvordan det ville stå op for metalene i min samling.

Secondly, I was curious to see… how a bunch empty-headed nitwits conducted themselves.
For det andet var jeg nysgerrig efter at se… hvordan en flok tomhovedede skvadderhoveder opførte sig.