Hvad er oversættelsen af " CUT IT IN HALF " på dansk?

• skære den i halve

Eksempler på brug af Cut it in half på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cut it in half?
Klip den over?

I'm just gonna cut it in half.
Jeg skærer det over.

I cut it in half, improves our chances 40 percent.
Halverer jeg, så forbedrer jeg chancerne med 40 procent.

He will want to cut it in half!
Han skærer den midt over!

Cut it in half and attach to the boils, secure with plaster.
Skær det i halve og tillægger koger, sikkert med gips.

He's gonna want to cut it in half!
Han skærer den midt over!

You could cut it in half and there would still be too many words.
Hvis du halverer det, er der stadig for mange ord.

You can't just cut it in half.
Det kan ikke bare skæres over.

They have cut it in half, saying that half the amount could be provided as grants, but the other half would have to be in the form of loans.
De har skåret det ned til det halve, og siger, at halvdelen af beløbet kan ydes som bistand, mens den anden halvdel skal ydes som lån.

It was. My father cut it in half.
Jo, han skar det over.

During the trip, or on the way to the university, school, work, summer house or meeting with friends, playing marbles will brighten up your journey on public transport, and even cut it in half.
Under turen, eller på vej til universitetet, skole, arbejde, sommerhus eller møde med venner, vil spille kugler lyse op din rejse med offentlig transport, og selv skære den i halve.

Please cut it in half.
Vil du venligst skære den over på midten?

Thanks.- But he actually said that you could cut it in half?
Sagde han virkelig, at du kunne halvere den? Tak?

Could you cut it in half for me?
Vil du skære den midtover?

She couldn't see his face because she cut it in half!
Hun kunne ikke se hans ansigt fordi hun skar det midtover.

If we want to we can cut it in half and fill it with jam.
Hvis vi ønsker at vi kan skære den i halve og fyld den med syltetøj.

After supper, he would take a chocolate, cut it in half.
Efter aftensmaden skar han en chokolade midt over.

Peel the garlic, separate 1 clove, wash it, cut it in half and determine on the top of the wart.
Skræl hvidløgene, skiv 1 kryddernød, vask den, skær den i halvdelen og bestemt på toppen af vorten.

The rabbi knows, cause she was there when the mohel cut it in half.
Rabbineren ved det, for hun var der, da mohelen skar den midt over.

In order to quickly get rid of the nagging pain, you need to boil an egg, cut it in half and put them in turn to the affected area until the pain stops.
For hurtigt at slippe af med den nagende smerte, du har brug for at koge et æg, skæres i halve og læg dem på skift til det ramte område, indtil smerten stopper.

This new type of material can heal itself after you cut it in half.
Her er et nyt materiale som heler sig selv efter det er skåret midt over.

We will er… We will cut it in half.
Tja øh… Vi skære den midt over.

He used to boast that he had made Lyell publish the second edition of one of his books in two volumes, instead of in one, by telling him how he had been obliged to cut it in half.
Han pleiede at rose sig af, at han havde faaet Lyell til at lade anden udgave af en af sine bøger udkomme i to bind istedenfor i ét ved at fortælle ham, at han havde været nødt til at dele den i to halvdele.

Well, it was 12, so I cut it in half.
Det var 12, så jeg halverede det.

Draw a pattern on the size of pillows, and cut it in half in the middle.
Tegn et mønster på størrelsen af puder, og skær den i halve i midten.

You may be Burkan the Great to your public, but to me, you will always be little Howard Burkan, who took my favorite scarf, cut it in half with a pair of scissors, waved his magic wand over it, and it didn't come back together.
For publikum er du Burkan den Store, men for mig er du lille Howard, som tog mit yndlingstørklæde, klippede det midtover med en saks, svang tryllestaven over det, men det blev aldrig helt igen.

Do you want it cut in half?
Vil du have det skåret over?

It's cut in half.
Den er skåret midt over.

Sådan bruges "cut it in half" i en sætning

do you cut it in half the long way?

I would definitely cut it in half next time.

Cut it in half for about 3 hearty portions.

Backpacker tax: Cut it in half or scrap it?

Cut it in half and squeeze out the juice.

Unroll the pastry and cut it in half widthwise.

Cut it in half lengthwise with a serrated knife.

Ask them to cut it in half and boom!

When you get home, cut it in half vertically.

Cut it in Half and Measure the Overall Length.