Hvad er oversættelsen af " NYSGERRIG " på engelsk?

• curious
• nosy
• inquisitive
• curiosity
• nosey
• intrigued
• interested
• intrigue

Eksempler på brug af Nysgerrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare nysgerrig.
Just nosy.

Ikke fordi jeg er nysgerrig.
Not that I'm nosey.

Og nysgerrig.
And inquisitive.

Jeg er ikke nysgerrig.
I'm not nosey.

Nysgerrig nabo. Døde han?
He died? Nosy neighbor?

Han er nysgerrig.
He's nosy.

Nysgerrig nabo. Døde han?
Nosy neighbor. He died?

Jeg var nysgerrig.
I was nosy.

Nysgerrig, ikke bekymring.
Curiosity, not concern.

Du er nysgerrig.
You are nosey.

Jeg har altid været nysgerrig.
I have always been curious.

Bare nysgerrig.
Just… curiosity.

Hvorfor? Nej, jeg er nysgerrig.
Why? No, I'm interested.

Du er nysgerrig, ikke?
You're intrigued, aren't you?

Du gør mig nysgerrig.
You intrigue me.

Jeg blev nysgerrig af dit brev.
I was intrigued by your letter.

Og jeg er ikke nysgerrig.
And I'm not nosy.

Jeg er nysgerrig på, hvem det er.
I'm curious as to who they are.

Jeg er bare nysgerrig.
I'm just interested.

Jeg er nysgerrig, og det ved du!
I'm inquisitive, and you know that!

Du gør mig nysgerrig.
Because you intrigue me.

Arrogant? Nysgerrig? Komplet dumhed?
Complete stupidity? Arrogance? Curiosity?

Nej, jeg er bare nysgerrig.
No, no, just curious.

Du var nysgerrig, om hr.
You were curious what Mr. Dimmond would do.

Nej, jeg er virkelig nysgerrig.
No, no, I'm genuinely curious.

Er du ikke nysgerrig, Will? Righteous?
Righteous. Aren't you curious, Will?

Måske fordi du gør mig nysgerrig.
Maybe… Because you intrigue me.

Du er nysgerrig.
You're an inquisitive gal.

Sig til, hvis jeg er for nysgerrig.
Tell me if I'm being too nosy.

Er du ikke nysgerrig, Will? Righteous.
Aren't you curious, Will? Righteous.

Hvordan man bruger "nysgerrig" i en Dansk sætning

Mor siger jeg er frygtelig nysgerrig og alt skal undersøges.

Er du nysgerrig efter at vide, hvilke berømtheder huse og deres kvarterer ligner?

Er du nysgerrig på, hvordan du bedst kombinerer surfing i Spanien med resten af din rejse?

Jeg søgte lidt på nettet og min nysgerrig faldt på Lars’ hjemmeside.

Jeg havde kun hørt gode ting om Rachel Joyce, så jeg blev nysgerrig efter at se, hvad hun egentlig var for én.

Viktor er en meget nysgerrig gemyt, han strejfer om i skoven, og under en af hans ture finder han indgangen til Skrumpeltroldenes bolig.

Henvendelse 20719093 eller 81717260 Nuttet fræk og nysgerrig tæve, Fiona, søger trygt og blivende hjem.

Siden hvornår er du blevet en vampyr?" hendes spørgsmål var ikke drevet af nysgerrighed som sådan, eller jo lidt nysgerrig var hun da!

Men når vi i dag erfarer, at han virker glad og nysgerrig omkring det nye sted, så kan jeg mærke at det nok skal gå.

Så jeg blev nysgerrig efter, om bogen mon ville være lige så god, og jeg blev ikke skuffet.

Hvordan man bruger "nosy, inquisitive, curious" i en Engelsk sætning

Along with your cute nosy cat.

The pups are inquisitive and adorable.

Children's big, inquisitive eyes inspire me.

Curious how the two stack up?

Such nosy people lack basic etiquette.

I'm curious what the data says.

I'm also curious about this topic.

He’s smart, inquisitive and quite sweet.

Cats are cleaver and inquisitive animals.

The Chinese are nosy and nice.