Hvad Betyder KUNDEN ACCEPTERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cliente acepta
• cliente reconoce
• cliente se compromete
• cliente acuerda
• comprador se compromete

Eksempler på brug af Kunden accepterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kunden accepterer tilbuddet.
El cliente acepta la oferta.

Når en kunde gør det forbehold, er det underforstået, at kunden accepterer følgende vilkår som skitseret nedenfor.
Cuando un cliente realiza la reserva, se entiende que el cliente acepta los siguientes términos como se indica a continuación.

Kunden accepterer elektronisk fakturering.
El cliente acepta la facturación electrónica.

Uanset passage af risikoen for tab for kunden, titel og ret boldbesiddelse på varerne nedenfor solgte forbliver med vores virksomhed, indtil alle betalinger ifølge herunder afskrækket betalinger dokumenteret ved noter eller på anden måde, renter, transporterer gebyrer og advokatsalærer, skal være fremstillet i kontanter, og kunden accepterer at gøre alt nødvendige handlinger for at perfektionere og vedligeholde sådan ret og titel i vores virksomhed.
A pesar de la transmisión de el riesgo de pérdida para el Comprador, título y derecho de posesión de los bienes vendidos a continuación permanecerán con nuestra empresa hasta que todos los pagos en virtud de el presente, incluyendo pagos disuadido evidenciadas por las notas o de otro tipo, Intereses, cargas que transportan, y honorarios de abogados, deberá haber sido realizado en efectivo, y el comprador se compromete a hacer todos los actos necesarios para perfeccionar y mantener tal derecho y el título en nuestra empresa.

Kunden accepterer ikke at bruge Tjenesterne til at.
El Cliente acepta no usar el servicio para.

Når adgang til denne hjemmeside, kunden accepterer at overholde vilkår og betingelser og reglerne for brug etableret der.
Al acceder a este sitio web, el cliente se compromete a cumplir con los Términos y Condiciones y las reglas de uso establecidas en el mismo.

Kunden accepterer, at sådanne værdipapirer ikke er.
El Cliente acepta que dichos valores no son.

I Tilgang, at kunden accepterer at straks at indberette- men senest 7(syv) dage fra datoen for levering- til YachtShop.
En adiciones, el cliente se compromete a informar de inmediato- pero no más de 7(siete) días a partir de la fecha de entrega- a YachtShop.

Kunden accepterer at overholde disse love og bestemmelser.
El Cliente acepta cumplir estas leyes y reglamentos.

Kunden accepterer at modtage fakturaer elektronisk.
El cliente se compromete a recibir las facturas electrónicamente.

Kunden accepterer at overholde disse love og bestemmelser.
El cliente acepta cumplir con dichas regulaciones y leyes.

Kunden accepterer at blive udpeget som registreringsinstans uden for Symantec.
El Cliente acepta la designación como RA no de Symantec.

Kunden accepterer at modtage handelsbekræftelser i denne formular.
El Cliente acepta recibir Confirmaciones Comerciales en este formulario.

Kunden accepterer, at Google kan vise annoncer i forbindelse med Tjenesten.
El Cliente acepta que Google puede publicar anuncios en relación con el Servicio.

Kunden accepterer ikke at ansøge om kredit uden forudgående varsel til VIRKSOMHEDET.
El cliente acepta no solicitar crédito sin dar aviso previo a LA EMPRESA.

Kunden accepterer permanent at ophøre med at bruge disse indbyttede permanente licenser.
El cliente acepta discontinuar el uso de las licencias perpetuas canjeadas.

Kunden accepterer disse servicevilkår og forstår, at de er juridisk bindende.
El Cliente acepta estas condiciones de servicio y entiende que son legalmente vinculantes.

Kunden accepterer at betale for eventuelle skader på ejendom eller manglende elementer.
Cliente se compromete a pagar por cualquier daño a la propiedad o elementos que faltan.

Kunden accepterer disse regler ved at markere afkrydsningsfeltet i bestillingsformularen;
El cliente acepta estas reglas marcando la casilla de verificación en el formulario de compra del pedido.

Kunden accepterer at læse disse oplysninger omhyggeligt, inden du afgiver en ordre på webstedet.
El CLIENTE se compromete a leer esta información cuidadosamente antes de realizar un pedido en el SITIO.

Kunden accepterer at betale alle gebyrer som de forfalder til en varighed af abonnement.
El cliente acuerda pagar todos los honorarios aplicables mientras que caen deuda para la duración de la suscripción.

Kunden accepterer at læse disse oplysninger omhyggeligt, inden du afgiver en ordre på webstedet.
El CLIENTE se compromete a leer atentamente estas informaciones antes de realizar un pedido en el SITIO WEB.

Kunden accepterer og forstår, at Google muligvis ikke kan besvare eller løse alle Anmodninger.
El Cliente reconoce y entiende que es posible que Google no pueda ofrecer respuestas o soluciones a todas las Solicitudes.

Kunden accepterer og forstår, at Google muligvis ikke kan besvare eller løse alle Anmodninger.
El Cliente acepta y comprende que Google puede no estar en condiciones de dar respuesta a todas las solicitudes o de resolverlas.

Kunden accepterer, at Slutbrugere skal overholde Politikken for acceptabel brug og Slutbrugervilkårene.
El Cliente acepta que los Usuarios finales cumplirán con la Política de uso aceptable y las Condiciones de usuario final.

Kunden accepterer, at eventuelle garantier for overskud eller undgåelse af tab er umulige i investeringshandel;
El Cliente acepta que cualquier garantía de ganancias o de evitar pérdidas es imposible en el comercio de inversiones;

Kunden accepterer, at en nedgradering kan resultere i tab af kontrol over alle teamkonti ved opsigelse.
El Cliente reconoce que bajar de categoría puede causarle la pérdida de control de todas sus cuentas de Equipo tras la extinción.

Kunden accepterer, at ændringer af disse vilkår og betingelser ikke tillades uden skriftligt samtykke fra Juice Plus+.
El Cliente reconoce que no se pueden realizar cambios a las Condiciones sin el consentimiento por escrito de Juice Plus+.

Kunden accepterer, at han eller en anden udpeget person er på den angivne adresse for at modtage pakken.
El comprador se compromete a que él u otra persona designada se encuentren en el domicilio indicado para recibir el paquete.

Kunden accepterer, at ejerskabet til produktet først overgår, når kunden har betalt det fulde beløb ifølge bestillingen.
El Cliente reconoce que la transferencia de la propiedad del Producto se producirá únicamente después de que el Cliente haya pagado el Pedido por completo.