Hvad er oversættelsen af " CUSTOMER AGREES " på dansk?

• kunden accepterer
• indvilliger kunden
• kunde enig
• kunden er indforstået med

Eksempler på brug af Customer agrees på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Customer agrees to abide by those laws and regulations.
Kunden accepterer at overholde disse love og bestemmelser.

By continuing to access or use the Services after revisions become effective, the Customer agrees to be bound by the revised Agreement.
Ved fortsat at logge på og bruge tjenesterne, efter at ændringerne er trådt i kraft, accepterer kunden at være bundet af den reviderede aftale.

The customer agrees, if necessary, to accept invoices electronically.
Kunden er indforstået med, om nødvendigt, at modtage regninger ad elektronisk vej.

This confirmation message will resurface all the data entered by the customer agrees to verify the correctness and communicate any corrections.
Denne bekræftelse vil dukke op igen alle data indtastet af kunden, der indvilliger i at kontrollere rigtigheden og kommunikere nogle rettelser.

The Customer agrees not to disclose to a third party the login and password specified under registration.
Kunden forpligter sig ikke at videregive til tredjemand log ind og adgangskoden angivet under registreringen.

If the order is listed Free Shipping, Shipping, MRW, or Sending e-Mails and the customer agrees to Send MRW or Sending Emails, we will not refund the amount of postage.
Hvis ordren er noteret Gratis Fragt, Forsendelse, MRW, eller Sende e-Mails, og kunden accepterer at Sende MRW eller Sende e-Mails, vil vi ikke refundere det beløb af portoen.

In Additions, the customer agrees to promptly report- but no later than 7(seven) days from the date of delivery- to YachtShop.
I Tilgang, at kunden accepterer at straks at indberette- men senest 7(syv) dage fra datoen for levering- til YachtShop.

If Customer waives the Purchase Order requirement, then:(a) Google will invoice Customer without a Purchase Order; and(b) Customer agrees to pay invoices without a Purchase Order.
Hvis kunden frafalder kravet om indkøbsordre,(a) fakturerer Google Kunden uden indkøbsordre, og(b) accepterer Kunden at betale fakturaer uden indkøbsordre.

Following the initial use, the customer agrees to return the imaging unit only to Lexmark for remanufacture and/or recycling.
Efter den første brug indvilliger kunden i kun at returnere fremkalderenheden til Lexmark til genfremstilling og/eller genbrug.

No refunds will be issued to any customer who is either unable or unwilling to jailbreak their iPhone and/or iPad. The iOS installation guide page on this website clearly outlines that all iPhones and/or iPads must be jailbroken prior to installation and also, at the point of purchase, the customer agrees to this requirement.
Ingen tilbagebetalinger vil blive udstedt til enhver kunde, som er enten ude af stand til eller uvillige til at jailbreake deres iPhone og/ eller iPad. IOS installationsvejledning side på denne hjemmeside klart beskriver, at alle iPhones og/ eller iPads skal jailbroken før installation, og også, ved købsstedet, kunden accepterer at dette krav.

Customer agrees to cooperate with Dell in such audit and to provide reasonable access to all records related to the use of the Software.
Kunden accepterer at samarbejde med Dell under en sådan gennemgang og at give rimelig adgang til alle arkiver der vedrører brugen af Softwaren.

By providing personal information to SkiStar, when ordering or registering, the Customer agrees that their personal data is used to fulfil SkiStars' commitments to the Customer and to administer the parties' contractual relationship.
Ed at udlevere personoplysninger til SkiStar, ved bestilling eller registrering, accepterer kunden, at disse personoplysninger anvendes til at opfylde SkiStars forpligtelser over for kunden og til at administrere parternes aftaleforhold.

The Customer agrees that any terms and conditions on a Customer purchase order will not apply to this Agreement and are null and void.
Kunden accepterer, at eventuelle vilkår og betingelser på kundens købsordre ikke vil være gældende for denne aftale, og at de er ugyldige.

If any matter concerning this purchase shall be brought before a court of law, pre- or post-arbitration, Viewer, visitor, member, subscriber or customer agrees to that the sole and proper jurisdiction to be the state and city declared in the contact information of the web owner unless otherwise here specified.
Hvis nogen spørgsmål vedrørende dette køb, skal indbringes for retten, pre- eller post-voldgift, Viewer, besøgende, medlem, abonnent eller kunde enig i at at den eneste og rette kompetence til at være staten og byen erklæret i kontaktoplysningerne på internettet ejer, medmindre andet er her angivet.

The Customer agrees to pay the agreed or applicable prices of the Hotel for the rent of the room and any additional services booked or utilised.
Kunden accepterer at betale de aftalte eller gældende priser på Hotellet for lejen af værelset og eventuelle yderligere reserverede eller benyttede services.

After Customer has made its initial purchase of Google Vault, if during any Services Term Customer adds at least 20% more Staff End User Accounts than it purchased previously during that Services Term, Customer agrees to purchase Google Vault for those additional End User Accounts for the remainder of Customer's then current Google Vault Services Term.
Når Kunden har gennemført sit første køb af Google Vault og i løbet af en Tjenesteperiode tilføjer mindst 20% flere Slutbrugerkonti til medarbejdere end købt tidligere i den pågældende Tjenesteperiode, accepterer Kunden at købe Google Vault til disse yderligere Slutbrugerkonti for Kundens på tidspunktet resterende Gyldighedsperiode for Google Vault-tjenester.

Viewer, visitor, member, subscriber or customer agrees that the applicable law to be applied shall, in all cases, be that of the state of the Seller.
Viewer, besøgende, medlem, abonnent eller kunde enig i, at den gældende lovgivning skal anvendes skal, i alle tilfælde, være, at tilstanden af sælger.

To the extent that Customer Data is subject to EU Data Protection Laws and is processed by Dropbox on the Customer's behalf:(i) Dropbox will use and process Customer Data as the Customer instructs in order to provide the Services and to fulfil Dropbox's obligations under the Agreement; and(ii) the Customer agrees to the Data Processing Agreement with Dropbox, Inc.
I det omfang, hvor de kundedata, der er underlagt EU's love om databeskyttelse, behandles af Dropbox på vegne af kunden:(i) vil Dropbox bruge og behandle disse kundedata ifølge kundens instruktioner for at kunne levere tjenesterne og opfylde Dropbox' forpligtelser ifølge aftalen, og(ii) accepterer kunden aftalen om databehandling med Dropbox, Inc.

Customer agrees to pay all collection costs, including attorney's fees and court costs that may accrue during collection process on delinquent accounts.
Kunden accepterer at betale alle omkostninger til indsamling, herunder advokatsalærer og sagsomkostninger, der kan påløber under indsamlingen proces på kriminelle konti.

To the extent that Customer Data is subject to EU Data Protection Laws and is processed by Dropbox on the Customer's behalf:(i) Dropbox will use and process Customer Data as the Customer instructs in order to provide the Services and to fulfil Dropbox's obligations under the Agreement; and(ii) the Customer agrees to the Data Processing Agreement with Dropbox, Inc. for the transfer of Personal Data.
I det omfang, hvor de kundedata, der er underlagt EU's love om databeskyttelse, behandles af Dropbox på vegne af kunden:(i) vil Dropbox bruge og behandle disse kundedata ifølge kundens instruktioner for at kunne levere tjenesterne og opfylde Dropbox' forpligtelser ifølge aftalen, og(ii) accepterer kunden aftalen om databehandling med Dropbox, Inc. for overførsel af personlige data.

Customer agrees to cooperate with the technician, provide full access to the Covered Equipment and provide access to power at no charge to Apple.
Kunder er indforstået med, at de skal samarbejde med teknikeren, give fuldstændig adgang til det dækkede udstyr og give adgang til strømforsyningen uden at opkræve betaling af Apple.

Not Required. If Customer does not require a Purchase Order number to be included on the invoice, Customer will provide Google a waiver of the Purchase Order requirement, which may be an email to this effect. If Customer waives the Purchase Order requirement, then:(a) Google will invoice Customer without a Purchase Order; and(b) Customer agrees to pay invoices without a Purchase Order.
Ikke påkrævet. Hvis det ikke er påkrævet for Kunden, at der angives et indkøbsordrenummer på fakturaen, udsteder Kunden en frafaldelse af kravet om indkøbsordre til Google, hvilket kan ske via e-mail. Hvis kunden frafalder kravet om indkøbsordre,(a) fakturerer Google Kunden uden indkøbsordre, og(b) accepterer Kunden at betale fakturaer uden indkøbsordre.

Customer agrees that invoices and reminders sent by e-mail to the Customer given e-mail address shall be deemed delivered when sent by InterConsult21.
Kunden accepterer, at fakturaer og rykkere sendt pr. e-mail til den af Kunden opgivne e-mailadresse skal anses for leverede, når de er afsendt af InterConsult21.

If the customer and Hosting4Real has siged a reseller agreement, the customer agrees that if the customer disappear, Hosting4Real has the rights to take over all hosted services to continue providing the services towards possible sub-customers.
Såfremt kunden og Hosting4Real har indgået en reseller aftale, acceptere kunden at såfremt kunden forsvinder har Hosting4Real muligheden for at overtage alle løsninger, for forsat at drive webhotellet for evt. sub-kunder.

Publicity. Customer agrees that Google may include Customer's name or Brand Features in a list of Google customers, online or in promotional materials.
Offentlig omtale. Kunden accepterer, at Google kan medtage Kundens navn og Brandelementer på en liste over Googles kunder, både online og i promoveringsmaterialer.

In addition, on each anniversary of the Billing Start Date, Customer agrees to purchase Google Vault for any additional Staff End User Accounts it adds beyond those purchased previously, for the remainder of Customer's then current Google Vault Services Term.
Desuden accepterer kunden ved hver årsdag for Startdatoen for faktureringen at købe Google Vault til yderligere Slutbrugerkonti til medarbejdere, der føjes til de tidligere købte. Dette gælder for den resterende del af Kundens på tidspunktet aktuelle Gyldighedsperiode for Google Vault-tjenester.

Customer agrees that Google's responsibilities do not extend to the internal management or administration of the Services for Customer and that Google is merely a data-processor.
Kunden accepterer, at Googles forpligtelser ikke omfatter intern styring eller administration af Tjenesterne for Kunden, og at Google udelukkende fungerer som databehandler.

Access to the concept reopened after received payment unless InterConsult21 cancels the subscription.- Customer agrees that invoices and reminders sent by e-mail to the Customer given e-mail address shall be deemed delivered when sent by InterConsult21.- The then-current prices can be found on InterConsult21s website and can be changed by posting on the website with one month's notice to the end of a quarter.
Adgangen til Konceptet åbnes igen efter modtaget betaling, medmindre InterConsult21 forinden har ophævet abonnementet.- Kunden accepterer, at fakturaer og rykkere sendt pr. e-mail til den af Kunden opgivne e-mailadresse skal anses for leverede, når de er afsendt af InterConsult21.- De til enhver tid gældende priser kan findes på InterConsult21s hjemmeside og kan ændres ved opslag på hjemmesiden med en måneds varsel til udgangen af et kvartal.

Customer agrees that InterConsult21 is entitled to use subcontractors in all conditions, including the execution and operation of the concept and for storage of Customer Data.
Kunden accepterer, at InterConsult21 er berettiget til at anvende underleverandører i alle forhold, herunder til afvikling og drift af Konceptet og til opbevaring af Kundens data.

If Customer cannot make the preceding representation, Customer agrees to provide Dell with all of the information needed for Dell to obtain export licences from the U.S. government or any other applicable national government and to provide Dell with such additional assistance as may be necessary to obtain such licenses.
Hvis Kunden ikke kan komme med en sådan erklæring, indvilger Kunden i at forsyne Dell med al den information Dell skal bruge for at opnå eksporttilladelse fra den amerikanske regering eller andre nationale myndigheder og at stille yderligere assistance, der måtte være nødvendig for at opnå disse tilladelser, til rådighed for Dell.

Hvordan man bruger "customer agrees" i en Engelsk sætning

Customer agrees to indemnify and hold Antibodies, Inc.

Customer agrees not to export the Licensed Programs.

Customer agrees to use DNC / opt-out features.

The Customer agrees and acknowledges that LiveChat, Inc.

The Customer agrees to receive the electronic invoices.

Customer agrees to not hold Meixler Technologies, Inc.

Customer agrees to defend, indemnify and hold WebHostingWorld.Net.

The customer agrees to pay by Debit/Credit card.

The Customer agrees that any dispute with K.S.

The customer agrees to pay all delivery costs.

Hvordan man bruger "kunden accepterer" i en Dansk sætning

Forholdet til ExorLive Kunden accepterer, at det er og bliver en uafhængig part mod EXORLIVE.

Kunden accepterer at modtage ut under ordinarie öppettider, alder, statsborgerskab og minimumsindkomst, end du faktisk har.

Kunden accepterer hermed at sådanne elektroniske meddelelser har samme juridiske virkning som meddelelser der ikke er fremsendt med elektronisk post.

Det er derfor en forudsætning for at være kunde, at Kunden accepterer at modtage e-mails fra ScanMailX.

Kunden accepterer ved afgivelse af bestillingen, at en eventuel fortrydelsesret ophører automatisk så snart HesteIndex.dk har påbegyndt fremstilling og tilpasning af det bestilte.

Kunden accepterer ved aftalens indgåelse samtlige betingelser beskrevet i dette Læs mere PROCEDURE FOR KLAGER.

Kunden accepterer, at aftaler forpligter kunden ved anvendelse af elektronisk underskrift.

Kunden accepterer at være underlagt nærværende standardvilkår som en del af aftaleindgåelsen.

Kunden accepterer, at fakturaer og rykkere sendt pr.

I sådanne tilfælde tillægges afgiften ved fakturering og kunden accepterer Datamatik ApS ret til at fakturere afgiftsbeløbet samt betale tilsvarende tillægsafgifter.