Hvad er oversættelsen af " CUVÉEN " på engelsk?

• cuvée

Eksempler på brug af Cuvéen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Cuvéen laves fra i alt 10 ha.
The grapes come from 10 ha.

Efter 10 mdr. i tanke, lagres cuvéen ca. 6 mdr. i foudres.
After 10 months in tanks the cuvée is aged in foudres for 6 months.

Cuvéen fremstilles kun i gode årgange.
This cuvée is only made in some good vintages.

Årige vinstokke. En del af cuvéen er lagret på barriques i 12 mdr.
Årige vinstokke. A part of the cuvée is aged in barriques for 12 months.

Cuvéen er opkaldt efter faderen Louis.
The wine is named after the father Louis.

Grenache, Syrah, Carignan og Cinsault. En del af cuvéen lagret på barriques.
Grenache, Syrah, Carignan og Cinsault. Partly aged in barriques.

En del af cuvéen er gæret på barriques.
A part of the cuvée is fermented in barriques.

Billedet t.h. er fra Daumens computer. Der er spot på de parceller, der har leveret druer til cuvéen Trois Sources.
At the image to the right(from Daumen's PC) you see the enlighted plots used for Cuvée Trois Sources.

Cuvéen er en blanding fra domænets 3 lieux-dits.
The Cuvée is a blend from the 3 lieux-dits.

Roussanne og en del af Grenache Blanc i alt 23% af cuvéen gæres og lagres i 0-1-årige barriques.
Roussanne and a part of Grenache Blanc- 23% of the cuvée- is fermented and aged in 0-1-years-old barriques.

En del af cuvéen er lagret på barriques i 12 mdr.
A part of the cuvée is aged in barriques for 12 months.

Gæring og maceration forløber over 3 mdr. og sker i åbne(i enden) barriques. Cuvéen lagres derefter i 12-18 mdr. på de samme(lukkede) barriques.
Fermentation and maceration last for around 3 months and take place in open barriques and then ageing for 12-18 months in one-year-old barriques.

Cuvéen er en blanding af 3 andre cuvéer: 50% fra Père Pape.
This cuvée is a blend of three other cuvées; 50% from Père Pape.

De løfter flaskerne op til den ene ende af samlebåndet, hvorfra de ruller videre til en station med forbindelse til den tank, hvor cuvéen befinder sig, og hvorfra flasken fyldes op.
They lift the bottles in one end of the line, and the bottles therearfter move on to the following station, connected to a tank, that contains the cuvée.

En del af cuvéen lagres på barriques eller demi-muids i 12 mdr.
A part of the cuvée is aged in barriques or demi-muids for 12 months.

Vacqueyras Lao Muse 60% Grenache og 40% Syrah. Gæring og maceration forløber over 3 mdr. og sker i åbne(i enden) barriques. Cuvéen lagres derefter i 12-18 mdr. på de samme(lukkede) barriques.
Vacqueyras Lao Muse 2014: 60% Grenache and 40% Syrah. Fermentation and maceration last for around 3 months and take place in open barriques and then ageing for 12-18 months in one-year-old barriques.

Cuvéen er udviklet i samarbejde med Michel Tardieu/Phillippe Cambie.
This cuvée is made in cooperation with Michel Tardieu/Phillippe Cambie.

Når gæringen er færdig, sættes endestykket på igen, og vinene lagrer videre på fadet. Cuvéen er navngivet efter Jean-Pauls to børn Jules og Pauline. Chateauneuf du Pape Blanc 2016: Lige dele Grenache Blanc, Clairette og Roussanne.
When the fermentation has finished the end piece is put on again and the ageing takes place here. Chateauneuf du Pape Blanc 2016: Equal shares of Grenache Blanc, Clairette and Roussanne.

Cuvéen blev indtil 2009 deklareret som Cotes du Rhone. Den første årgang declareret som Lirac var 2010.
This wine was until 2009 declared as a Cotes du Rhone but since 2010 declared Lirac.

For så vidt angår varigheden af lagringen i produktionsvirksomheden, regnet fra det tidspunkt, hvor vinen er hensat til gæring med henblik på at gøre cuvéen mousserende, fremstillet i 1995: mini- ingen påkrævet mumsvarighed.
As regards the period of ageing in the undertaking where they are made and reckoned from the start of the fermentation process designed to make the cuvée sparkling: produced in 1995: no minimum period required produced in 1996.

De løfter flaskerne op til den ene ende af samlebåndet, hvorfra de ruller videre til en station med forbindelse til den tank, hvor cuvéen befinder sig, og hvorfra flasken fyldes op. Dernæst bliver likøren puttet i, flasken bliver lukket med en midlertidig kronekapsel.
They lift the bottles in one end of the line, and the bottles therearfter move on to the following station, connected to a tank, that contains the cuvée. This is where the bottle is filled up.

Hvordan man bruger "cuvéen" i en Dansk sætning

De er med til at lave cuvéen med en skøn portion Montepulciano-drue, der tilfører vinen charme, frugt og modne tanniner.

Eller: Top cuvéen fra Moet et Chandon.

Cuvéen er sat sammen af druesorterne Muscat, Sylvaner, Riesling og Gewurztraminer.

Når producenten har valgt cuvéen tilsættes sukker, gær og gær-næringsstoffer og "blandingen" - kaldet Tirage - kommes i flaske og forsegles med et låg/kapsel.

Det er udelukkende cuvéen, altså mosten fra første presningen som bruges i denne cuvée – kvaliteten er helt i top – tårnhøj!

Næste flight var cuvéen, Cuvée de Mon Aîeul i 7 årgange.

Fief-cuvéen er generelt til den bløde, dybe, let feminine side.

Når producenten har valgt cuvéen tilsættes der sukker, gær og gærnærringsstoffer og blandingen.

Den sidste stribe vine var fem årgange af top-cuvéen Reserve des deux Freres.

Tro det eller ej, men prestige-cuvéen PS har lige det ekstra overskud af alting, der gør den til en absolut eventyrlig vin.

Hvordan man bruger "cuvée" i en Engelsk sætning

During the ordering process, Cuvée Cellars, Ltd.

Tripel and Cuvée variants are stronger.

The new Vintner’s Cuvée will make four.

Cuvée only made in the best years.

He makes single vineyard and cuvée wines.

We love beers like the Cuvée St.

Hesketh suggests the Laurent-Perrier Cuvée Rose Brut.

Cuvée Royal Hour Cream Mousse, €11.

Cheers to our coffee partner: Cuvée Coffee!

Colchester Cuvée red wine star of evening.