Hvad er oversættelsen af " VIL BARE GERNE VIDE " på engelsk?

• just want to know
• just wanna know
• would just like to know
• just wanted to know
• am just curious

Eksempler på brug af Vil bare gerne vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil bare gerne vide.
I just wanna know.

Elsa… havde hun et kælenavn? Jeg vil bare gerne vide.
Did she have… a pet name? I would just like to know… Elsa.

Vi vil bare gerne vide.
We just want to know.

Láras forældre vil bare gerne vide, hvad der skete.
Lára's parents just want to know what happened.

Vi vil bare gerne vide om.
We just wanna know.

Kaffe? Uh, jeg vil bare gerne vide hvorfor jeg er her. Vand?
Just wanna know what I'm doing here. Coffee? A water?

Jeg vil bare gerne vide hvorfor.
I just wanna know why.

Jeg vil bare gerne vide hvorfor?
I just want to know why?

Jeg vil bare gerne vide.
I really just want to know where.

Jeg vil bare gerne vide, hvor jeg er.
I just wanna know where I am.

Jeg vil bare gerne vide, hvor han er.
I just wanna know where he is.

Jeg vil bare gerne vide, hvor han er.
I just want to know where he is.

Jeg vil bare gerne vide, hvad der står.
I just wanna know what they say.

Vi vil bare gerne vide hvad der er sket.
We just want to know what happened.

Vi vil bare gerne vide, hvad der sker.
We just want to know what's going on.

Jeg vil bare gerne vide hvad du føler.
I just want to know what you're feeling.

Men jeg vil bare gerne vide, hvad der skete.
But I just wanna know what happened.

Jeg vil bare gerne vide, hvem Peter Bava er.
I just wanted to know who Peter Bava.

Jeg vil bare gerne vide at du føler noget.
I just want to know you feel something.

Jeg vil bare gerne vide, hvordan det fungerer.
I just want to know how she does it.

Jeg vil bare gerne vide, at Eli har det godt.
I really just want to know Eli's okay.

Jeg vil bare gerne vide, hvor du har været.
I just want to know where you have been.

Jeg vil bare gerne vide lidt mere om dig.
I just wanna know a little bit more about you.

Nej, jeg vil bare gerne vide, hvad der foregår.
No, I just want to know what's going on.

Jeg vil bare gerne vide, hvad der er galt med mig.
I just want to know what's wrong with me.

Jeg vil bare gerne vide, hvad disse fyre siger.
I just want to know what these boys are saying.

Jeg vil bare gerne vide, hvordan det skete?
I… I… I just wanna know, how did… how did it happen?

Jeg vil bare gerne vide hvilken dag vi skal spise.
I would just like to know what day we're gonna eat.

Jeg vil bare gerne vide, om de er stolte af dig?
I just wanted to know whether they were proud of you?

Jeg vil bare gerne vide, hvad der skete med dig.
I just wanted to know what happened to you.

Hvordan man bruger "vil bare gerne vide" i en Dansk sætning

Jeg vil bare gerne vide, hvordan jeg bliver god til analsex?

Jeg vil bare gerne vide, om der er nogen måde, jeg kunne gendanne dem.

Vil bare gerne vide det.Det vil ikke undre mig, om det er min far.Han var ikke tro mod min mor.

Jeg siger ikke det ikke er rigtigt (mest rigtige?), jeg vil bare gerne vide mere. 2.

Jeg vil bare gerne vide det i god tid, og hvornår det forventes, at jeg har gjort det færdigt.

Og det er alle slags mennesker, der fylder salen – nogen har rejst i Syrien, og andre vil bare gerne vide mere.

Jeg skyndte mig at sige med et smil, nej, nej bare rolig, jeg vil bare gerne vide hvad du tænker om det i fremtiden?

Vi vil bare gerne vide, hvordan det skal gøres, lovændring alene gør det ikke.

Jeg vil bare gerne vide hvorfor du ikke kan lide mig på ´den´måde, det ville betyde meget for mig.

Jeg vil bare gerne vide om man kan hjælpe sig selv lidt på vej når det gælder om at vokse opad.

Hvordan man bruger "just want to know, just wanna know" i en Engelsk sætning

Just want to know for the curiosity.

I just wanna know the real reason.

Just want to know who this is??

Just want to know when workdays are?

Just want to know what you think!

Just wanna know your thoughts about this.

I just wanna know for the future..

Hoffman: People just want to know more.

You just want to know that truth.

Just want to know for reference purposes.