Eksempler på brug af Cuvée på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have Krug Grand Cuvée 1981.
The Cuvée Wittmann, click here….
Den Cuvée Wittmann, klik her….Maryse Goumarre andFrédéric Vache deliver grapes for this cuvée.
Maryse Goumarre ogFrédéric Vache leverer druerne til denne cuvée.This cuvée is only made in good vintages.
Denne cuvé laves kun i gode årgange.In 20 minutes, I want a glass of Cuvée Louis in every guest's hand.
Om 20 minutter skal der være et glas Cuvée Louis i alle gæsters hånd.This cuvée has not been made since 2001.
Denne cuvée er ikke lavet siden 2001.Årige vinstokke. A part of the cuvée is aged in barriques for 12 months.
The Cuvée is a blend from the 3 lieux-dits.
Cuvéen er en blanding fra domænets 3 lieux-dits.Enrichment of the cuvée for sparkling wines.
Tilsætning til cuvée'en til fremstilling af mousserende vin.This cuvée counts for the mainpart of the production.
Denne cuvée udgør langt hovedparten af produktionen på domænet.This year marks exactly 100 years ago Bollinger Special Cuvée was born.
I år markerer præcis 100 år siden Bollinger Special Cuvée blev født.Only la cuvée is used for champagne.
Udelukkende la cuvée bruges til champagne.In 2011, it is exactly 100 years since Bollinger Special Cuvée saw the light of day.
I 2011 er det præcis 100 år siden Bollinger Special Cuvée så dagens lys.A part of the cuvée is fermented in barriques.
En del af cuvéen er gæret på barriques.Four white wines,a rosé and a Gewürztraminer Cuvée are available for tasting.
Fire hvide vine,en rosé og en Gewürztraminer Cuvée er tilgængelige til prøvesmagning.What? Cuvée PoI Roger Sir Winston Churchill.
Hvad siger du? Cuvée Pol Roger, Sir Winston Churchill".It is the second time that Classic Cuvée from Nyetimber wins this category.
Det er anden gang, at Classic Cuvée fra Nyetimber vinder denne kategori.The content is the same in all the bottles, today's mature andpowerful Special Cuvée.
Indholdet er det samme i alle flaskerne, dagens modne ogkraftfulde Special Cuvée.Only the best- la cuvée- is used for champagne.
Kun den bedste- la cuvée- bruges til champagne.Cuvée Lounge Bar serves a wide selection of vintage and non-vintage champagnes and wines.
Cuvée Lounge Bar serverer et bredt udvalg af vintage og non-vintage champagner og vine.In principle the same blend as for Cuvée Reservée, but it's aged for some more years in foudres.
I princippet samme blanding some cuvée Reservée, men lagres i flere år på foudres.The Cuvée Blanc de Blancs Millesimé Cru is made from 100% Chardonnay from a vintage.
Den Cuvée Blanc Roussanne and a part of Grenache Blanc- 23% of the cuvée- is fermented and aged in 0-1-years-old barriques.
Roussanne og en del af Grenache Blanc i alt 23% af cuvéen gæres og lagres i 0-1-årige barriques.Only one cuvée of white(10% of the production) and of red Chateauneuf du Pape are made.
Der fremstilles kun én cuvé af henholdsvis hvid(10% af produktionen) og rød Chateauneuf du Pape.This celebrates the champagne house Bollinger to launch a special box with three different Bollinger Special Cuvée bottles.
Dette fejrer champagnehuset Bollinger at lancere en specialkasse med tre forskellige Bollinger Special Cuvée- flasker.A part of the cuvée is aged in barriques for 12 months.
En del af cuvéen er lagret på barriques i 12 mdr.The derogations referred to in Annex V(I)(3)(a) and Annex VI(K)(10)(a) to Regulation(EC) No 1493/1999 regarding the vine varieties andthe products used to constitute the cuvée shall be as laid down in Annex III(B) hereto.
De undtagelser, der er nævnt i afsnit I, punkt 3, litra a, i bilag V til forordning(EF) nr. 1493/1999 og afsnit K, punkt 10, litra a, i bilag VI til samme forordning, vedrørende druesorterne ogprodukterne til sammensætning af cuvée'en, er fastsat i del B i bilag III til nærværende forordning.Bollinger Special Cuvée is celebrating 100 years with special edition.
Bollinger Special Cuvée fejrer 100 år med specialudgave.One parcel is nearby the pope's castle and has been surrounded by walls(clos). From here came the name of the domain.Since 2011 the vineyards are certified"agriculture biologique" Only one cuvée of white(10% of the production) and of red Chateauneuf du Pape are made.
En enkelt parcel ligger tæt ved paveslottet og har været omgivet af murene(clos) omkring slottet,heraf ejendommens navn. Siden 2011 er domænet certificeret"agriculture biologique" Der fremstilles kun én cuvé af henholdsvis hvid(10% af produktionen) og rød Chateauneuf du Pape.A part of the cuvée is aged in barriques or demi-muids for 12 months.
En del af cuvéen lagres på barriques eller demi-muids i 12 mdr.
