Hvad er oversættelsen af " THE CUVÉE " på dansk?

• cuvéen
• den cuvée
• af cuvée'en

Eksempler på brug af The cuvée på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Cuvée Wittmann, click here….
Den Cuvée Wittmann, klik her….

Enrichment of the cuvée for sparkling wines.
Tilsætning til cuvée'en til fremstilling af mousserende vin.

The Cuvée is a blend from the 3 lieux-dits.
Cuvéen er en blanding fra domænets 3 lieux-dits.

Årige vinstokke. A part of the cuvée is aged in barriques for 12 months.
Årige vinstokke. En del af cuvéen er lagret på barriques i 12 mdr.

The Cuvée Blanc de Blancs Millesimé Cru is made from 100% Chardonnay from a vintage.
Den Cuvée Blanc de Blancs Millesime Cru er lavet af 100% Chardonnay fra en vintage.

Grande Année Rosé 1996 produced only from the cuvée first grape pressing.
Grande Année Rosé 1996 blev kun produceret fra cuvée første druespring.

A part of the cuvée is fermented in barriques.
En del af cuvéen er gæret på barriques.

Vieilles Vignes Françaises was produced exclusively from the cuvée first grape pressing.
Vieilles Vignes Françaises blev udelukkende fremstillet af cuvée første drue.

A part of the cuvée is aged in barriques for 12 months.
En del af cuvéen er lagret på barriques i 12 mdr.

The musts used for the wines come exclusively from the cuvée first pressing.
De must, der anvendes til vinene, kommer udelukkende fra cuvée første tryk.

A part of the cuvée is aged in barriques or demi-muids for 12 months.
En del af cuvéen lagres på barriques eller demi-muids i 12 mdr.

It is a millésime from 1999 in the upper end of the Pommery-assortment, the cuvée Louise.
Det drejer sig om en millésime fra 1999 i den øvre ende af Pommery-sortimentet, cuvée Louise.

The Cuvée seduced by its elegant amber color as well as her mysterious, unusually fine bouquet.
Den Cuvée forført af hendes elegante rav farve, og hendes mystiske, usædvanlig delikat bouquet.

Roussanne and a part of Grenache Blanc- 23% of the cuvée- is fermented and aged in 0-1-years-old barriques.
Roussanne og en del af Grenache Blanc i alt 23% af cuvéen gæres og lagres i 0-1-årige barriques.

The cuvée is the name of his grandfather's American tractor from 1907, which is used as the logo for the domain.
Cuvéens navn er navnet på bedstefaderens amerikanske traktor fra 1907, som bruges som logo for domænet.

Grenache and 10% Syrah. 2 ha. with 80-years-old vines A small part of the cuvée is aged in pièces, of which some are new for 18 months.
Grenache og 10% Syrah. 2 ha. med 80-årige vinstokke. En mindre del af cuvèen lagres på pièces, hvoraf nogle er nye, i 18 mdr.

The Cuvée Speciale Brut selected assemblages of an age to be stored for about five years on the lees before being shaken down.
Den Cuvée Speciale Brut udvalgte samlinger af en alder, der skal lagres i omkring fem år på bærmen, før blive rystet ned.

Since Pommery housed the event, it was the prestige cuvée of this houses, the cuvée Louise 1998, that was poured into the glasses.
Siden Pommery lagde kældre og lokaler til den præsidentielle visit, blev det husets prestigeflaske, cuvée Louise 1998, der blev skænket i glassene.

And even the cuvée Loise is normally not mentioned next to those of Krug, Salon, Bollinger and Roederer, the chef de cave is known and acknowledged for his creativity.
Selvom Pommery's cuvée Louise normalt ikke nævnes i samme åndedrag som Krugs, Salons, Bollingers og Roederers frembringelser, så er stedets chef de cave kendt nok for sin kreativitet.

They lift the bottles in one end of the line, and the bottles therearfter move on to the following station, connected to a tank, that contains the cuvée.
De løfter flaskerne op til den ene ende af samlebåndet, hvorfra de ruller videre til en station med forbindelse til den tank, hvor cuvéen befinder sig, og hvorfra flasken fyldes op.

This is the case with the collector's retractor retracting the upper compartment of the cuvée on traverse le 20e siècle, with the exception of three models of the models and collections of the date of birth: 1911, 1961 and 2011.
Dette er tilfældet med samlerens retraktor, der trækker den øverste del af cuvéet på traverse le 20e siècle med undtagelse af tre modeller af fødselsdatoens modeller og samlinger: 1911, 1961 og 2011.

When he discovered how muche the cold mistral influenced the vine he built an(tall to the north) not so nice wall of cement blocks around the plot justifying the word"clos" in the name of the cuvée.
Da han oplevede, at vinplanterne led skade af en meget kold mistralvind, opførte han en uskøn, men effektiv cementstensmur mod nord, som refærdiggør ordet"clos" i vinens navn.

As regards the period of ageing in the undertaking where they are made and reckoned from the start of the fermentation process designed to make the cuvée sparkling: produced in 1995: no minimum period required produced in 1996.
For så vidt angår varigheden af lagringen i produktionsvirksomheden, regnet fra det tidspunkt, hvor vinen er hensat til gæring med henblik på at gøre cuvéen mousserende, fremstillet i 1995: mini- ingen påkrævet mumsvarighed.

The list of vine varieties producing grape must or grape must in fermentation that must be used to constitute the cuvée for preparing quality sparkling wines of the aromatic type and quality sparkling wines psr of the aromatic type in accordance with Annex V(I)(3)(a) and Annex VI(K)(10)(a) to Regulation(EC) No 1493/1999 shall be as set out in Annex III(A) hereto.
Listen over de druesorter, hvoraf der efter afsnit I, punkt 3, litra a, i bilag V til forordning(EF) nr. 1493/1999 og afsnit K, punkt 10, litra a, i bilag VI til samme forordning skal anvendes druemost eller delvis gæret druemost til sammensætning af cuvée'en til fremstilling af aromatisk mousserende kvalitetsvin og mkvbd af aromatisk type, er anført i del A i bilag III til nærværende forordning.

Cuvée Louise from Pommery Since Pommery housed the event, it was the prestige cuvée of this houses, the cuvée Louise 1998, that was poured into the glasses.
Cuvée Louise fra Pommery Siden Pommery lagde kældre og lokaler til den præsidentielle visit, blev det husets prestigeflaske, cuvée Louise 1998, der blev skænket i glassene.

The group follows the same trend as the collegues in Reims and Épernay, and has in 2006 introduced a new rosé. It is a millésime from 1999 in the upper end of the Pommery-assortment, the cuvée Louise.
Det skriver La Journée Viticole. Gruppen følger samme trend som de andre store huse, og har i løbet af 2006 sendt en ny rosé i handlen. Det drejer sig om en millésime fra 1999 i den øvre ende af Pommery-sortimentet, cuvée Louise.

But what do you choose for a president then? Cuvée Louise from PommerySince Pommery housed the event, it was the prestige cuvée of this houses, the cuvée Louise 1998, that was poured into the glasses. Louise is named after the grande dame of this house.A lady, who in the late 19th century became a very far-seeing manager of Pommery.
Skidt nu med det. For hvad serverer man for en præsident? Cuvée Louise fra PommerySiden Pommery lagde kældre og lokaler til den præsidentielle visit, blev det husets prestigeflaske, cuvée Louise 1998, der blev skænket i glassene. Louise er opkaldt efter husets grande dame, der i slutningen af 1800-tallet var en meget fremsynet chef i huset af samme navn som hun selv.

They lift the bottles in one end of the line, and the bottles therearfter move on to the following station, connected to a tank, that contains the cuvée. This is where the bottle is filled up.
De løfter flaskerne op til den ene ende af samlebåndet, hvorfra de ruller videre til en station med forbindelse til den tank, hvor cuvéen befinder sig, og hvorfra flasken fyldes op. Dernæst bliver likøren puttet i, flasken bliver lukket med en midlertidig kronekapsel.

The vines were planted by Gabriel Meffre. When he discovered how much the cold mistral influenced the vine he built an(tall to the north) not so nice wall of cement blocks around the plot justifying the word"clos" in the name of the cuvée. Lirac Plateau des Chênes 2014: 75% Grenache, 25% Syrah. 1/3 aged for 12 months in used barrels. Lirac Le Temps 2013: 98% Grenache, 2% Syrah.
Debut 2007 Clos du Belvedere er de højest beliggende vinmarker på domænet og er plantet af Gabriel Meffre. Da han oplevede, at vinplanterne led skade af en meget kold mistralvind, opførte han en uskøn, men effektiv cementstensmur mod nord, som refærdiggør ordet"clos" i vinens navn. Lirac Plateau des Chênes 2014: 75% Grenache, 25% Syrah. 1/3 lagret 12 mdr. på brugte fade. Lirac Le Temps 2013: 98% Grenache, 2% Syrah.

The derogations referred to in Annex V(I)(3)(a) and Annex VI(K)(10)(a) to Regulation(EC) No 1493/1999 regarding the vine varieties and the products used to constitute the cuvée shall be as laid down in Annex III(B) hereto.
De undtagelser, der er nævnt i afsnit I, punkt 3, litra a, i bilag V til forordning(EF) nr. 1493/1999 og afsnit K, punkt 10, litra a, i bilag VI til samme forordning, vedrørende druesorterne og produkterne til sammensætning af cuvée'en, er fastsat i del B i bilag III til nærværende forordning.