Hvad er oversættelsen af " CUT OPEN " på dansk?

• skåret op
• skåret åben
• sprættet op
• skæres op

Eksempler på brug af Cut open på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was… cut open.
Han var skåret op.

Cut open and fasten on top of egg warmer.
Klip op og sy i toppen af æggevarmeren.

And then cut open the belly.
Så skærer du op igennem maven.

All of our tents were cut open.
Alle vores telte blev skåret op.

You cut open our heads.
Du sprætter vores hoveder op.

So, um, you got any good hearts that I can cut open?
Så har du nogle gode hjerter, jeg kan skære op?

I have been cut open three times.
Jeg er blevet sprættet op.

Hey, guys. Connie says the horses were cut open.
Hej gutter. Connie siger, at hestene blev skåret åbne.

Shirt and bra both cut open in the front.
Skjorte og BH skåret op forfra.

Work a 1cm-long buttonhole into the folded edge and cut open.
Tilføj et 1 cm langt knaphul ved foldekanten og klip det op.

The Big Man cut open two other girls, who died.
Big Man sprættede to andre piger op, og de døde.

Connie says the horses were cut open Hey, guys.
Hej gutter. Connie siger, at hestene blev skåret åbne.

My head was cut open across the front, lifted back.
Mit hoved var skåret åben foran, løftet tilbage.

It's nothing else than coffee tin cans, cut open and flattened!
Det er intet andet end kaffe dåser, skåret åben og flad!

My spleen was cut open, liver, I don't know what all.
Min milt var skåret op, leveren, og jeg ved ikke hvad.

I will tell you an idea I had sitting in the tub, waiting to be cut open.
Jeg fik en idé i badekarret, før jeg skulle skæres op.

So we can assume she was cut open a few days later.
Så hun er skåret op nogle dage senere. Det er Ådröm.

So, we will cut open holes so that they can walk up here.
Så vi skal skære åbne huller, så de kan gå op her.

Hey, look, I have been dead twice, I have been cut open three times.
Hør, jeg har været død to gange, Er blevet skåret op tre gange.

The stomach had been cut open… and they think it was a mule.
Maven var sprættet op og de tror det var et"mulddyr.

Do you have any idea what it feels like to have your flesh cut open?
Har du nogen idé om hvor ondt det gør at få sit bryst skåret op?

Your girlfriend's cut open and dragged across the ceiling.
Hvor pigen bliver sprættet op og trukket hen over loftet.

I have enjoyed greatly a good look at the shut leaves, one of which I cut open.
Jeg har moret mig med at se paa lukke-bladene, hvoraf jeg skar op et.

This man was cut open with a drop point blade, like a hunting knife… no.
Denne mand blev skåret op med noget lignende en jagtkniv. Nej.

Which Hakim Ibn Sina and his Jewish student cut open expressly for this purpose.
Som Hakim Ibn Sina og hans jødiske elev har skåret åbne.

My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.
Mit hoved var skåret åben foran, løftet tilbage, viste kraniet indenunder.

Poké(pronounced Poh-Kay) can be derived from a Hawaiian verb and means"cut open.
Poké(udtales Poh-Kay) kan stamme fra et hawaiisk verb og betyder"skåret åbent.

And every victim in every state you have ever drugged and cut open. I have a list of every girl in your employ.
Og alle ofrene fra alle stater, som du har bedøvet og skåret op. Jeg har en liste over alle pigerne i din tjeneste.

And now, three ambulances are coming in full of bloody broken car crash victims, all who need to be cut open.
Nu kommer der tre ambulancer fyldt med blodige ofre fra bilulykker, der alle skal skæres op.

After he cut her throat, stabbed her in the chest… cut open her stomach, and took out her intestines.
Efter han skar hendes hals over, stak han hende i brystet… og, ja tog hendes indvolde ud. skar hendes mave op.