Hvad er oversættelsen af " CZECH REPUBLIC'S " på dansk?

• tjekkiets
• den tjekkiske republiks
• i tjekkiet

Eksempler på brug af Czech republic's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dates of the Czech Republic's presidencies.
Datoer for tjekkiske formandskaber.

Czech Republic's medical device reform legislation presented to government.
Tjekkiets reform af lovgivningen for medicinsk udstyr forelægges for regeringen.

Total EU spending as% of the Czech Republic's GNI: 3.51.
EU's samlede udgifter som% af Tjekkiets BNI: 3,51.

The Czech Republic's relations with its neighbours remain good.
Den Tjekkiske Republik har stadig gode for bindelser med sine naboer.

Better acoustics are sorely needed in many of the Czech Republic's school buildings.
I Tjekkiet er behovet for bedre akustik markant i mange af de eksisterende skoler.

Subject: The Czech Republic's accession to the EU.
Om: Den Tjekkiske Republiks tiltrædelse til EU.

The main focus of Phare during 1995 was the development of the Czech Republic's infrastructure.
Phares hovedvægt var i 1995 lagt på udvikling af Den Tjekkiske Republiks infrastruktur.

Breakdown of the Czech Republic's finances with the EU in 2014.
Oversigt over Tjekkiets finanser i relation til EU i 2014.

The SkyEurope company was also one the most important clients for Prague-Ruzyně, the Czech Republic's largest airport.
SkyEurope var også en af de vigtigste kunder for Prague-Ruzyně, Den Tjekkiske Republiks største lufthavn.

You all know that the Czech Republic's view is critical yet realistic.
De ved alle, at Tjekkiets synspunkt er kritisk, men alligevel realistisk.

Old schools with high ceilings Better acoustics are sorely needed in many of the Czech Republic's school buildings.
Gamle skoler med højt til loftet I Tjekkiet er behovet for bedre akustik markant i mange af de eksisterende skoler.

The Czech Republic's political institutions function properly and in conditions of stability.
De tjekkiske politiske institutionerer stabile og velfungerende.

Conducted by Leos Svárovsk, the concert was played by one of the Czech Republic's leading orchestras, the Philharmonic Orchestra of Brno.
Koncerten blev fremført af et af Tjekkiets førende orkestre, Brno-Filharmonikerne, under ledelse af Leos Svárovsk.

The Czech Republic's application to join the European Union application made on 17 Ja.
Den Tjekkiske Republiks ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union.

To get away from it all completely, maybe go to one of the Czech Republic's legendary spas for pampering and complete relaxation.
Du kan også komme væk fra det hele helt i et af Tjekkiets legendariske kurbade, hvor du kan forkæle dig selv med en afslappende oplevelse.

From the Czech Republic's tallest viewing tower, you can get great views of the green city.
Fra Tjekkiets højeste udsigtstårn får du glimrende udsigter over den grønne by.

We should not forget that, and I would like to say that in particular to those of my fellow Members who are thinking of not voting for the Czech Republic's accession.
Det bør vi ikke glemme, og det vil jeg især sige til de kolleger, som overvejer ikke at stemme for Tjekkiets tiltrædelse.

Point 1.4.60 The Czech Republic's application for EU mem bership: Bull.
Punkt 1.4.60 Den Tjekkiske Republiks ansøgning om tiltræ delse af Den Europæiske Union- Bull.

Each June, Mariánské Lázně hosts a classical music festival that features many of the Czech Republic's finest musicians, as well as those from around the world.
Hvert år i juni er Marienbad vært for en klassisk musikfestival, der indeholder mange af Tjekkiets fineste musikere, såvel som navne fra resten af verden.

As one of the Czech Republic's icons, this completely natural herbal liqueur unites people from all across the planet.
Denne fuldstændigt naturlige krydder-likør er en af Tjekkiets ikoner, og forener folk fra hele verden.

In accordance with the provisions of Article O of the Treaty, the Commission has, at the request of the Council, prepared an Opinion on the Czech Republic's request for membership.
Ved anvendelse af traktatens artikel O har Kom missionen efter anmodning fra Rådet udarbej det en udtalelse om Den Tjekkiske Republiks ansøgning om tiltrædelse.

In its 1997 opinion on the Czech Republic's application for EU membership, the Commis sion concluded that.
I sin udtalelse fra 1997 om Den Tjekkiske Republiks ansøgning om medlemskab af EU drog Kommissionen følgende konklusion.

Since the accession of Austria to the European Union at the beginning of 1995, some 67 per cent of the Czech Republic's border is shared with member states of the European Union.
Siden Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union i begyndelsen af 1995 deles 67% af Den Tjekkiske Republiks grænser med Den Europæiske Unions medlemsstater.

One of the Czech Republic's leading manufacturers of malting equipment is Moravske potravinarske strojirny, abbreviated as MOPOS.
En af Tjekkiets førende producenter af malterier er Moravske potravinářské strojirny, kort MOPOS.

On 15 and 16 June the Czech people approved the Czech Republic's accession to the European Un ion by a majority of 77.33.
Det tjekkiske folk godkendte ved folkeafstemningen den 15. og 16. juni. med et flertal på 77,33%, Den Tjekkiske Republiks tiltrædelse af Den Euro pæiske Union.

The Czech Republic's main export partners are Germany, Slovakia and Poland while its main import partners are Germany, Poland and Slovakia.
Tjekkiet største eksportpartnere er Tyskland, Slovakiet og Polen, mens dets største importpartnere er Tyskland, Polen og Slovakiet.

The European Union's state aid monitoring authority, the Commission, and the Czech Republic's monitoring authority, the Czech Ministry of Finance, are to work together in close consultation.
Den Europæiske Unions overvågningsmyndigheder for offentlig støtte, Kommissionen og Den Tjekkiske Republiks overvågningsmyndigheder, det tjekkiske finansministerium, skal arbejde tæt sammen i den forbindelse.

Using the Czech Republic's trains is perhaps the best way to take in this country, as they are cheap, efficient and stretch to nearly all towns in the land.
At bruge Tjekkiets toge er måske den bedste måde at rejse rundt i landet på, eftersom de er billige, effektive og går til næsten alle byer i landet.

This is why I totally oppose the Czech Republic's initiative to sign a bilateral Memorandum of Understanding(MoU) with the US.
Dette er grunden til, at jeg er stærkt imod Tjekkiets initiativ med at underskrive en bilateral fælles hensigtserklæring(MOU) med USA.

D assesses the Czech Republic's situation and prospects in respect of the economic conditions mentioned by the European Council(market economy, capacity to cope with competitive pressure);
D en vurdering af Den Tjekkiske Republiks situ ation og udsigter med hensyn til de af Det Euro pæiske Råd nævnte økonomiske betingelser markedsøkonomi, evne til at klare konkurren cepresset.