Hvad er oversættelsen af " THE AGEING " på dansk?

• aldring
• lagring
• ældning
• alder
• aldrende
• ældre
• aldringen

Eksempler på brug af The ageing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The ageing lasts for 18 months.
Lagringen varer i ca. 18 mdr.

We found out what caused the ageing.
Vi opdagede, hvad fremkaldte aldringen.

Fermentation and the ageing in barrels for 5 months.
Gæring og lagring på træfade i 5 mdr.

The ageing takes place at Chateau de Beaucastel.
Fadlagringen finder sted på Chateau de Beaucastel.

So how are they causing the ageing on Argos?
Hvordan forårsager de aldringen på Argos?

The ageing of the skin can be divided into two types.
Hudens ældning kan opdeles i to typer.

We have also talked about the ageing of our populations.
Vi har også talt om befolkningens aldring.

Aid for the ageing of Madeira liqueur wines and Azores wine.
Støtte til lagring af hedvin på Madeira og af vin på Azorerne.

Maybe if the father holds the baby, it will reverse the ageing.
Hvis faderen holder hende, bliver han måske ung igen.

My last comment concerns the ageing of the rural population.
Min sidste kommentar handler om landbobefolkningens aldring.

The ageing of our societies is placing a substantial extra financial burden on certain generations.
Aldringen i vores samfund giver visse generationer nogle store ekstraudgifter.

I want a product that will biologically slow the ageing of skin cells.
Jeg ønsker et produkt, der vil biologisk bremse aldring af huden celler.

The ageing of the population is one of the greatest long-term challenges facing the EU.
Befolkningens aldring er en af EU's største udfordringer på lang sigt.

Reduce the acidity of oil in transformers or gas engines, reduce the ageing and wear.
Fjern surhedsgraden af olie i transformere eller gasmotorer, fjern ældning og slid.

For 2003, applications for aid for the ageing of Azores wine shall be submitted by 31 July 2003.
For 2003 indgives ansøgninger om støtte til lagring af vin fra Azorerne senest den 31. juli 2003.

I am referring to the demographic problem and specifically the ageing of the population.
Jeg tænker på det demografiske problem og særligt på befolkningens aldring.

The second challenge is the ageing of the population and this was highlighted this morning.
Den anden udfordring er befolkningens aldring, og det blev behandlet her til morgen.

Reduce the acidity of oil in transformers or gas engines, reduce the ageing and wear Title: Acid.
Fjern surhedsgraden af olie i transformere eller gasmotorer, fjern ældning og slid Title: Syre.

The ageing of the population is set to create a shortage of labour and pressure on social security systems.
Befolkningens aldring vil medføre mangel på arbejdskraft og pres på de sociale ordninger.

I have already made repeated reference to pensions, but we want in future to respond to the ageing of European society as a whole.
Jeg har allerede nævnt pensionerne flere gange, men fremover vil vi også reagere på hele det europæiske aldrende samfund.

Issues like the ageing of the population and the need to fund future commitments are crucial.
Spørgsmål som befolkningens aldring og behovet for at finansiere fremtidige forpligtelser er afgørende.

In the coming years employers will have to radically alter their attitude towards the elderly and the ageing.
I de kommende år vil de europæiske arbejdsgivere blive nødt til at ændre deres holdning til ældre og aldrende arbejdstagere radikalt.

Given the ageing of the EU's population, specialists forecast that these figures will double by 2040.
I lyset af den europæiske befolknings aldring forventer specialister, at disse tal vil være fordoblet i 2040.

Among the items on the agenda was a presentation from DTI of a project on technological development and the ageing of the workforce.
Et af punkterne på dagsordenen var en præsentation ved DTI af et projekt om teknologisk udvikling og arbejdsstyrkens stigende alder.

The second issue concerns the ageing of Europe's population. Provision has been made for this in a range of policies.
Det andet spørgsmål om aldringen af den europæiske befolkning indgår i forskellige politikker.

Reducing the acidity of oil, for instance transformer oil or gas engine oil, reduces the ageing of the oil and the wear on equipment.
Ved at reducere surhedsgraden i olien, for eksempel transformerolie eller gasmotorolie, reduceres derved ældning af olien og slid på udstyret.

The ageing of the population throughout Europe obviously poses significant challenges to our society and economy.
Befolkningens aldring i hele Europa er naturligvis en meget stor udfordring for vores samfund og økonomi.

We are aware that the complex implications of the ageing of the population, along with low birth rates, cannot be solved on an exclusively national level.
Vi er klar over, at de komplekse problemer som følge af befolkningens aldring samt lave fødselstal ikke kan løses udelukkende på nationalt plan.

The ageing of Europe will be an impossible problem to solve unless we revise our approach to gender mainstreaming.
Aldring i Europa vil være et umuligt problem at løse, medmindre vi reviderer vores tilgang til integrering af ligestilling.

Now as is well known, there has been no lack of catastrophic visions for the future of social protection, based on the ageing of the population and increased life expectancy.
Som bekendt har det ikke skortet på katastrofevisioner om den sociale beskyttelses fremtid på baggrund af befolkningens ældning og forventede længere levealder.