Hvad er oversættelsen af " CURRENT EUROPEAN UNION " på dansk?

• det nuværende EU
• eu's aktuelle
• den europæiske unions aktuelle

Eksempler på brug af Current european union på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jean Monnet established the foundations for the current European Union and proposed the method for achieving it.
Jean Monnet udformede grundlaget for det nuværende EU og foreslog en metode til at opnå det..

Fourthly, because most of the new countries still have a very large agricultural sector in comparison to the current European Union.
Og for det fjerde fordi de nye lande generelt har en landbrugssektor, der endnu er meget stor i forhold til det nuværende EU.

After 10 months, it can be seen that current European Union policy towards Pakistan is not bringing the intended effects.
Efter 10 måneder kan vi se, at EU's aktuelle politik over for Pakistan ikke giver det ønskede resultat.

Do you really believe that people have voted against the European Treaty because they are so satisfied with the current European Union?
Mener De virkelig, at borgerne har stemt imod den europæiske forfatning, fordi de er så tilfredse med den nuværende Union?

In fact, 11 of the 25 current European Union Member States have since emerged to democracy as full members of the European Union..
Faktisk har 11 ud af de 25 nuværende europæiske medlemsstater siden da fået indført demokrati som fuldgyldige medlemmer af EU.

Indeed, for greater effectiveness its permanent seat will be close to the border between the current European Union and the applicant countries.
For at opnå størst mulig effektivitet skal det sågar have fast placering tæt på grænsen mellem det nuværende EU og ansøgerlandene.

That is necessary for the functioning capacity of the current European Union and, at the same time, it will also prepare the enlarged Union in time for further steps in enlargement.
Det er nødvendigt for den nuværende Europæiske Unions funktionsevne, og samtidig vil det også forberede den udvidede Union på senere udvidelser i tide.

This multilateral monitoring, the growth and increasing strictness of which is becoming a characteristic of the current European Union, poses two problems.
Denne multilaterale overvågning, hvis udvikling og hårdhed bliver et kendetegn for det nuværende EU, medfører problemer i flere henseender.

The purpose of this publication is to give a simple overview of the current European Union financial instruments which have a direct or indirect environmental element.
Formålet med denne publikation er at give en enkel oversigt over de gældende finansielle instrumenter i EU, der direkte eller indirekte vedrører miljøet.

Current European Union strategy for negotiation on climate protection needs to be evaluated, because preparations are under way for the next summit, to be held in Mexico in December this year.
EU's aktuelle strategi for forhandling om klimabeskyttelse skal evalueres, fordi forberedelserne til det næste topmøde, som skal afholdes i Mexico i december i år, er begyndt.

She has a real case here, because the number of road accident fatalities in the current European Union of 15 Member States was about 40 000 per year in 2001.
Hun har en god sag her, for antallet af trafikdræbte på vejene i det nuværende EU med 15 medlemsstater lå på omkring 40.000 om året i 2001.

Mr President, one of the founders of the current European Union said that, if they were to begin European construction again, they would start this time with a consideration of the people and their cultures.
Hr. formand, en af grundlæggerne af den nuværende Europæiske Union sagde engang, at hvis man skulle begynde forfra på opbygningen, ville man være begyndt med folkene og kulturerne.

To conclude, the informal European Council meeting in Lahti provides a good opportunity to take stock of the current European Union actions in the fields I have outlined and in several other fields as well.
Afslutningsvis udgør Det Europæiske Råds uformelle møde i Lahti en god mulighed for at gøre status over Den Europæiske Unions aktuelle indsats inden for de områder, jeg har skitseret, og ligeledes på mange andre områder.

Finally, relating to the link between the document and current European Union practices, the Commission's approach to the links between relief, rehabilitation and development appears somewhat theoretical and involves a number of basic assumptions regarding the capacity of the European Union to implement this fairly ambitious approach.
Endelig vil jeg om sammenhængen mellem dokumentet her og Den Europæiske Unions aktuelle praksis sige, at Kommissionens holdning til sammenhængen mellem nødhjælp, rehabilitering og udvikling forekommer at være af en noget teoretisk art og bygge på en række grundlæggende antagelser om Den Europæiske Unions evne til at implementere denne ganske ambitiøse holdning.

The questions we are dealing with are on the subject of the Laeken European Council and the current European Union, however interesting the proposals made by some Members of this House may be.
Spørgsmålene vedrører Rådet i Laeken og drejer sig om det nuværende EU, uanset hvor interessante nogle af de tilstedeværende medlemmers forslag end måtte være.

We must, therefore, move away from our often very limited viewpoints and develop a European perspective on the impacts of spatial planning, both for the territory covered by the current European Union and also for an EU which is enlarged towards the East.
Derfor er det nødvendigt, at vi opgiver de mange steder meget begrænsede perspektiver og udvikler et europæisk syn på virkningssammenhængene i forbindelse med den fysiske planlægning, både for den nuværende Europæiske Unions territorium og for en Union, der udvides mod øst.

A great deal still needs to be done there, but this also applies to the current European Union, because people with disabilities are still too much the invisible citizens whom we forget all too easily.
Der er stadig meget at gøre der, men det gælder også det nuværende EU, for handicappede er stadig i for høj grad de usynlige borgere, som vi alt for let glemmer.

There is no point in pretending: this whole scenario described in such detail by Mr Brok and analysed point by point in the specific reports which we are going to hear conflicts with events in the field of negotiations, which are intended to ensure that the current European Union adapts its structures and institutions in preparation for the challenge of enlargement.
Det nytter ikke noget at gøre sig nogen illusioner, for hele dette scenario, som hr. Brok har beskrevet så nøjagtigt, og hvis aspekter alle er blevet analyseret i de særlige betænkninger, der bliver fremlagt senere, er i modstrid med det, der i øjeblikket sker i de forhandlinger, som tager sigte på at sørge for, at det nuværende EU tilpasser sin opbygning og sine institutioner til udvidelsens udfordringer.

They want a propaganda document, the main aim of which will be to describe the current European Union and justify the future development of a single European superstate, and from which no new rights whatsoever ensue from the point of view of EU citizens.
De vil have et propagandadokument, som først og fremmest beskriver den nuværende Europæiske Union og retfærdiggør fremtidige udviklinger mod én europæisk superstat, uden at Europas indbyggere får nogen som helst nye rettigheder.

Does the Commission have any studies indicating how many workers from the current European Union are likely to migrate to these attractive tax regions as industry is relocated?
Har Kommissionen egentlig nogle undersøgelser af, hvor mange arbejdstagere der formodes at ville migrere fra det nuværende EU til disse attraktive skatteområder i forbindelse med virksomhedernes udflytning hertil?

Mr Prodi, both through his loyalty to the principles which brought about the current European Union and through his proven capacity for management, will, I am sure, lead the new Commission along the path and at the pace which current circumstances require.
Jeg er sikker på, at hr. Prodi, såvel på grund af sin trofasthed over for de principper, der skabte den nuværende Europæiske Union, som på grund af hans påviste lederevner, kan lede den nye Kommission ad den vej og i den rytme, som de nuværende forhold kræver.

Rather than talk about absorption capacity, I would prefer to talk about the functioning capacity of the current European Union to ensure that we serve our citizens better in terms of both policies and institutions.
I stedet for at tale om absorptionsevne vil jeg foretrække at tale om, at den nuværende Europæiske Union har funktionskapacitet til at sikre, at vi betjener borgerne bedre både med hensyn til politikker og institutioner.

Sådan bruges "current european union" i en sætning

Over the years the EEC enlarged and morphed into the current European Union (EU) which some say has grown unrecognisably.

Sweden, as the current European Union (EU) Presidency (July–December 2009), hosted the Australia-EU Ministerial-level consultations in October, which I attended.

The origin of these barriers clearly lie in current European Union regulations that are seen by Indian exporters as too stringent.

People in future EU member states are more sympathetic toward US policy than current European Union citizens, a public-opinion poll shows.

However, current European Union rules prohibit most intra-EU tax-free trade, with the exception of certain special territories outside the tax area.

Our results call for adjustments in the institutional design of the decision making process under the current European Union regulatory framework.

On a sidenote, including dummies for (former) communist countries and current European Union (EU) member states pushed the R-squared above 0.60.

The use of biomass, among the various forms of renewable energy, has assumed a key role in the current European Union agenda.

The fumes are not considered to be a health risk in polyurethane foams made to current European Union or United States standards.

In nearly all cases, the maximum tariff that the UK can apply is the same as the current European Union common tariff.