Hvad er oversættelsen af " CUSTOMS ADMINISTRATION " på dansk?

• toldvæsenet
• toldadministration
• toldstyrelse
• toldmyndighederne
• toldvæsen
• customs administration

Eksempler på brug af Customs administration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The application only invoices one customs administration.
Ansøgningen kun involverer en enkelt toldadministration.

If another customs administration objects to an authorisation issued;
Hvis en anden toldadministration gør indsigelse mod en udstedt bevilling.

Where this is permitted on a general level by the customs administrations concerned.
Hvor der er generel tilladelse hertil af de berørte toldmyndigheder.

However, the customs administrations of these States are clearly not in a position to monitor all shipments.
Imidlertid er disse toldmyndigheder tydeligvis ikke i stand til at overvåge al transport.

Single authorisation' means: an authorisation involving different customs administrations;
Enhedsbevilling': en bevilling, der involverer forskellige toldadministrationer.

In addition, the EU' s customs administration each year sets up joint operations to stop illegal commerce.
Derudover udfører EU's toldstyrelse fælles operationer hvert år med henblik på at bekæmpe den ulovlige handel.

They may also, when appropriate, exchange information about technical assistance to any other customs administrations.
De kan om fornødent også udveksle information om teknisk bistand til andre toldadministrationer.

The importer may request the customs administration to apportion the value of the mould over 1 000 units, 4 000 units or 10 000 units.
Importøren kan i så fald anmode toldvæsenet om at indregne formens værdi på 1 000, 4 000 eller 10 000 enheder.

The contracting parties shall conclude arrangements on the secondment of liaison officers from their customs administrations.
De kontraherende parter indga˚r aftaler om udstationering af forbindelsesofficerer fra deres toldmyndigheder.

The customs administrations of the Member States shall keep each other and the Commission informed of decisions taken under this Article.
Medlemsstaternes toldmyndigheder underretter hinanden og Kommissionen om, hvilke beslutninger de traeffer i henhold til denne artikel.

Special efforts are being devoted to the reform of the tax and customs administration, where progress can already be seen.
Der gøres en særlig ind sats for at reformere skatte- og toldforvaltningen, hvor der allerede kan ses fremskridt.

Customs administration officials have been asking for a long time for the legislation and procedures governing their work to be simplified.
Embedsmændene fra toldforvaltningerne har længe bedt om en forenkling af den lovgivning og de procedurer, der gælder for deres arbejde.

The aim of the programme is to assimilate and increase the efficiency of customs procedures and customs administration.
Formålet med programmet er at tilnærme og højne toldprocedurernes og toldadministrationernes effektivitet.

The customs administrations of the Member States also provide each other with mutual assistance and cooperate in ensuring compliance with national and Community legislation.
Medlemsstaternes toldmyndigheder yder også hinan den gensidig bistand og samarbejder om at sikre, at den nationale lovgivning og fællesskabslovgivningen overholdes.

Issuing permits, as well as the regulation and control of the organizers of gambling carries Revenue Service United Tax and Customs Administration.
Udstedelse af tilladelser samt regulering og kontrol af arrangørerne af gambling bærer Revenue Service United Tax and Customs Administration.

Some customs administrations are not prepared to conclude a written agreement with the national associations laying down the technical, logistical and financial arrangements.
Visse toldmyndigheder er ikke indstillet på at indgå en skriftlig aftale med de nationale sammenslutninger for at fastlægge de tekniske, edb-tekniske og finansielle betingelser.

In the framework of the management of the customs union, the objectives of the programme shall be to ensure that Member States' customs administrations.
Inden for rammerne af forvaltningen af toldunionen opstilles som målsætninger for programmet, at medlemsstaternes toldmyndigheder.

After the debit has been endorsed by the customs administration referred to in paragraph 1, copy No 1 of the licence or extract thereof shall be returned to the party concerned.
Efter at de i stk. 1 omhandlede toldmyndigheder har foretaget afskrivning og paategnet denne, leveres eksemplar nr. 1 af tilladelsen eller uddraget heraf tilbage til den paagaeldende.

It is striking that the Committee of Inquiry says that failure to set up a Community customs administration is a violation of the subsidiarity principle.
Det er bemærkelsesværdigt, at undersøgelsesudvalget siger, at undladelse af oprettelse af et fælles toldvæsen er i strid med subsidiaritetsprincippet.

Its main aim is to assist and support the Kosovo authorities in the area of the rule of law, specifically in developing the police, judiciary and customs administration.
Hovedformålet hermed er at bistå og støtte Kosovos myndigheder på retsstatsområdet, især med henblik på at udvikle politiet, retsvæsenet og toldvæsenet.

The customs administrations of the Member States may require that the forms show the name and address of the printer or a mark enabling the printer to be identified.
Medlemsstaternes toldmyndigheder kan kraeve, at formularerne skal vaere forsynet med angivelse af navn og adresse paa trykkeriet eller med et kendetegn, der giver mulighed for at identificere dette.

Article 11 provides the importer with the right to appeal against a valuation determination made by the customs administration for the goods being valued.
Ifølge artikel 11 har importøren adgang til at klage over en' ansættelse af toldværdi, som toldvæsenet har foretaget for de varer, der skal værdiansættes.

Consequently, Member States' customs administrations should not grant preferential treatment to goods which do not comply with the relevant provisions of the stabilisation and association agreement.
Derfor må medlemsstaternes toldmyndigheder ikke indrømme fortrinsbehandling til varer, der ikke opfylder de relevante bestemmelser i stabilitets- og associeringsaftalen.

Progress through new practices, establishing better coordination and creating conditions for the effective harmonisation of customs administration at Community level.
De fremskridt skal nås med nye procedurer, der giver bedre koordinering, og som skaber forudsætningerne for en effektiv harmonisering af toldadministration på unionsniveau.

Upon written request, the importer shall have the right to an explanation in writing from the customs administration of the country of importation as to how the customs value of his imported goods was determined.
Efter skriftlig anmodning har importøren ret til fra toldvæsenet i indførselslandet at modtage en skrift lig redegørelse for, hvorledes toldværdien af de af ham indførte varer er fastsat.

Each seminar was attended by about 100 participants covering a wide range of industrial sectors but also included government of ficials concerned with export promotion and customs administration.
I hvert seminar deltog omkring 100 personer, dels repræsentanter for en lang række industri sektorer, dels regeringsembedsmænd med ansvar for eksportfremme og toldvæsen.

The Customs Administration also announced that it would, until further notice, also require the Association's vouchers to be endorsed with a stamp worded to the effect that the vouchers were not valid for any goods listed in Annex 2 to Article 44 of the transit convention.
Toldstyrelsen oplyste desuden, at det indtil videre krævedes, at forbundets kuponer blev stemplet med en særlig tekst om undtagelsen for gyldighed for samtlige varer i bilag 2 til artikel 44 i forsendelseskonventionen.

On 18 December, the Council adopted the act drawing up the convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations(Naples II), which it signed the same day2.
Den 18. december(2) godkendte Rådet teksten til konventionen om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndigheder(Naples II), der blev undertegnet samme dag.

For the purposes of this Agreement, the customs administration of each party shall utilize information prepared in a manner consistent with generally accepted accounting principles in the country which is appropriate for the Article in question.
I henhold til denne aftale benytter hver parts toldvæsen oplysninger, der er opstillet på en måde, som er forenelig med de almindelige anerkendte regnskabsprincipper i landet, og som egner sig for den pågældende artikel. For eksempel skal sædvanlige avancer og generalomkostninger i henhold til be.

The German Government recalls that this procedure is only possible if there is clearly a substantial difference in relation to the invoice price and this difference has been proved by the customs administration.
Den tyske regering har anført, at en sådan mulighed kun består, hvis der er en betydelig forskel i forhold til faktura prisen, og misforholdet bevises af told myndighederne.

Hvordan man bruger "customs administration" i en Engelsk sætning

The Dutch Tax and Customs Administration is a partner of Business.gov.nl.

Terry is Vice President of Customs Administration for supply chain shipping.

Iran Customs Administration shall announce authorized customs for fulfilling customs formalities.

The China Customs Administration is pursuing this case through the courts.

It offers courses like Mechanical Engineering, Customs Administration and Information Technology.

Peter Adamec, by Senior Policy Advisor of Hungarian Customs Administration Mr.

According to the database of Taiwan Customs Administration (TCA), from Jan.

The Tax and Customs Administration can tell you how this works.

Iran Customs Administration started levying VAT on gold imports since November 2013.

After the Customs administration procedures, they are stored by Cpost International N.V.

Hvordan man bruger "toldadministration, toldvæsenet" i en Dansk sætning

Vi gennemgår dine procedurer og hjælper dig med at sikre, at din toldadministration overholder reglerne.

Ydelsen leveres gnidningsløst, uanset hvor du er, og giver hurtigere toldadministration med højere kvalitet.

Det er velkendt hvor afgørende en rolle toldvæsenet spiller i narkotikabekæmpelsen.

Forudsætningen for at toldvæsenet kan iværksætte de forskellige foranstaltninger der er gjort rede for i denne meddelelse, er at EU's institutioner, medlemsstaterne og erhvervslivet bakker op herom.BILAGRETNINGSLINJER1.

Han havde ikke før sagsøgerens sag hørt fra medlemmer, busforhandlere eller andre, at toldvæsenet afkrævede moms ved salg af rutebiler.

Der skal ikke fremlægges attest fra toldvæsenet for så vidt angår påhængs- og sættevogn, der utvivlsomt er konstrueret udelukkende til godstransport.

Bestyrelsen kan udpege et medlem af forretningsudvalget til at tegne selskabet over for skattevæsenet, toldvæsenet m.fl.

Engang ringede Toldvæsenet tilbage, da vi havde sendt vor bestilling på cigaretter.

Den samlede udgift til toldvæsenet i Aalborg og Hals var altså på 620 rdl.

Noget tilsvarende gør sig gældende for uddannelses- og edb-ressourcer.Investeringer i toldvæsenet betaler meget hurtigt for sig selv.