Hvad er oversættelsen af " DAD'S GONNA " på dansk?

• far vil
• far skal
• far kommer
• bliver far

Eksempler på brug af Dad's gonna på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dad's gonna save us.
Far vil redde os.

She said dad's gonna call!
Hun sagde at far vil ringe!

Dad's gonna save us.
Far vil spare os.

Do you think Dad's gonna leave?
Tror du far skal flytte?

Dad's gonna save us.
Far viI redde os.

Like your dad's gonna wake up?
Som om, din far skulle vågne?

Dad's gonna crush him!
Fars vil knuse ham!

Do you think Dad's gonna die,?
Tror du at far kommer til at dø?

Dad's gonna be here, right?
Vil far være her?

I don't know how my dad's gonna feel.
An8}Jeg ved ikke, hvordan min far vil tage det.

Dad's gonna send someone.
Far vil sende nogen.

Tanya, you gotta admit, your dad's gonna be there.
Tanya, indrøm det bare, din far vil være der.

Your dad's gonna find us.
Din far skal nok finde os.

But we're supposed to return to the colony before sundown or, you know, Dad's gonna.
Jamen vi skal vende tilbage, til flokken inden- solnedgang, du ved ellers bliver far helt.

I said Dad's gonna pick you.
Far vil altid vælge dig.

Dad's gonna burn these again.
Far vil brænde de her igen.

Before sundown or, you know, Dad's gonna… But we're supposed to return to the colony.
Solnedgang, du ved ellers bliver far helt- Jamen vi skal vende tilbage, til flokken inden.

Dad's gonna pick you, no matter what.
Far vil altid vælge dig.

Your dad's gonna fix this.
Din far skal nok ordne det her.

Dad's gonna tutor you in math.
Far vil hjælpe dig med matematik.

I know my dad's gonna do something about this.
Jeg ved, min far vil gøre noget.

Dad's gonna steal some icing!
Far skal til at stjæle noget glasur!

I think my dad's gonna mention your sister.
Jeg tror, min far vil nævne din søster.

Dad's gonna run the house? Are you serious?
Seriøst? Skal far styre huset?

I know my dad's gonna do something about this.
Jeg ved min far vil gøre noget ved det her.

Dad's gonna be cranky, and he's not gonna want anyone bringing up his age.
At far ville være gnaven og ikke ville høre om sin alder.

My dad's gonna be home soon.
Min far kommer snart hjem.

Dad's gonna be home soon, and I'm gonna tell him that you said he can't protect us.
Far kommer snart hjem. Jeg siger, du har sagt, han ikke kan beskytte os.

Your dad's gonna love these.
Jeres far vil elske de her.

My dad's gonna love you. Make yoghurt.
Lave yoghurt. Min far vil elske dig.