Eksempler på brug af Gerne vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil jeg gerne vide.
Vil du gerne vide en hemmelighed,?
Would you like to know a secret?Det ville jeg gerne vide!
I would love to know.Vi vil gerne vide hvorfor.
We would love to know.Det vil jeg også gerne vide.
I would also like to know.
Folk også translate
Jeg vil gerne vide hvorfor.
Hey, Jake, Mel vil gerne vide.
Hey, Jake, Mel would like to know.Vil du gerne vide mere?
Would you like to find out more?Mere end du sikkert gerne vide.
Booth vil gerne vide hvorfor.
Jeg vil gerne vide, hvad der var godt og glædeligt ved hende.
I would like to learn what was good and joyous about her.Det vil jeg gerne vide.
This I would like to hear.Vi du gerne vide hvor dækkene er?
You want to know where those tires are?Det vil hun gerne vide.
And she would want to know.Jeg vil gerne vide, hvad jeg er værd.
What I'm worth. I mean, I want to know.De vil nok gerne vide hvorfor?
They're gonna wanna know why?Vil du gerne vide mere om Nespresso Momento eller vores andre professionelle kaffeløsninger?
Would you like to hear more about the NESPRESSO MOMENTO or our other coffee machines?Din kæreste vil nok gerne vide, at du er i sikerhed.
Your fiancé will want to know you're safe.Vil De gerne vide mere om vore produkter og produktvarianter?
Would you like to learn more about our products and product variants?Men jeg vil stadig gerne vide, hvor Weol-ju er.
However, I would still like to know where Weol-ju is.Jeg vil gerne vide, hvor det nærmeste svømmebassin er, så jeg kan svømme.
I would like to find out where the nearest pool is so I can swim.Ja, men de vil stadig gerne vide, hvem der vidste hvad og hvornår.
Yes, but they will still want to know who Vil du gerne vide, hvad andre mennesker synes om Round Tower i Porec?
Are you curious about what other people thought of Round Tower in Porec?Derfor vil man nu også gerne vide noget om de højeste ting.
This is the reason why people now also want to know something about the highest things.Vil du gerne vide, hvad andre mennesker synes om Stalin Museum i Gori?
Are you curious about what other people thought of Stalin Museum in Gori?Jeg vil gerne vide mere af.
I would like to learn more by.Vil du gerne vide, hvad andre mennesker synes om Djenné, Oude Stad i Djenné?
Are you curious about what other people thought of Djenné, Oude Stad in Djenné?Jeg vil gerne vide hvorfor.
I would sure like to find out why.Vil du gerne vide, hvor Hotel Mirabello ligger præcist i Fiera di Primiero?
Are you curious about the exact location of Hotel Mirabello in Fiera di Primiero?Jeg vil gerne vide, hvor jeg står.
I would like to know where I stand.
