What is the translation of " CUT IT IN HALF " in Polish?

• przeciąć na pół
• ciąć na pół
• wyciąć go na pół

Examples of using Cut it in half in English and their translations into Polish

Cut it in half.
Przetnij na pół.

Please cut it in half.
Proszę przeciąć ją na pół.

Cut it in half.
Tne go w połowie.

Can you cut it in half?
Możesz to przeciąć w połowie?

Cut it in half?
Przetnijcie na pół?

What am I supposed to do, cut it in half?
Co miałem zrobić? Przeciąć na pół?

To cut it in half.
Uciąć to w pół.

Just a checking account. Cut it in half.
Tylko czekowe.- Podzielimy je na pół.

Cut it in half.
Przetnij go na pół.

You can't just cut it in half.- It's no big deal.
Nie możesz go uciąć do połowy.

Cut it in half.
Przetnij to na pół.

Could you cut it in half for me?
Może mi ją pan przeciąć wzdłuż na pół?

Cut it in half, and it's just half the calories.
Tniemy na pół, i mamy tylko połowę kalorii.

Well, it was 12, so I cut it in half.
Cóż, to było 12, więc wyciąć go w połowie.

If you cut it in half, it will spill out.
Jeśli go przekroić na pół, rozleje się.

If you can't buy that, I will be glad to cut it in half.
Jeśli wam to nie odpowiada, chętnie przetnę go na pół.

Buy yourself a mango, cut it in half and practice.
Kup sobie mango przetnij na połowę i pracuj.

The guy's richer than God. He doesn't want to cut it in half.
Facet ma kasy jak lodu i nie chce dzielić tego na pół.

We could cut it in half to feel less boxed-in.
Moglibyśmy uciąć ją w połowie żebyśmy nie czuli się jak w skrzynce.

If it's peanut butter and chocolate chip and I'm gonna cut it in half.
Bo jeśli masło orzechowe i chrupki… i przetnę to na pół.

Cut it in half and shape each half into a smooth disk.
Wyciąć go na pół i każdą połówkę na kształt gładkiego dysku.

That's why our third season was only six episodes; we cut it in half.
Dlatego nasz trzeci sezon był tylko sześć odcinków; tniemy go na pół.

If we want to we can cut it in half and fill it with jam.
Jeśli chcemy, możemy wyciąć go na pół i wypełnić go z dżemem.

Remove the strip from the chamber, let it dry and cut it in half.
Usunąć paski z komory, pozostawić do wyschnięcia i przeciąć na pół.

Find a car, anything we liked, cut it in half, and then put an extra bit in the middle.
Znajdźcie samochód, cokolwiek, co lubicie, przetnij go w połowie i wtedy połóżyć dodatkowy kawałek w środku.

When you are ready to use the dough, unwrap it and cut it in half.
Gdy jesteś gotowy do korzystania z ciasta, rozpakować je i pokroić na pół.

Without some type of remote-control device. you can cut it in half, you can step on it S. C-4, you can shoot it, and it will not detonate.
A i tak nie wybuchnie bez specjalnego urządzenia kontrolującego… możesz ciąć na pół, możesz po tym chodzić… C-4, możesz do tego strzelać.

Like this island, I would definitely… I would cut it in half.
Fajna wyspa, ale przecięłabym ją na pół i wstawiła stojak na wino.- Jak to?

C-4, you can shoot it you can cut it in half, you can step on it and it will not detonate without some type of remote-control device.
C-4, możesz do tego strzelać możesz ciąć na pół, mozesz na tym stąpać a to i tak nie wybuchnie bez specjalnego zdalnego urządzenia kontrolującego.

Draw a pattern on the size of pillows, and cut it in half in the middle.
Narysuj wzór na wielkość poduszki, i przeciąć go na pół, w środku.

How to use "cut it in half" in an English sentence

I would maybe cut it in half next time.

You can easily cut it in half if needed.

Peel the cucumber and cut it in half lengthways.

Cut it in half and cut out its core.

Peel cucumber, cut it in half and remove seeds.

If it's too long, cut it in half again.

Cut it in half and scoop out the seeds.

Cut it in half to make two half circles.

Wash the aubergine and cut it in half lengthwise.

Take the aubergine and cut it in half lengthwise.

How to use "przeciąć na pół" in a Polish sentence

Piersi z kurczaka oczyścić, przeciąć na pół i rozbić.

Bułkę przeciąć na pół i włożyć do środka sałatę i plasterki pomidora oraz kotlety.

Paprykę przeciąć na pół .Usunąć gniazda nasienne i ogonek wraz z szypułką.

Pociąć pomidory, grzyby, dynię, czosnek, pietruszkę, papryki przeciąć na pół, wydrążyć pestki, ale zostawić ogonki.

Biszkopt przeciąć na pół, posmarować 1/2 kremem i wylać truskawkami.

Jeżeli są zbyt długie możemy je przeciąć na pół.

Dodatkowo każdą kartkę koloru czerwonego musisz przeciąć na pół.

Ważne by miały równą grubość, więc cukinie możemy przeciąć na pół wzdłuż by wyrównać.

Duże owoce, należy przeciąć na pół lub na 4 części.

Przeciąć na pół plasterki jabłka na małe kawałki i dodać do płatków.