Eksempler på brug af Kunden accepterer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kunden accepterer at overholde disse love og bestemmelser.
Et depositum på 20% af rejsens pris skal betales 14 dage efter, at kunden accepterer reservationen.
Kunden accepterer, at al kommunikation foregår via e-mail.
The customer accepts that all communication can take place through e-mail.I sådanne tilfælde tillægges afgiften ved fakturering og kunden accepterer Cabcon A/S ret til at fakturere afgiftsbeløbet samt betale tilsvarende tillægsafgifter.
In such cases added tax for billing and customer accepts Cabcon A/ S is entitled to invoice the amount of the tax and pay equivalent additional charges.Kunden accepterer disse servicevilkår og forstår, at de er juridisk bindende.
You as the client agree that this clause is legally binding.Hvis ordren er noteret Gratis Fragt, Forsendelse, MRW, ellerSende e-Mails, og kunden accepterer at Sende MRW eller Sende e-Mails, vil vi ikke refundere det beløb af portoen.
If the order is listed Free Shipping, Shipping, MRW, orSending e-Mails and the customer agrees to Send MRW or Sending Emails, we will not refund the amount of postage.Kunden accepterer følgende vilkår og betingelser, når vedkommende indsender en anmodning om genbrug.
Customers accept the following terms and conditions when they submit a Recycle request.Enhver bindende aftale er underlagt det pågældende hotels vilkår og betingelser, som kunden accepterer i forbindelse med online-reservationen.
Any binding agreement is subject to Det betyder, at kunden accepterer dens kvalitet til den angivne pris.
That means that the customer accepts its quality at the asking price.Ingen tilbagebetalinger vil blive udstedt til enhver kunde, som er enten ude af stand til eller uvillige til at jailbreake deres iPhone og/ eller iPad. IOS installationsvejledning side på denne hjemmeside klart beskriver, at alle iPhones og/ eller iPads skal jailbroken før installation, og også,ved købsstedet, kunden accepterer at dette krav.
No refunds will be issued to any Kunden accepterer at betale alle gebyrer som de forfalder til en varighed af abonnement.
The client agrees to pay all applicable fees as they fall due for the duration of the subscription.WorldLingo bør behovet for at inddrage de tjenester i et advokatfirma, sagfører ellerinkasso organ til at bistå med indsamling af betaling fra kunden, og kunden accepterer at betale WorldLingo de fulde omkostninger og provisioner, der betales af advokatkontoret, sagfører, eller inkasso agentur for sådanne tjenester plus et ekstra administrationsgebyr på US$2.000 for at kompensere WorldLingo for yderligere administrations- og tidsforbruget til at indsamle de manglende betaling.
Should WorldLingo need to engage the services of a law firm, solicitor, or debt collection agency toassist in the collection of the payment from the Kunden accepterer sådanne optagelser som afgørende beviser for bekendtgørelserne eller samtaler så optaget.
The Client accepts such recordings as conclusive evidence of the Orders or conversations so recorded.Adgangen til Konceptet åbnes igen efter modtaget betaling, medmindre InterConsult21 forinden har ophævet abonnementet.- Kunden accepterer, at fakturaer og rykkere sendt pr. e-mail til den af Kunden opgivne e-mailadresse skal anses for leverede, når de er afsendt af InterConsult21.- De til enhver tid gældende priser kan findes på InterConsult21s hjemmeside og kan ændres ved opslag på hjemmesiden med en måneds varsel til udgangen af et kvartal.
Access to the concept reopened after received payment unless InterConsult21 cancels the subscription.- Customer agrees that invoices and reminders sent by e-mail to the Kunden accepterer ved indgåelse af denne aftale, at OnSiteCatalog. com fremsender materiale elektronisk.
By the conclusion of this contract the Client accepts that OnSiteCatalog. com sends materials electronically.I Tilgang, at kunden accepterer at straks at indberette- men senest 7(syv) dage fra datoen for levering- til YachtShop.
In Additions, the customer agrees to promptly report- but no later than 7(seven) days from the date of delivery- to YachtShop.Kunden accepterer, at elektroniske meddelelser har således samme juridiske retsvirkninger som meddelelser, der ikke fremsendes som elektronisk post.
The customer accepts that electronic messages have the same legal effect as messages which are not sent as electronic mail.Offentlig omtale. Kunden accepterer, at Google kan medtage Kundens navn og Brandelementer på en liste over Googles kunder, både online og i promoveringsmaterialer.
Publicity. Customer agrees that Google may include Customer's name or Brand Features in a list of Google Kunden accepterer at samarbejde med Dell under en sådan gennemgang og at give rimelig adgang til alle arkiver der vedrører brugen af Softwaren.
Customer agrees to cooperate with Dell in such audit and to provide reasonable access to all records related to the use of the Software.Offentliggørelse. Kunden accepterer, at Google kan inkludere Kundens navn eller mærkevareelementer på en liste over Googles kunder enten online eller i salgsmateriale.
Publicity. Customer agrees that Google may include Customer's name or Brand Features in a list of Google Kunden accepterer, at eventuelle vilkår og betingelser på kundens købsordre ikke vil være gældende for denne aftale, og at de er ugyldige.
The Customer agrees that any terms and conditions on a Kunden accepterer, at ePay til den af kunden oplyste e-mail-adresse løbende sender e-mails vedrørende ændringer og nyheder omkring ePay.
The customer accepts that ePay is continuously sending emails regarding changes and news about ePay to the email address given by the Kunden accepterer at betale de aftalte eller gældende priser på Hotellet for lejen af værelset og eventuelle yderligere reserverede eller benyttede services.
The Customer agrees to pay the Kunden accepterer at betale alle omkostninger til indsamling, herunder advokatsalærer og sagsomkostninger, der kan påløber under indsamlingen proces på kriminelle konti.
Customer agrees to pay all collection costs, including attorney's fees and court costs that may accrue during collection process on delinquent accounts.Kunden accepterer, at fakturaer og rykkere sendt pr. e-mail til den af Kunden opgivne e-mailadresse skal anses for leverede, når de er afsendt af InterConsult21.
Customer agrees that invoices and reminders sent by e-mail to the Kunden accepterer, at Googles forpligtelser ikke omfatter intern styring eller administration af Tjenesterne for Kunden, og at Google udelukkende fungerer som databehandler.
Customer agrees that Google's responsibilities do not extend to the internal management or administration of the Services for Kunden accepterer, at InterConsult21 er berettiget til at anvende underleverandører i alle forhold, herunder til afvikling og drift af Konceptet og til opbevaring af Kundens data.
Customer agrees that InterConsult21 is entitled to use subcontractors in all conditions, including the execution and operation of the concept and for storage of Kunden accepterer, at selskabet kan, med henblik på at administrere vilkårene i aftalen, fra tid til anden, tage direkte kontakt med Kunden via telefon, fax, e-mail eller post.
The Client accepts that the Company may, for the purpose of administering the terms of the Agreement, from time to time, make direct contact with the Kunden accepterer følgende vilkår og betingelser, når vedkommende indsender en anmodning om genbrug: Det returnerede produkt må ikke være forurenet med stoffer, der kan være skadelige for helbredet eller miljøet.
Customers accept the following terms and conditions when they submit a Recycle request: The returned product may not be contaminated with substances that may be hazardous to health or harmful to the environment.Kunden accepterer, at WorldLingo har intet ansvar eller forpligtelse vedrørende fejl i oversættelserne medmindre WorldLingo modtager skriftlig meddelelse om fejlen(e) inden for femten(15) dage efter leveringen af Kundemøder til klienten.
Client agrees that WorldLingo shall have no liability or obligation regarding errors in translations unless WorldLingo receives written notification of the error(s) within fifteen(15) days following delivery of the Deliverable to 
