Eksempler på brug af Danish radio på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thomas Dausgaard, Danish Radio SO.
Danish Radio Symphony Orchestra. 60 year.
Danmarks Radio symfoni orkester. 60 års.I'm a journalist and security officer at Danish Radio.
Jeg er journalist og sikkerhedsofficer hos Danmarks Radio.We and Danish Radio are in part one.
Vi og Danmarks Radio er en del af beredskabet.Chimes of Memory is an electronic work commissioned by the Danish Radio.
Chimes of Memory er et elektronisk værk bestilt af Danmarks Radio.Danish Radio isn't exactly quick off the mark.
DR er jo ikke så hurtige i optrækket.JS. Bach: Six Brandenburg Concertos.Mogens Wöldicke, Danish Radio Symphony Orchestra.
JS. Bach: 6 Brandenburgkoncerter.Mogens Wöldicke, Danmarks Radio Symfoni Orkester.Danish Radio Archives reproduced with the permission of DR.
Reproduced with the kind permission of Danish Radio, in whose archive the letter is preserved.
Gengivet med venlig tilladelse fra Danmarks Radio i hvis arkiv brevet findes.On the Danish radio I have heard that hedge funds are behind it.
På dansk radio jeg har hørt, at hedgefonde står bag.BrainsBusiness in Aalborg(DK) ICT cluster based on Danish radio and communication technology.
BrainsBusiness Danish Radio Symphony Orchestra will be conducted by John Frandsen. 1 LP.
Danmarks Radio symfoni orkester bliver dirigeret af John Frandsen.1 LP.Danmarks Radio-TV Site- data about almost all Danish radio- and tv-stations, record companies, etc.
Danmarks Radio-TV Site- data om stort set samtlige danske radio- og tv-stationer, pladeselskaber, m.m.Danish Radio Big Band in concert with Prague Radio Symphony Orchestra PRSO.
Danske DR's Big Band i fælles koncert med Prag Radio Symphony Orchestra PRSO.The soloist was Christian Esbensen, who a few years later, in 1937,became the solo violist in the Danish Radio Symphony Orchestra.
Solist var Christian Esbensen, der få år senere, i 1937,blev solobratschist i Statsradiofoniens Symfoniorkester.In 1987 the Danish Radio acquired its first digital audio work station: the Waveframe.
I 1987 anskaffede Danmarks Radio sin første"digital audio workstation": Waveframe.Sanne Bjerg, Jens Bruno Hansen, Bente Vist, Hans Lawaetz,sing along with the Danish Radio Symphony Orchestra will be conducted by Mogens Dahl.
Sanne Bjerg, Jens Bruno Hansen, Bente Vist, Hans Lawaetz,synger sammen med Danmarks Radio symfoni orkester der bliver dirigeret af Mogens Dahl.Danish Radio Symphony Orchestra is conducted by Thomas Jensen. 3 CD.
Danmarks Radio symfoni orkester bliver dirigeret af Thomas Jensen, i nogle historiske optagelser.3 CD.Yehudi Menuhin playing the violin together with the Danish Radio Symphony Orchestra, which will be conducted by Mogens Wöldike. 1 CD.
Yehudi Menuhin spiller på violin sammen med Danmarks Radios symfoni orkester, der bliver dirigeret af Mogens Wöldike.1 CD.Danish Radio Symphony Orchestra, conducted by Thomas Jensen, in some recordings from 1972.
Danmarks Radio symfoni orkester, bliver dirigeret af Thomas Jensen, i nogle optagelser fra 1972.Sinfonia was given its first performance by the Danish Radio Symphony Orchestra and Nicolai Malko in a Thursday Concert on 21 November 1935.
Sinfonia blev uropført af Statsradiofoniens Symfoniorkester og Nicolai Malko ved en Torsdagskoncert den 21. november 1935.Danish Radio interviewer set the scene for the conversation by affirming that Sweden was now being an equally outrageous country like Denmark.
Danmarks Radios interviewer lagde op til samtalen ved at fastslå, at Sverige nu var ved at blive et lige så uanstændigt land som Carl Nielsen: Symphony 5 being played by the Danish Radio Symphony Orchestra conducted by Rafael Kubelik, in some recordings from 1986.
Carl Nielsen: Symfoni 5 der bliver spillet af Danmarks Radios symfoni orkesterbliver dirigeret afRafael Kubelik, i nogle optagelser fra 1986.In my copy of Knut Hamsuns"Dikte"(Poems) from 1921 Marie Hamsun has written heartfelt greetings to producer Felix Nørgaard at Danish Radio dated May 52.
I mit eksemplar af Knut Hamsuns"Dikte" fra 1921 har Marie Hamsun skrevet en hjertelig hilsen til programsekretær i Danmarks Radio Felix Nørgaard dateret maj 52.Together with the Danish Radio Symphony Orchestra will be directed by Michael Schønwandt, in a recording from 2008.
Sammen med Danmarks Radios symfoni orkester der bliver dirigeret af Michael Schønwandt, i en optagelse fra 2008.Eva Østergaard won prizes at the international Kuhlau Competition in Germany in 1992 andat the Chamber Music Competitions held by the Danish Radio in 1992 and 1996.
Eva Østergaard vandt priser ved deninternationale Kuhlau-konkurrence i Tyskland i 1992 og ved Kammermusikkonkurrencerne afhold af DR i 1992 og 1996.Op. 47+ Spring Fantasy,Opus 23 Danish Radio Symphony Orchestra conducted by John Frandsen, in a recording from 1980.
Opus 47.+ Forårsfantasi,opus 23. Danmarks Radio symfoni orkester bliver dirigeret af John Frandsen, i en optagelse fra 1980.The economical forces able to drive food prices upby 30- 80% world wide in just one year must be formidable, indeed. On the Danish radio I have heard that hedge funds are behind it.
De økonomiske kræfter,som er i stand til at køre mad priserne op med 30- 80% på verdensplan på et år må være formidable, På dansk radio jeg har hørt, at hedgefonde står bag.Christian Tetzlaff plays violin with the Danish Radio Symphony Orchestra, and being condcted by Thomas Dausgaard, in a recording from 2002.
Christian Tetzlaff spiller på violin sammen med Danmarks Radios symfoni orkester, der bliver dirigeret af Thomas Dausgaard, i en optagelse fra 2002.The Trio was Ensemble in Residence in Copenhagen's Rundetaarn(Round Tower), with five sold-out concerts in 2005;these performances were also heard on the European Broadcasting Union and Danish Radio.
Trioen var i 2005"Ensemble in Residence" i Rundetårn i København,med 5 udsolgte koncerter, der blev transmitteret i European Broadcasting Union og Danmarks Radio.
