Hvad er oversættelsen af " CURSED HIM " på dansk?

• forbandede ham
• forbandet ham

Eksempler på brug af Cursed him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They cursed him.
De forbandede ham.

There's a girl who cursed him.
Der er en pige, der har forbandet ham.

Gypsies cursed him with a soul 100 years ago or so.
Sigøjnere gav ham en sjæl for 100 år siden.

The gods have cursed him!
Guderne har forbandet ham.

I cursed him in the worst way, behind his back, like a coward.
Jeg forbandede ham bag hans ryg som en kujon.

I had cursed him.
Jeg havde forbandet ham.

Danbyeok! Danbyeok!-The gods have cursed him!
Guderne har forbandet ham! Danbyeok! Danbyeok!

The gods have cursed him!-It's a curse!.
Guderne har forbandet ham! -En forbandelse!

The king has insulted you, so I have cursed him.
Kongen har fornærmet dig, så jeg har forbandet ham.

I have cursed him in every way possible for leaving us like this.
Jeg forbandede ham for at efterlade os sådan.

You must find out which god has cursed him. How can I do that?
Du må finde ud af hvilken gud der har forbandet ham.

Ferdowsi cursed him so much that Mahmud got malaria and died.
Ferdowski forbandede ham så meget, at Mahmud døde af malaria.

At that, the man shook his fist at Jesus and cursed Him.
Ved dette knyttede manden sin næve mod Jesus og forbandede ham.

Then they cursed him that"You are not fit to remain in this place.
Så de forbandede ham at;"Du passer ikke til at opholde dig på dette sted.

Herod never had fully recovered from the fear that cursed him as a result of killing John the Baptist.
Herodes var aldrig helt kommet sig fra den frygt som besatte ham som et resultat af at have tilladt drabet på Johannes Døberen.

In Croupier he is more of a prototypical Ryan Gosling using The Driver-a good-natured sociopath who just does the work that his genes cursed him to a excel pa.
I Croupier han er mere en prototypisk Ryan Gosling hjælp førere en godmodig sociopat, der bare gør arbejdet, at hans gener forbandede ham til et excel pa.

He spilled the blood of his brother and the Lord cursed him and expelled him from his house and condemned him to live as a fugitive and a vagabond:"And Cain said to the Lord:'every one that findeth me shall slay me.
Han udgød sin broders blod, og Herren forbandede ham og jagede ham bort fra sit hus og dømte ham til at leve en omstrejfende tilværelse."Kain sagde til Herren:'Så kan enhver, der møder mig, slå mig ihjel.

When he saw that David was no soldier, but just a boy with no battle gear, Goliath cursed him by his gods, but David was unmoved.
Da Goliat så, at David ikke var en soldat, men bare en dreng uden krigsudstyr, forbandede Goliat ham ved sine guder, men David var uberørt.

A story passed from generation to generation says that Elya, his great-great grandfather failed to fulfill a promise to an old gypsy woman, who cursed him and his family.
En historie, der er gået fra generation til generation, siger, at Elya, hans bedstefars bedstefar, undlod at opfylde et løfte om en gammel sigøjnerkone, som forbandede ham og hans familie.

For example, people who pay attention to the word of God:"And whoever kills a believer intentionally, then the reward is Jahannam, he was in it and the eternal wrath of God to him, and cursed him.
For eksempel folk, der lægger vægt på Guds ord:"Og hvem dræber en troende med vilje, så belønningen er Jahannam, han var i den, og den evige Guds vrede til ham, og forbandet ham.

So then why curse him?
Hvorfor forbandede du ham?

Curse him all my life!
Jeg forbander ham!

And I curse him.
Og jeg forbander ham.

And all I can do is curse him for appointing me his successor.
Det eneste, jeg kan gøre, er, at forbande ham for at gøre mig til hans efterfølger.

Allah will be angry with him and will curse him and prepare for him a great punishment.
Allah vil være vred på ham og vil forbande ham og forberede ham en stor straf.

He presents a false front and acts nicely toward the enemy while cursing him in his head.
Han præsenterer en falsk front og handler pænt mod fjenden, mens han forbander ham i hovedet.

Comment: About 20 years ago his neighbouring vicar colleague wrote in a newspaper:"It is the hallmark of a Christian to rise against God and curse him right into his face"!
Kommentar: For 20 år siden skrev hans nabosognepræstekollega i Flensborg Avis:"Det er en kristens adelsmærke at rejse sig mod Gud og forbande ham lige op i hans ansigt!

In addition there is another hadith:"They will not go to Heaven and can not smell(fragrance) it, but really can smell the fragrance from a distance for so and so"[20] In this hadith there is a threat to hard to show that the act tabarruj including big sin, big sin is all sin punishable by God to hell, wrath, curse him, his doom, or hindered in heaven.
Derudover er der en anden hadith:"De vil ikke gå til himlen, og kan ikke lugte(duft), men virkelig kan lugte duften fra en afstand for sådan og sådan"[20] I denne hadith er en trussel mod hårdt for at vise, at handlingen tabarruj herunder Big synd, stor synd er al synd straffes af Gud til helvede, vrede, forbande ham, hans undergang, eller hindret i himlen.

It is the battle with Iblees, may Allah curse him and his party that has been the principal battle since the time the enemy of Allaah resolved to pursue Aadam and his offspring in all situations and at all times, coming to him from all directions and following him every minute, as Allaah The Lord of all Creation informed us:(Ibless) said: Allow me respite until the Day they raised up. Allaah said: You are of those given respite.
Det er kampen med Iblees, må Allâh forbande ham og hans parti som har været den prinicipielle kamp siden Allâhs fjende besluttede sig at forfølge Adam(as) og hans efterkommere i alle situationer og på alle tidspunkter. At blive angrebet fra alle sider og at følge ham hvert minut som Allâh, Skabelsens Herre har informeret os: Iblees sagde: Tillad mig henstand indtil Dommedagen. Allâh sagde: Du er fra dem der har fået henstand.

I won't curse him. The sweet kid!
Den søde knægt. Jeg bander ikke af ham.

Hvordan man bruger "cursed him" i en Engelsk sætning

She cursed him for causing the accident.

She cursed him and named him Marty.

She cursed him for forgetting his promise.

Holy cow, she cursed him the whole way.

Many villagers cursed him while dying of starvation.

The man cursed him and used racial slurs.

I cursed him for calling the Roman soldiers.

I’ve cursed him every year sometime during October.

They cursed him and spat in his face.

We have cursed him ever since meeting him.

Hvordan man bruger "forbandede ham" i en Dansk sætning

Han var fræk og uforskammet, og folk forbandede ham og alt mulig andet.

Shim'i forbandede ham og sagde: »Forsvind, din morder, dit onde menneske!

Og nu er det for sent, for sent!" Ved dette knyttede manden sin næve mod Jesus og forbandede ham.

Jeremias var domsprofet i et folk, som forbandede ham, truede ham på livet og stemplede ham som fjende.

Jeg forbandede ham langt væk imens jeg hoppede videre ned af trappen.

Hun forbandede ham der havde skudt hende.

Jeremias Jeremias var domsprofet i et folk, som forbandede ham, truede ham på livet og stemplede ham som fjende.

Bedstemor kom og forbandede ham, mens han med alle dope informanten på hovedet. 3) den anden dag var der en situation.

Da blev det for meget for mig og jeg gik fuldstændig amok, skældte og forbandede ham langt væk.

Hans Mor forbandede ham på trappen til den lokale kirke.