Eksempler på brug af Danmarks radio på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I samarbejde med Danmarks Radio.
Danmarks Radio symfoni orkester. 60 års.
Thomas Dausgaard, Danmarks Radio SO.
Thomas Dausgaard, Danish Radio SO.Vi og Danmarks Radio er en del af beredskabet.
We and Danish Radio are in part one.Transmitteret live af Danmarks Radio, P2 Klassisk.
Live transmission by Danmarks Radio, P2 Klassisk.Chimes of Memory er et elektronisk værk bestilt af Danmarks Radio.
Chimes of Memory is an electronic work commissioned by the Danish Radio.Optagelse af Danmarks Radio, P2 Klassisk.
Will be recorded by Danmarks Radio, P2 Klassisk.Jeg er journalist og sikkerhedsofficer hos Danmarks Radio.
I'm a journalist and security officer at Danish Radio.Dette er ikke Danmarks Radio, og du kender I hvert fald ikke os to.
This is not Radio Denmark. And you don't know us.Andreas Brantelid er årets P2 kunstner på Danmarks Radio i 2017.
Andreas Brantelid is artist of the year at Radio Denmark in 2017.Rued Langgaard- Danmarks Radio En biografisk multimediemosaik.
Rued Langgaard- Danmarks Radio A Biographical Multimedia Mosaic.Festivalen gennemføres i samarbejde Musica Ficta,DKDM og Danmarks Radio.
The festival gennemføres in collaboration with Musica Ficta,DKDM and Denmarks Radio.Danmarks Radio symfoni orkester bliver dirigeret af John Frandsen.1 LP.
Danish Radio Symphony Orchestra will be conducted by John Frandsen. 1 LP.JS. Bach: 6 Brandenburgkoncerter.Mogens Wöldicke, Danmarks Radio Symfoni Orkester.
JS. Bach: Six Brandenburg Concertos.Mogens Wöldicke, Danish Radio Symphony Orchestra.Korrespondent for Danmarks Radio I Berlin, London, Bruxelles og Bonn 1961-1979.
Correspondent for Radio Denmark in Berlin, London, Brussels and Bonn 1961-1979.Op gennem 1950'erne skaber hun en række værker i regi af DR dengang kaldet Statsradiofonien og fra 1959 Danmarks Radio.
Throughout the 1950s she created a succession of works under the auspices of the Danish Broadcasting Corporation from 1959 called Danmarks Radio.DR, som dengang hed Danmarks Radio, havde været faste gæster på festivalen siden 1975.
DR, then Danmarks Radio, had been regular guests at Tønder Festival since 1975.Hvis man gik sammen,var det måske muligt at overbevise lovgiverne om, at der skulle være plads til et alternativ til Danmarks Radio.
If they went along together,it was perhaps possible to convince legislators that there would be room for an alternative to Danmarks Radio.I 1987 anskaffede Danmarks Radio sin første"digital audio workstation": Waveframe.
In 1987 the Danish Radio acquired its first digital audio work station: the Waveframe.Jakob startede i Mercuri Urval i 2004 og skiftede i 2012 til en stilling som leder i Danmarks Radio for en HR-udviklingsenhed.
Jakob joined Mercuri Urval in 2004 and made a career change in 2012 when he became a leader for HR Development in the Danish Broadcasting Corporation DR.Danmarks Radio symfoni orkester bliver dirigeret af Thomas Jensen, i nogle historiske optagelser.3 CD.
Danish Radio Symphony Orchestra is conducted by Thomas Jensen. 3 CD.Gengivet med venlig tilladelse fra Danmarks Radio i hvis arkiv brevet findes.
Reproduced with the kind permission of Danish Radio, in whose archive the letter is preserved.Danmarks Radio symfoni orkester, bliver dirigeret af Thomas Jensen, i nogle optagelser fra 1972.
Danish Radio Symphony Orchestra, conducted by Thomas Jensen, in some recordings from 1972.Kommissionen har ikke kendskab til, at Danmarks Radio hindrer TV2 i at sende nyheder.
The Commission is not aware that Danmarks Radio prevents TV2 from televising news items.Kun Danmarks Radio(dengang Statsradiofonien) følte en vis forpligtelse over for Langgaard.
Only Danmarks Radio(the national broadcasting corporation, then called Statsradiofonien) felt a certain obligation towards Langgaard.Sanne Bjerg, Jens Bruno Hansen, Bente Vist, Hans Lawaetz,synger sammen med Danmarks Radio symfoni orkester der bliver dirigeret af Mogens Dahl.
Sanne Bjerg, Jens Bruno Hansen, Bente Vist, Hans Lawaetz,sing along with the Danish Radio Symphony Orchestra will be conducted by Mogens Dahl.Danmarks Radio 3 Værket Res absurda,"absurditet" eller"urimelighed", var en direkte kommentar til Langgaards kunstneriske situation.
Danmarks Radio 3 The work Res absurda-"absurdity" or"unreasonableness"- was a direct comment on Langgaard's situation as an artist.Gennem årene har Jens Ammundsen stået for en lang række arbejder for Danmarks Radio- både i Gyngemosen og på Rosenørns Allé.
Over the years jens Ammundsen carried out a wide range of assignments for Danmarks Radio at the Television Centre in Gladsaxe and at Opus 47.+ Forårsfantasi,opus 23. Danmarks Radio symfoni orkester bliver dirigeret af John Frandsen, i en optagelse fra 1980.
Op. 47+ Spring Fantasy,Opus 23 Danish Radio Symphony Orchestra conducted by John Frandsen, in a recording from 1980.I mit eksemplar af Knut Hamsuns"Dikte" fra 1921 har Marie Hamsun skrevet en hjertelig hilsen til programsekretær i Danmarks Radio Felix Nørgaard dateret maj 52.
In my copy of Knut Hamsuns"Dikte"(Poems) from 1921 Marie Hamsun has written heartfelt greetings to producer Felix Nørgaard at Danish Radio dated May 52.
